...dictó sentencia en veinte y nueve de Julio de mil ochocientos noventa y ocho, condenando al procesado á la pena de cuatro meses y un día de arresto mayor con las accesorias de suspensión de todo cargo y derecho de sufragio durante la condena, indemnización...

...y ocho, sin concurrencia "de circunstancias atenuantes y agravantes, condenándolo en consecuencia á la pena de cuatro meses y un día de arresto mayor con las accesorias de suspensión de todo cargo y del derecho de sufragio durante el tiempo de la condena...

...del Código pénal, sin la concurrencia de circunstancia alguna modificativa de responsabilidad, a la pena de cuatro meses y un día de arresto mayor, con las accesorias correspondientes compatibles con su sexo, y al pago de las costas procesales, con la...