125 vnde der kyndere sek vnderwynt, vnde nycht benomet werd wat sy der moder edder2 der kyndere sunderliken: wanne de kyndere vnde de ffrund willen, so moghen se den man to dele dryuen: so mot he one gheuen den haluen deyl alle des gudes des he vnde syn wiff denne hebbet, wente dat gud steyt vp wyn vnde vorlust. Van deyle dar twyerleye kyndere synd.* Hefft eyn man echte kyndere by eyner ffruwen edder twen edder mer ffruwen, leuet de laste ffruwe ores mannes dot, se nympt myt oren kynderen de se hefft by ome dat erue halff, vnde schal ore vormunde wesen to gude nycht to arghe. Wel se sek van one scheden, so nympt se dyt halff, vnde de kyndere halff. Hefft se ok neyne kyndere, se nympt yd doch halff, de anderen helffte nemet de anderen kyndere gelike. Delinghe broder kyndere vnde suster kyndere. 126 Wur broder kyndere edder suster kyndere schullen to dele gan myt den vedderen edder myt den omen, wu vele der kyndere is, nycht mer moghen se vorderen wen alze ore vader edder ore moder vorderen mochten. XV "Van dem herwede to geuende vnde nemende. 127 elk man eyn herwede lefft, is he dar jeghenwordich XVI, 49 de yd hebben schal, me schal yd ome antwerden. En is he in dem lande nycht, me schal yd don in gemeyne hand iar vnde dach, vnde offt he nycht en kumpt, so schal yd de voghet hebben, sunder harnesch dat werd den eruen de stad mede to hodene. 128 Wur besterfft rede edder herwede bynnen der muren, XVI, 50 dar en hefft de voghet neyn recht an, me en gheuet buten de stad, so is des voghedes dat stucke neyst dem besten. 129 Dar twyerhande kyndere syn, dat herwede schal me gheuen van der ersten kyndere gude. Synd dar mer gordele wen eyn, dat beste schalme geuen to herwede. Kolten schalme gheuen to herwede. helm dar nycht, me gifft eynen ysernen hod hurteleder, dokene knylinghe, sadel, swert, sporen, steuele, glauien, byl is des biles dar nycht me gifft eyne exe offt se dar is seklen, eyn par tasschen, schilt, eyne malen, twene yserne hantschen, scrapen, eyne schalen offt se hefft eyn voder, anders en schalme neyn suluerne vad geuen. De besten kledere schalme geuen, hoyken, koghelen, hod, syn beste gordel, schedemesset, rok, eyne kolten de eyn man plecht myt sek to vorende hefft me dar nycht, so schalme geuen eyne kolten de men deghelikes vp syn bedde gelecht hefft; hefft eyn ffruwe eyne kolten vnde twey lynene lakene to oren eren, de schalme nycht gheuen eyn küssen, twey slaplakene, twe lynene kledere, dischlaken, twe hosen, twene scho, brokremen, beckene offt se gekedenet synt, kettel dar me mach inne seden eyne schulderen, eyne kupperne blasen, kettelhaken myt twen haken. Bringt jement jennich ding 132 by vnwitliken dat to dem herwede hord, dat schal he wedder bringhen edder alzo gud by swornem ede sunder bote. Wat dar nycht is alze de man sterfft, des darffme nycht kopen. Is de erue dar nycht de dat vpbore to dem drittegesten, so schal me yd don in gemeyne hand iar vnde dach. Wenne de dach vmme komen is, so schal 1) wat dat N, wat übergeschrieben. 2) edder in A' übergeschrieben für vnde; edder wat N. 3) alle fehlt S, N. 4) Fehlt A, N; Twyerleye kyndere S. 5) Fehlt A, N, S. 6) Diese Fassung des Statutes vom Herwede findet sich nur in A. Vgl. die Einleitung. 7) den eruen stand ursprünglich wohl auch hier noch. Eine Hand des 16. Jahrhunderts hat dafür gesetzt dem rade, rade auf Rasur. Vgl. § 268. 