Gramática histórica de la lengua castellanaJubera, hermanos, 1905 - 383 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Gramática Histórica de la Lengua Castellana (Classic Reprint) Salvador Padilla Sin vista previa disponible - 2018 |
Términos y frases comunes
acción verbal acento adjetivo adverbio afijas amado amar analogía anduve anfibología anomalías apócope Balmes cambio castellano Cerv Cervantes ción clase de verbos clásicos cláusula COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL complemento directo compuestos concordancia Condicional simple conjugación conjunción consonantes construcción Dativo debe decir denota derivación designa dice dijera diptongo diremos Ejemplos elipsis emplea equivale escriben estudio expresa familia femenino fonética frase Futuro de indicativo Futuro de subjuntivo gerundio Gramática gramatical habla hemos hubiera y hubiese idioma Imperfecto de subjuntivo impersonal indirecto infinitivo intransitivos latín lengua letras llevan locuciones masculino mente metátesis modifica modificada modo morfología mundo niño nombre oficio oración subordinada padre palabras parece participio Pelayo Pereda pleonasmos plural pluscuamperfecto posesivo predicado preposición Pretérito imperfecto Pretérito simple primera principal procede pronombre quiere radical reglas rundio significación significado siguiente sílabas silepsis singular sintaxis sintiese b suele sufijos sustantivo terminación tivo tónica transitivos Valera veces verbos irregulares verbos transitivos vocal voces voz pasiva
Pasajes populares
Página 320 - Existe una práctica que se va haciendo harto común, y que me parece una de las degradaciones que deslucen el castellano moderno. Consiste en dar al gerundio un significado de tiempo que no es propio de este derivado verbal. En un escritor altamente estimable leemos: "Las tropas se hicieron fuertes en un convento, "teniendo" pronto que rendirse, después de una inútil aunque vigorosa resistencia".
Página 353 - ¡Y dejas, Pastor santo, tu grey en este valle hondo, escuro, con soledad y llanto, y tú, rompiendo el puro aire, te vas al inmortal seguro!
Página 156 - Afligir afligido aflicto. Ahitar ahitado ahito. Atender atendido atento. Bendecir bendecido bendito. Circuncidar circuncidado ... circunciso. Compeler compelido compulso. Comprender comprendido ... comprenso. Comprimir comprimido compreso. Concluir concluido concluso. Confesar confesado confeso. Confundir confundido confuso. Consumir consumido consunto. Contundir contundido contuso. Convencer convencido convicto. Convertir convertido converso. Corregir corregido correcto. Corromper corrompido corrupto....
Página 304 - Aquí de Elio Adriano, de Teodosio divino, de Silio peregrino rodaron de marfil, y oro las cunas. Aquí ya de laurel, ya de jazmines coronados los vieron los jardines que ahora son zarzales y lagunas.
Página 330 - Por esto me duelo yo siempre de la mala suerte de nuestra lengua castellana, que, siendo igual con todas las buenas en abundancia, en propiedad, variedad y lindeza, y haciendo en algo de esto a muchas ventaja, por culpa o negligencia de nuestros naturales está tan olvidada y tenida en poco, que ha perdido mucho de su valor.
Página 266 - Y no hubieron andado un cuarto de legua, cuando, al cruzar de una senda, vieron venir hacia ellos hasta seis pastores, vestidos con pellicos negros y coronadas las cabezas con guirnaldas de ciprés y de amarga adelfa. Traía cada uno un grueso bastón de acebo en la mano. Venían con ellos, asimesmo, dos gentiles hombres de a caballo, muy bien aderezados de camino, con otros tres mozos de a pie que los acompañaban.
Página 291 - Por ti el silencio de la selva umbrosa, por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradaba; por ti la verde hierba, el fresco viento, el blanco lirio y colorada rosa y dulce primavera deseaba.
Página 260 - Que parezca en el aire y movimiento La generosa raza do ha venido; Salga con altivez y atrevimiento Vivo en la vista, en la cerviz erguido; Estribe firme el brazo en duro asiento Con el pie resonante y atrevido, Animoso, insolente, libre, ufano, Sin temer el horror de estruendo vano.
Página 157 - Hartar hartado harto. — Incluir incluido incluso. Incurrir incurrido incurso. Infundir infundido infuso. Injertar injertado injerto. Insertar insertado inserto. Invertir invertido inverso. ~* Juntar juntado junto. Maldecir maldecido maldito. Manifestar manifestado manifiesto. Nacer nacido nato. Oprimir oprimido apreso. Pasar. , pasado paso. Poseer poseído poseso. Prender prendido preso. Presumir presumido presunto. Pretender pretendido pretenso. Propender propendido propenso. Proveer proveído...
Página 340 - Tú la hoguera del sol alimentas, Tú revistes los cielos de azul, Tú la luna en las sombras argentas, Tú coronas la aurora de luz. Gratos ecos al bosque sombrío, Verde pompa a los árboles das: Melancólica música al río, Ronco grito a las olas del mar.