520 NEUMANN, K. F., Asiatische Studien. Leipzig,

1837, 8vo. 521

Ueber chinesische Sprüchwörter. Zeitschr. der deutsch. morg. Ges., II, p. 47. 522

Beurtheilung der chinesischen Bibelübersetzung von Morrison, Milne und Gützlaff; ibid,

III, p. 362. 523

Ueber die erdichtete Inschrift von Signanfu ; ibid, IV, p. 33. 524 WILLIAMS, S. W., Chhong Se Toan with remarks

on romanizing the Chinese language, Chin. Re

pos., VII, p. 490; XX, p. 472. 525

Table of sounds in 3 dialects; ibid, XI,

p. 28.

526

On the mode of spelling Chinese, Notes and Queries, I, p. 34. 527 LAY, G. T., Remarks on the cantus of the Chinese,

Chin. Repos., VI, p. 172. 528

New analysis of the Chinese language; ibid, VII, p. 255. 529 KIDD, S., Lecture on the nature and structure of

the Chinese language. London, 1839, 8vo. 530 BAZIN, A., Mémoire sur l'organisation intérieure

des écoles chinois. Paris, 1839, 8vo. 531

Mémoire sur les principes généraux du chinois vulgaire, J. as., 4 sér., V, 346, 469; VI,

p. 89; and Paris, 1845, 8vo. 532

Recherches sur l'histoire, l'organisation et les travaux de l'académie impériale de Pekin.

Paris, 1858, 8vo. 533 GLADISCH, A., Ueber die chinesische Sprache.

Posen, 1840, 4to. 534 DEAN, W., Chinese language as used in Cochin

china, Chin. Repos., XI, p. 450. 535 BIOT, E., Mémoire sur les recensements des terres

consignés dans l'histoire chinoise. Paris, 1838,

536

Essai sur l'histoire de l'instruction publique en Chine. Paris, 1845, 8vo.

See S. W. Williams, Chin. Repos., XVIII,

p. 57.

537

Mémoire sur quelques anciens monuments de l'Asie analogues aux pierres druidiques. Paris,

8vo. 538 A., De la doctrine et des livres des Chinois. Paris,

1844, 8vo. 539 LOWRIE, W. M., On the significance of the cha

racter jen (humanity), Chin. Repos., XV, p.

329. 540 PIPER, G. O., Ueber die Bedeutung etymologischer

Forschungen in der chinesischen Sprache. Jah

resbericht der deutsch. morg. Ges., 1847, p. 160. 541

Ueber die alte

alte chinesische Sprache. Zeitschr. d. deutsch. morg. Ges., IV, p. 114. 542

Meine Stellung zum chinesischen Alterthum und die Stellung meiner Gegner. Bern

burg, 1857, 8vo. 543 HYACINTHE, B., Observations sur les traductions

et les critiques littéraires de M. de Klaproth, 4to. 544 GETTY, E., Notices of Chinese seals found in Ire

land. London, 1850, 8vo. 545 THOMS, P. P., Remarks on the Chinese word Man.

London, 1851, 8vo. 546

A dissertation on the ancient Chinese vases of the Song dynasty. London, 1851, 8vo. See S. W. Williams, Chin. Repos., XX, p.

489. 547 BROCKHAUS, Prof., Vorschläge zur zweckmässi

gen Einrichtung eines chinesischen Wörterbuchs.

Zeitsch. d. deut. morg. Ges., VI, p. 532. 548 MEDHURST, W. H., Remarks on the Chinese word

man. Shanghai, 1852, 4to. 549

Remarks on the Chinese character E. Hongkong, 1852, 8vo. 550

The tablet of Yü, J. N. C. B. of R. A. S., 1869, p. 78.

551

On Chinese street literature. Shanghai, 1870, 8vo. 552 PARKES, Sir H. S., Observations on the Chinese word man.

Canton, 1852, 8vo. 553 LUNEVILLE, DE, La croix instructive et historique

trouvée en Chine. Paris, 1853, 8vo. 554 SUMMERS, J., Lecture on the Chinese language

and literature. London, 1853, 8vo. 555

The study of the Chinese by Europeans,
Ch. and Jap. Repos., II, 26, 1864.
556 SALISBURY, E. E., On the genuiness of the so

called nestorian “monument de Si-ngan-fu,” J.
of Am. Or. Soc., III, p. 399, 1853.
See Palladius, Chin. Recorder, VI, p. 147-

148.
557 WYLIE, A., On the nestorian tablet at Se-Gan-Foo.

New York, 1854, 8vo. 558

On an ancient inscription in Chinese and
Mongol from a stone tablet in Shanghai, Transact.

