...Paraíso terrenal sea en forma de montaña áspera como el escrebir dello nos amuestra, salvo quel sea en el colmo allí donde dije la figura del pezón...desde muy lejos se va subiendo á él ; y creo que nadie no podria llegar al colmo como yo dije , y creo que pueda salir de allí esa agua , bien que...

...sea en el colmo allí donde dije la figura del pezon de la pera, y que poco á poco andando hácia allí desde muy lejos se va subiendo á él ; y creo que nadie no podria llegar al colmo como yo dije , y creo que pueda salir de allí esa agua, bien que sea...

...donde dije la figura del pezon de la pera, y que poco á poco, andando hácia allí desde muy léjos, se va subiendo á él, y creo que pueda salir de allí esa agua, bien que sea léjos, y venga á parar allí, de donde yo vengo, y faga este lago. Grandes indicios son estos del...

...de montaña áspera como el escrebir dello nos amaestra, salvo quel sea en el colmo allí donde dige la figura del pezón de la pera, y que poco á poco...desde muy lejos se va subiendo á él; y creo que nadie no podría llegar al colmo como yo dige, y creo que pueda salir de allí esa agua, bien que sea...

...Paraíso terrenal sea en forma de montaña áspera como el escribir dello nos amuestra, salvo quel sea en el colmo allí donde dije la figura del pezón de la pera (Colón compara la protuberancia parcial, la irregularidad en la figura esférica del globo, unas veces...

...cinaecuencias sobre esta base, viene á inferir "que el paraíso terrenal sea en el colmo, allí donde, dijo el pezón de la pera y. que poco á/ poco- andando hacia allí se va sabiendo á él, y que pueda salir de allí esa agua (la del Orinoco) bien que sea lejos y venga...

...Paraíso terrenal sea en forma de montaña áspera como el escrebir dello nos amuestra, salvo quél sea en el colmo allí donde dije la figura del pezón...desde muy lejos se va subiendo á él; y creo que nadie no podría llegar al colmo como yo dije, y creo que pueda salir de allí esa agua, bien que sea...

...Paraíso terrenal sea en forma de montaña áspera, como el escrebir della nos amuestra, salvo quél sea en el colmo allí donde dije la figura del pezón de la pera, y que, poco a poco, andando hacia allí, desde muy lejos se va subiendo a él; y creo que nadie podría llegar...

...áspera, como el escrebir dello nos amuestra, salvo quel sea en el colmo allí donde dije la figura de! pezón de la pera, y que poco á poco andando -hacia...desde muy lejos se va subiendo á él; y creo que nadie no podria llegar al colmo, como yo dije, y creo que pueda salir de allí esa agua, bien que sea...

...no tomo quel Paraíso terrenal sea en forma de montaña áspera, como el escrebir dello nos muestra, salvo que sea en el colmo, allí donde dije la figura del pezón de la pera, y que poco a poco, andando hacia allí desde muy lejos, se va subiendo a él" (ibid.). Podemos observar aquí...