8) Aus den Worten dene schalme geuen erhellte der Sinn von XVII, 1. 9) In dem Originale von XVII ist platenmezzet unverkennbar als ein Wort geschrieben; hier sind es ebenso unverkennbar zwei Worte, zumal da messet wie jeder der aufgeführten Gegenstände einen roth durchstrichenen Anfangsbuchstaben hat. 133 de rad dar to helpen, dat yd ome werde de dar recht to hefft. Vnde offt he nycht en kumpt, so schal yd de voghet hebben, sunder dat harnesch dat schal den eruen de stad mede to hodene. Wat harnesches dem rade bord. De meyne rad is enich geworden: Welk herwede buten de stad kumpt, edder dat dem voghede werd, wat wapens vnde harnesches dar is dat schal dem rade vnde der stad blyuen, yd ne sy XVI Van erue to nemende vnde to beholdene. 135 elk maghet vntveret wedder ores vaders vnde orer VI, 34 moder willen, se ne hefft an synem erue nycht to wardene. 136 137 138 Van lengude.1 beholdene de sone wen de dochtere. Vnder den sonen is de iunghere sone eyn neyst, vnder den dochteren is de iunghere dochter neyst ene, offt Wat van lengude kumpt in de were bynnen2 dar neyn sone is. Kunnen se der schattinghe de stad dat is erue. Van erue des vnechten. des erues nycht ouer eyn draghen, so schal yd schatten de rad. Van erue to sek to butene.5 Neyn man dem dat erue to rechte boren mach schal yd to sek buten, he ne willet beholden, 7 wen yd bilker blifft den eruen wen met on vnthee. 1) Wu lengud erue is A'. Van kope berneholtes. 11 Neyn man schal kopen berneholt in der stad dat he wedder vorkopen wille edder vtsenden, by eynem punde, darto schal he dat holt vorloren hebben. Van angheuelle vnde 12 139 144 145 Neyn man schal wynnen des anderen borghers gudes LIII, 30 Van reder 18 betalinghe. We wot kofft vppe dem markede vnde louet dat rede to beredene: bered he is denne nycht, dene schal me panden. Hefft he nycht pandes genoch, me schal one vorvesten. 2) in A'. 3) We dem erue to beholden negest is A'. 4) vaders erue S. 5) We dat erue bilker beholt A'. 6) sek tobuten S. 7) In A ist am Rande in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts nachgetragen und an dieser Stelle eingeschaltet vnde eyn jar tom mynsten bewonen. 8) Fehlt A, S, N. 9) Van betalinghe der elderen vor dat kynt A'. 10) Olwringhe S. 11) Van bernehold to kopende A', fehlt S. fehlt S. 12) Wu eyn des anderen gudes nycht wynnen schal A'; Van angeuelle S. 13) reder 146 147 148 149 Van vorkopende cramerie.1 Des sunnauendes in der Oldenstad, vnde des. dinsedaghes in dem Haghene mach eyn man de der cramer inninghe nycht en hefft veyle hebben ses schillinghe werd allerhande cramerie sunder glaswerk vnde holtwerk. Is yd beter, dat mach gelden we de wel, sunder to iarmarkeden. Van betalinghe der ffruwen.5 Welk ffruwe ores mannes erue nycht vpboret, wel se dat vorstan myt orem rechte, se ghilt nycht vor den man. Werd ore gud an syn' erue, se gilt doch nycht, se en hebbe de schult suluen louet. Dat sulue recht hebbet de kyndere. Van betalinghe.8 XVI, 20 Welk man werd vorffluchtech vmme schult, edder sterfft vppe synem bedde, edder deyt eynen broke vppe syn liff, vnde dar vmme kumpt in de hechte, ore gud bynnen der stad vnde geldene gud buten der stad schal like gan in de communien vor schult, vnde nement schal sek des sunderliken vnderwynden. 