Ch. B. R. A. S., V, p. 65-81, 1856. 559

On an ancient inscription in the Neuchih language; ibid, VI, p. 137-153, 1859. 560

Remarks on some impressions from a lapidary inscription at Keu-yun-kwan on the great wall near Peking, J. N. C. B. of R. A. S., I, p.

133, 1865; and J. R. As. S., V, No. 1, 1871. 561 PARRAT, H., Les tons chinois sont sémitiques.

Porrentruy, 1854, 4to. 562 WHITE, M. C., Chinese local dialects reduced to

writing, J. Am. Or. Soc., IV, p. 327. 563

On Chinese philology ; ibid, Vol. V. 564

The Chinese language spoken at Foochau,
Methodist Quarterly Review, July, 1856, p. 352;

also separately in 8vo.
565 RAUTENBACH, E., Die chinesische Sprache in

ihren Rechten als Sprache. Darmstadt, 1855,

566 EDKINS, J., On ancient Chinese pronunciation,

567

Transact. of the C. B. of R. A. S., Vol. IV, p. 51-
85. Hongkong, 1855.

Connection of Chinese and Hebrew, Chin.
Recorder, III, p. 203, 323; IV, p. 23, 48, 74,
102, 123, 182, 215, 245, 279, 287, 326.
See P. G. von Möllendorff, Chin. Recorder,

IV, p. 253. 568

Curiosities of Chinese etymology, Notes and Queries, II, p. 4, 50, 65, 86, 101. 569

Dialect used in Chinese plays; ibid, II, p. 183. 570

Celtic compared with Chinese, The Phoenix, II, p. 17. 571

Chinese philology, Ch. Review, I, p. 181,

293. 572 China's place in philology. London, 1872,

, 8vo.

See T. Watters, China Review, I, p. 53. 573 HALDEMAN, The relation between the Chinese

and Indo-European languages, 1852. 574 STEINTHAL, H., Charakteristik der hauptsäch

lichsten Typen des Sprachbaues. Berlin, 1860,

8vo. 575 LEPSIUS, R., Ueber chinesische und tibetanische

Lautverhältnisse und über die Umschrift jener

Sprachen. Berlin, 1861, 4to. 576 JENKINS, B., A list of syllables for romanizing

works according to the Shanghai dialect. Shang

hai, 1861, 8vo. 577 PLATH, J. H., Ueber die lange Dauer und die

Entwicklung des chinesischen Reiches. Mün

chen, 1861, 4to. 578

Die Tonsprache der alten Chinesen. München, 1862, 8vo. 579 EWALD, H., Sprachwissenschaftliche Abhandlun

gen. Göttingen, 1862, 4to. 580 Thoughts on the past and future of China, translat

ed from the French of Count d’Escayrac de Lauture, Chin. and Jap. Repos., July, August, 1863. 581 KROOMAN, D., Phonetic alphabet of the Canton

dialect. Canton, 1863, 8vo. 582 REINAUD, J. T., Mémoire sur le Périple de la mer

Erythère et sur la navigation etc. après les temoignages grecs, latins, arabes, persans, indiens

et chinois. Paris, 1864, 4to. 583 Chinesen vor Columbus in America. Ausland, 1865,

No. 12, p. 163. 584 ANDREE, R., War Amerika den alten Chinesen be

kannt? Wo lag das Land Fusang ? Globus, 1865,
VIII, Heft 16, p. 346.
From the French of V. de St. Martin, Année

géogr., 1865, p. 253. 585 SEVERINI, A., Il monosillabismo della lingua Ci

nese, Rivista Orient., fasc. 1, 1867. 586 MUELLER, M., Chips from a German workshop.

London, 1867-1875, 4 vols., 8vo. 587 CHALMERS, J., The origin of the Chinese. Lon

don, 1868, 8vo. 588

Chinese spelling tables, China Review, IV, p. 307-311. 589 JEANNET, P., De la langue chinoise et des moyens

d'en faciliter l'usage. Paris, 1869, 8vo. 590 STRAUSS, V. von, Das 14 cap. des Taoteking.

Zeitschr. der d. morg. Ges., XXIII, p. 473. 591 BASTIAN, A., Sprachvergleichende Studien. Mit

besonderer Berücksichtigung der Indochinesischen Sprachen. Leipzig, 1870, 8vo.

See China Review, I, 58. 592 BRETTSCHNEIDER, E., On the knowledge pos

sessed by the ancient Chinese of the Arabs and

Arabian colonies. London, 1871, 8vo. 593

Fusang or who discovered America, Chin. Recorder, III, p. 114.

. 594 GULICK, J. T., On the best method of represent

ing the unaspirated mutes of the mandarin dialect; ibid, III, p. 153.