Sus Altezas ficieron al Almirante, de lo que le cabia a pagar en las cortas fechas fasta entonces, yo no vi los orexinales, pero que se dieron al Almirante, e nunca los quiso mostrar al Obispo de Cordoba, ni aun salvo questos treslados saque yo del Registro de Hernan Dalvarez, Secretario; e por eso van en blanco las datas e algunas sumas de maravedis, que non estaba lleno en el Registro del dicho Hernan Dalvarez; non sé si en los orexinales que se dieron al Almirante, si se han fecho.Está firmado e sellado.:

DE

TRESLADO DEL ASIENTO QUE SE TOMÓ CON EL ALMIRAN-
TE, DE LA MANERA QUE HABIA '
GASTAR LOS MA-
RAVEDIS E PANQUE SUS ALTEZAS LE MANDARON
LIBRAR PARA SU VIAGE, SIGUND SE CONTHIENE EN EL
POSTIMER CAPITULO QUE ANTES DESTE, SE TRATA; EL
QUAL ESTÁ FIRMADO DEL COMENDADOR MAYOR, E DEL
DOTOR DE «TALAVERA», E DE HERNAN DALVAREZ.

Los maravedís que son menester para las trescientas e treinta personas que han de yr a las Indías, de sueldobe mantenymiento por seis

Para quarenta escuderos a treinta maravedís de sueldo a cada uno, cada dia, monta en los dichos seis meses, duscientos e deciseys! maravedís; e a cada uno doce

5

to

maravedís de mantenymiento, eo abozzo......

montan ochenta e seys mil qua- r

trocientos maravedís.m

Para treinta marineros al precio

susodicho de treinta maravedís de, et ta sueldo a cada uno, cada dia,

TOMO XXX

30

montan en los dichos seys meses, ciento e sesenta e dos mil ravedís; e a doce maravedís de mantenimiento, cada uno, montan setenta e quatro mil e ochucientos maravedís. Con todos, duscientos e veinte e seys mil ochucientos maravedis.

Para treinta grumetes a veinte maravedís cada uno, cada dia, en los dichos seys meses, monta ciento e ocho mil maravedís; e a doce maravedís de mantenymiento, cada dia, montan sesenta e quatro mil e ochocientos maravedís; que son todos, ciento e sesenta dos mil e ochucientos maravedís.

1

Para veinte labadores de oro en los dichos seys meses, a treinta maravedís cada uno, cada dia, h montan ciento e ocho mil maravedís; e de mantenymiento doce maravedís cada uno, cada dia, montan cuarenta e tres mil duscientos maravedís; que son todos, ciento e quarenta e un

mil duscientos maravedís; si alguna ventaja se les ficiese, sea en

el oro que lavasen que les den.. Cl IV c

Para cien peones en los dichos seys meses, a veinte maravedís cada uno, cada dia, montan trescientos e setenta mil maravedís; e de mantenymiento doce maravedís cada uno cada dia,

montan duscientos e deciseys ma

ravedis. Son todos,

Son todos,

quinien

tos setenta e seys mil maravedís. dlxxviv

Para veinte oficiales de todos oficios, pagados como alabadores a treinta maravedís cada uno, cada dia, montan en los dichos seys meses, ciento e ocho mil maravedís; e de mantenymiento doce maravedís cada uno cada dia, montan quarenta e tres mil duscientos maravedís. Son todos, ciento e cincuenta e un mil e duscientos maravedís..

Para sesenta personas los cincuenta labradores e los diez ortelanos a rrazon de seys mil ma

CLIVCI

ravedís cada uno, de acosta-
miento por un año, montan, eni
los dichos seys meses, ciento e i
ochenta mil maravedís; e de
mantenymiento a doce maravedís
cada uno cada dia, montan cien-
to e veinte e nueve mil e seys-
cientos maravedís; que son to-
dos, trescientos e nueve mile
seyscientos maravedís.

Montan en el dicho sueldo e mantenymiento de las dichas trescientas e treinta personas por los dichos seys meses a los precios susodichos, un quento e ochucientos e noventa mil maravedís; e desto se an de dar a los mercaderes e otras personas con quien se contratare, que lleven las mercaderías e mantenymientos a vender a las Indias, lo que se contiene en la Ynstrucion de Sus Altezas, para que allá en las Indias lo vuelvan e lo paguen a los que lo obieren de aber.....