...état qu'il étoit avant d'avoir été soulagé , et la question continuée ainsi que dessus , sans néanmoins qu'il puisse être délié qu'après la...laquelle il sera détaché , mis sur un matelas près àa feu ., et interpellé de nouveau par le juge de dire la vérité : lecture lui sera faite de tout...

...état qu'il étoit avant d'avoir été soulagé , et la question continuée ainsi que dessus, sans néanmoins qu'il puisse être délié qu'après la...la vérité : lecture lui sera faite de tout ce qui se sera passé depuis la lecture de l'interrogatoire avant d'être appliqué à la question ; et s'il...

...même état qu'il étoit avant d'avoir été soulagé, et la question continuée ainsi que dessus, sans néanmoins qu'il puisse être délié qu'après la...lecture de l'interrogatoire avant d'être appliqué à la question; et , s'il peut signer, sera le procès-verbal de question «igné de lui, sinon sera...

...même état qu'il était avant d'avoir été soulagé, et la question continuée ainii que dessus, sans néanmoins qu'il puisse être délié qu'après la question finie, après laquelle il sera douché, mis sur un matelas prés du feu, et interpellé de nouveau par le juge de dire la vérité...

...question continuée ainsi que dessus, sans qu'il puisse être délié qu'après la question Unie , après laquelle il sera détaché, mis sur un matelas...interpellé de nouveau, par le juge, de dire la vérité. « Pour les brodequins, « L'accusé , après l'interrogatoire sur la sellette , sera mis nu-jambes...

...même état qu'il était avant d'avoir été soulagé, et la question continuée ainsi que dessus, sans néanmoins qu'il puisse être délié qu'après la...par le juge de dire la vérité. Lecture lui sera l'aite de tout ce qui se sera passé depuis la lecture de 332 CURIOSITES DES TRADITIONS. l'interrogatoire,...

...néanmoins qu'il puisse c're délié qu'après la question finie, après laquelle il sera déiaché, mis sur un matelas près du feu, et interpellé de...la vérité. Lecture lui sera faite de tout ce qui se sera passé depuis la lecture de 1'interrogatoire, avant d'être appliqué à la question ; ei s'il...

...état qu'il était avant d'avoir été soulagé , et la question continuée ainsi que dessus , sans néanmoins qu'il puisse être délié qu'après la...feu, et interpellé de nouveau par le juge de dire vérité. Lecture lui sera faite de tout ce qui se sera passé depuis la lecture de l'interrogatoire...

...état qu'il était avant d'avoir été soulagé, et la question continuée, ainsi que dessus, sans néanmoins qu'il puisse être délié qu'après la...juge de dire la vérité, lecture lui sera faite de ce qui se sera passé depuis la lecture de l'interrogatoire avant d'être appliqué à la question...

...continuée ainsi que dessus, sans néanmoins qu'il puisse être délié qu'après la question fmie, après laquelle il sera détaché, mis sur un matelas...feu, et interpellé de nouveau par le juge de dire vérité. Lecture lui sera faite de tout ce qui se sera passé depuis la lecture de l'interrogatoire...