3622

and Exodus in the revision of the Chinese Scriptures. Canton, 1852, 8vo.

Essay on the bearing of the publications of the Taiping Dynasty insurgents in the controversy respecting the words Elohim and Theos. Shanghai, 1853, 8vo. (Chin. Repos., XIX, p. 90). 3623 BRIDGMAN, J. G., Daughters of China. Glasgow, 1852, 8vo.

3624 BETTELHEIM, B. J., The mission of Loo-chew. Canton, 1852, 8vo.

3625 BIERNATZKI, K. L., Beiträge zur Kunde China's in Beziehung auf die Missionssache. Kassel, 1853,

8vo.

3626 Christianity in China, the history of Christian missions. London, 1854, 8vo.

3627 KESSON, J., The cross and the dragon or the fortunes of Christianity in China. London, 1854, 8vo. 3628 MALAN, S. C., Who is God in China, Shin or Shang-ti? London, 1855, 8vo.

3629

A letter on the pantheistic and on the buddhistic tendency of the Chinese and Mongol version of the Bible published by the British and foreign Bible Society. London, 1856, 8vo.

3630 NEUMANN, K. F., Das Christenthum, die Jesuiten und die evangelischen Sendboten. Zeitschr. der d. morg. Ges., VII, p. 141.

3631 MARSHAL, T. W. M., Christianity in China. London, 1858, 8vo.

French: L. DE Wazier, Les missions chrétiennes. P. 1865, 2 vls., 8vo.; Vol. I, 62-191, Missions en Chine.

3632 WILEY, J. W., The mission cemetery and the fallen missionaries of Fuchau, China. New York, 1858, 8vo.

3633 DEAN, W., The christian missions. New York,

1859, 8vo.

3634 SMITH, R., A charge delivered to the Anglican Clergy at Shanghai. Shanghai, 1860, 8vo.

3635 BURKHARDT, G. E., Kleine Missionsbibliothek. Bielefeld, 1861, 8vo.

3636 HARTWELL, C., A few thoughts on the question: what term can be christianized for God in China.

3637

3638

3639

3640

Shanghai, 1864, 8vo.

The relation of Christians to the examinations, Ch. Recorder, I, p. 217.

The American board of commissioners for foreign missions on Polygamy; ibid, II, p. 187. Ordination in Tungchau; ibid, III, p.

257.

Selecting and training of native helpers; ibid, IV, p. 116.

3641 BALDWIN, S., Directory of protestant missionaries in China. Fuchow, 1865, 16mo.; also 1866. On the purchasing of slave girls by christians, Ch. Recorder, II, p. 244.

3642

3643

HANSPACH, Report of the Chinese vernacular schools in Kuangtung. Hongkong, 1865, 8vo.

3644 MATHESON, D., Narrative of the Mission to China of the Eng. Presbyt. Church, with remarks on the social life and religious ideas of the Chinese by the Rev. J. Macgowan. London, 1866, 8vo.

3645 WHATELY, Miss, Mission to the women of China. London, 8vo.

3646 HAMILTON, J., China and the Chinese Mission.

London.

3647 GAMBLE, W., Statistics of protestant missions in China. Shanghai, 1865.

3648 HUDSON, T. H., Important considerations relative to English translation in reply to the proposal for a new version of the S. S. Shanghai, 1865, 8vo. 3649 CRAWFORD, F. P., A few thoughts in reply to a short essay on the question: what term can be christianized for God in China. Shanghai, 1866,

8vo.

3650 WYLIE, A., Memorial of protestant missionaries to the Chinese, giving a list of their publications

3651

3652

and obituary notices of the deceased. Shanghai, 1867, 8vo.

Contains short notices on 338 protestant mis

sionaries up to 1867.

Bible in China, Ch. Recorder, I, p. 121, 145; also, 1869, 8vo.

On the Knowledge of a weekly sabbath in China; ibid, IV, p. 4, 40.

3653 TUCKER, H. C., Thoughts on missions; ibid, I, p. 1. 3654 THOBURN, J. M., Tracts and Tract societies; ibid,

I, p. 5.

3655 Divorce and remarriage; ibid, p. 14, 36, 54, 55, 56,

90.

3656 BUTCHER, C. H., Missionary labor, trials and consolation of; ibid, I, p. 43.

3657 WOLFE, J., Persecution in Lo-yuen; ibid, I, p. 48. 3658 KNOWLTON, M. J., Work of Christian missionaries in China; ibid, I, p. 63.

3659

3660

3661

3662

3663

3664

3665

The relation of protestantism to romanism in China; ibid, I, p. 110.