150 151 152 Van schult de me buten vorderet.9 Arbeydet eyn man vmme syne schult na dem vorffluchteghen manne buten de stad, ervolghet he, he en darff dat nycht bringhen an de communien. Bekant gud vor dem voghede edder vor dem rade dat geyt vore aff. Van tynskope des rades. De rad mach allen tyns gelden vnde beholden 10 wu one eyn ander gekofft hefft. Van kope der borghere. Steyt eyn vnser borghere ouer eynem kope, kumpt de andere vnde sprikt, he wille dar mede an stan, he schal is ome gunnen. Kumpt de dridde edder mer, he schal is ok one gunnen. Van wyne.11 Neyn vnser borghere schal wyn vorkopen 12 in dem Sacke, de wyn hefft by viff punden. Anders mach he on wol vorkopen wur he wel. Van vorlone. 18 Vord eyn man dem anderen gud, werd dat gud genomen, edder de perde, alzo verne alze he dat gevoret hefft alzo lonet me ome na wechtale. Van betalinghe van liffgedinghe. 14 Eyn ffruwe ne darf vor oren man van orem liffgedinghe nycht gelden, se en hebbet gelouet. Van betalinghe de wyle eyn buten landes is. 15 De wyle eyn man is buten landes 16 an rechter kopenschop en darff syn wiff noch syn gud neyne nod lyden vmme schult. Van borkenkope. 17 Neyn borgher schal borken voren vt dem lande. Hefft he borken, he schal se vorkopen in der stad. We ok borken hir inbrochte, 18 de schal he hir inne laten, vnde en schal se nycht wedder enwech voren. Van holdinghe des kopes. 19 Wur lude redeliken kopen myt goddes penninghen vnde beerkop, orer neyn mach des wedderkomen, offt de beerkopeslude des bekennet. Van geldene des kyndes.20 Welk vnser borgher to borghe deyt eynem vnses borghers sone de wyle he is an synes vaders kost mer wen syne kledere werd syn, dat darff he nycht gelden, men schal one darvmme nycht spannen. Wur van malk betalen schal.21 We dem anderen schuldich is de schal betalen myt synem redesten gude by swornem eyde. Van der brodere betalinghe.22 Wur brodere to sammene syn vnvorscheden ores 1) Wat me van kramerie veyle hebben mach A'. 2) In A ist am Rande in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts hinzugefügt vnde des mytwekens. 3) veyle hebben in A' von gleicher Hand übergeschrieben. 4) de S; dat A'. 5) Wat de ffruwe vor den man gelden schal A'. 6) dat fehlt N. 7) sinem N. 8) Van schult to betalende A'. 9) Fehlt A, N, S. 10) vnde beholden fehlt S. 11) Van wynkope A'; V. w. to kopende S. 12) kopen S. 13) Van lone A'. 14) Vruwenbetalinge S, fehlt A und N. 15) Fehlt A, N, S. 16) In S is wiederholt. 17) Van borken to vorende S. 18) in fehlt S. 19) Van wynkope A'. 20) Van kynderen A'; Van kindere betalinge S. 21) Van betalinge S, fehlt A und N. 22) Wu brodere vnder anders ore schult betalen A'. 153 154 155 156 157 158 159 160 161 164 Wur eyn man hefft eruentins an eynem huse edder erue, des erues mach he nycht vorkopen, yd ne sy deme witlik des de eruetyns sy. Lustet is ome to geldene vmme den suluen kop alze yd gelden mach, dar is he negher wen eyn ander. LIII, 8 Wel yenne de den eruentins hefft den suluen tyns vorkopen, de des dat erue is de is dar negher to geldene wen eyn ander. Desse erue vnde alle erue schal me vplaten vor dem voghede to dingtijd daghes in dem dinghus dar twene radmanne ouer syn, yd ne is anders nycht stede, sunder de erue de me vorgyfft in suchtbedden. LIII, 5 XIX Van vrede vnde ban. Wur de rad ffrede vnde ban 12 hefft. De rad hefft ffrede vnde ban vppe beyde sijd des waters der korten brughe vnde der langhen brücghe vnde der brughe vppe der sudern halff des spettales. 