Bible distribution in China as means of civilisation; ibid, II, p. 209.

Modern Christian missions in China; ibid, II, p. 312, 340.

II, p.

Hon. J. Ross Brown on Missions; ibid, 109.

, Positivism; ibid, II, p. 222.

The Yangchow Riot; ibid, II, p. 69.
China as a Mission field, A premium tract.

New York, 1873, 8vo.

See Chin. Recorder, V, 1875, p. 108.

3666 Attack on Missionaries at Yangchow, Ch. Recorder, I, p. 88.

3667 MOULE, A. E., On the sale of books and tracts to the Chinese; ibid, I, p. 104.

3668

Some remarks on a recent gossip in the North China Herald (China Missions from a Chinese point of view); ibid, VI, p. 130-137.

3669 NELSON, R., Relation of Christianity to polygamy;

ibid, I, p. 169.

3670 On preaching to the Chinese public; ibid, I, p. 173. 3671 STANLEY, C. A., Chihli and Shantung, Notes on a missionary tour; ibid, I, p. 177.

3672

Will missionaries be permitted to reside in the interior of China? Ibid, II, p. 323.

3673 SYLE, E. W., Present aspect of missionary work in China; ibid, I, p. 193.

3674

Female education at Shanghai; ibid, I,

3675 NOYES, H. V., On teaching to Chinese assistants, English; ibid, I, p. 217.

3676

3677

3678

Letter from Canton; ibid, II, p. 258.
Persecution at Tung kun in the province

of Canton; ibid, II, p. 316.

-

Out-break at Fat-shan; ibid, III, p. 193. 3679 TURNER, F. S., Best method of presenting the Gospel to the Chinese; ibid, I, p. 225, 255; II, p. 29, 88, 123, 150, 241, 272, 301.

3680

See Ch. Recorder, III, p. 169.

p. 233.

Christianity versus polygamy; ibid, I,

3681 LOBSCHEID, W., Christianity versus polygamy; ibid, p. 234.

3682 LOERCHER, J., Christianity versus polygamy; ibid, I, p. 235.

3683 KERR, J. G., Protestant missions in Kuangtung; ibid, I, p. 237.

3684 DOUGLAS, C., Mission building in the country; ibid, I, p. 260.

3685

3686

, A reply to the charges brought against protestant missionaries in China, 1869, 8vo. See Ch. Recorder, II, p. 111.

p. 18.

The Delegates' version, Ch. Recorder, III,

3687 Missionaries and their consuls; ibid, II, p. 11, 51, 53, 77, 110, 171.

3689

3688 DODD, S., Missionary celibacy; ibid, II, p. 19. The relation of christianity to Polygamy; ibid, II, p. 31, 253.

3690

The Synod of China; ibid, III, p. 332. 3691 ASHMORE, W., Preparatory work in missions; ibid, II, p. 35.

3692 The protestant missionaries in China; ibid, II, p. 57, 63, 95, 141, 142; III, p. 255; V, p. 72 and p. VII, 1874.

I

3693 WHEELER, L. W., A missionary conference in Peking; ibid, II, p. 75.

3694 Polygamy or concubinage; ibid, II, p. 136. 3695 BLODGET, H., Eight years in North-China; ibid, II, p. 76.

3696

3697

Address on missionary work in China; ibid, II, p. 250.

Distribution of the Bible; ibid, IV, p. 312. 3698 Schools in Kuangtung province; ibid, II, p. 79. 3699 TALMAGE, J. V. N., The relation of Chirstianity to Polygamy; ibid, II, p. 89.

3700 The Chinese government and missionaries; ibid, II, p. 105.

3701 DUDGEON, J., Notes of a Bible tour in Shansi; ibid, II, p. 134.

3702 The polygamy question; ibid, II, p. 162, 194. 3703 On native contribution; ibid, II, p. 211.

3704 A plea for Christian polyandry; ibid, II, p. 220. 3705 The Rival missions; ibid, II, p. 254.

3706 The Lord's day; ibid, II, p. 275.

3707 DOOLITTLE, J., Salaries of native helpers; ibid, II, p. 308.

3708 MCGREGOR, W., The Lord's day; ibid, II, p. 320. 3709 Amoy missionary statistics; ibid, IV,

p. 234.

3710 CRIBB, A. W., WOODIN, S. F., Printing books in Foochow Colloquial; ibid, II, p. 324, 329.

3711 SWANSON, W. S., Ten Years of missionary life in Amoy; ibid, III, p. 8. 31.