18 Van weddersprake. 14 Ffrede vnde ban mach me nycht wedderspreken sunder myt vorspreken an geheghedem dinghe to dingtijd daghes. Van weddersprake ffrede etc. We ffrede vnde ban weddersprikt, deme mach schult geuen de sakewolde: so mot de wedderspreker sweren, dat he yd gedan hebbe dorch angst syner schult de he ome schuldich is, nycht ome to schaden. 1) Van schult S, fehlt A und N. 2) Van liffghedinghe to kopende A'. 3) yd sy denne S. 4) In A' von gleicher Hand übergeschrieben edder weddeschattes tyns. 5) eruen in A' ausradirt. 6) Van pandene vmme husgelt A'. 7) Van affgande eruetinses A'. 8) Van beholdinghe des A'. 9) Wu me ffrede vnde ban laten schal A'. 10) Fehlt A, N, S. 11) Wu verne etc. A'. 12) vnde ban fehlt S. 13) hospitales N. 14) Wu me ffrede vnde ban weddersprikt A'. 166 167 171 172 173 178 Welk man medet eynen waghen in der stad offte buten 179 II. 47 Vered eyn man dor de stad myt vullem vådere, vnde lecht he syne disle nedder, he gyfft haluen tollen, lecht he nycht nedder, he ne gyfft neynen. 180 181 Van wate kope me tolnen schal.1 at eyn man vorkofft benedden eynem schillinghe, dar en gifft he neynen tollen aff, wen van dem schillinghe gifft he eyn scherff. Van ffryheyt des tollen.8 II, 49 Welk borgher hefft geldene gud buten der stad, syn meyer is like tollenffry alze de borgher suluen. Doch schullen alle lude de voirwerck hebben dede wonen buten dem lande to Brunswig, vnde neyne borghere meygere to Brunswik sin, edder der goddeshuse meygere de dem rade todan syn nicht en sin, ore waghenschillingh to Wulfenbuttel gheuen so alse dat van older her hefft gewesen, se voren watte gud se voren.5 182 Welk borgher vered eyne wyle vt der stad, vnde plecht II. 50 hir ynne schotes vnde rechtes, he is gelike tollenffry alze he hir inne were. Van tollenffry.8 korn edder thegheden hir in vord dat he gekofft hefft, de en gifft neynen tollen. 184 De broke we tollen vntfford.7 We den tollen vntfford, deme ne mach de tolner nicht når wen dat he den tollen neghentvalt gelde. Wen vnse borghere voret edder voren latet van 185 Luneborch to Tzelle to Giffhorne allerhande ledder, kalk, botteren, stocvisch, vnde allerhande visch, kopper, bly, tên, zalsmer, was, perde, gifft neynen tollen to Tzelle edder to Giffhorne, noch allerhande pundswar. Wat me van ichteswelkem gude to tollen gifft. 186 Van hardeme korne, vans hoppen, van honneghe, van olye, van bêre, van wyne, van swynenem smere, van haghenlakenen, van lynenem lakene jowelk pundswar vortollet men myt 11 d. Van tollen to Tzelle vnde1 Wat gudes me voret to Bremen, to Staden, dat tollenbar is, vnde wat gudes me wedder voret dat auer tollenbar is, de betere tolne is des tolners to Tzelle edder to Gyffhorne. Van tolne. 10 Van dem vate edder halff vate wynes, beres, botteren, zalsmeres, vnde alle bodemtolne gifft med to tolne, van der last koppers edder elk borgher medet eynen waghen edder biddet de syn haringhes teyn penninghe. 187 188 van A'. 1) Fehlt A, N, S. 2) Van den negesten ffrunden A'. 3) Van tollen S, fehlt A und N. 4) man A'. 5) Doch voren in A am Rande von der Hand des Säcker und Neustädter Codex nachgetragen. 6) he A'. 7) Van entvorende S, fehlt A und N. 8) vnde S. 9) auer fehlt A'. 10) Wat me to tollen gifft |