schloten, steden, edder dorpern, de mochten se angripen, vnd ouer de clagen ahne bröke vnde ane vare, vnde we wolden öhne dar rechtes ouer staden, vnde 33 ohne dartho helpen. Ock en wille we vnse vorgenanten borgere nicht esschen tho kleinen edder lichtliken saken by örer hulde, sunder efft vnß örer noth were se by ohrer hulde tho esschende, dat mochte we doin jn bedreplicken saken de vnse personen, vnse landt vndt lude, frigheit 34 vnde recht anrorende wehren. Ock hebbe we ohne de gnade gedahn: Wehret dat vn felle ein prouestie, ein parkercke, edder ein canonie de vns börden tho uorlenende edder dartho tho praesenterende, binnen edder by Brunschwick, darahn scholde de rath tho Brunschwick hebben by vn eine primarien vnde de ersten bede, vnde we en wolden de anders nemande lehnen wen vor wehne 35 dat se vnf denne beden. Vortmehr bekenne we vnde vnse eruen, datt we willen vnde schullen alle de breue de vnse here vnse vader sehliger vndt vnse elderen gegeuen hebben deme rade vnde der stadt tho Brunschwick vnde einem juwelckem borgere darsulues den breue van vn edder öhn gegeuen sindt, gantz stede vnde vnuorbroken holden, vnde we stedigen vnde vhestenen öhn alle öre gnade, frigheitte, rechtte vnde gude wonheide, breue, priuilegia, vnde handtfesten, wu de van worde tho worden luden vnde begrepen sintt, de de vorgenanten vnse borgere hebben van vnf, edder van vnsen elderen, edder van anderen fürsten edder heren erworuen, de vnf gelick ed

der benedden vnß syn. Vnde we willen se der vordegedingen vnde se dar by bliuen lathen. Wolde 36 ock jemendt vnse vorgenante borgere tho Brunschwick vorunrechten ahn ohren gnaden, rechten, guden wonheiten, frigheiden, edder priuilegien sammet effte besundern, des wolde we öhre beschermer wesen nu vadt tho allen tyden vnde tho alle öhren nöden, dar se deß van vn begerende wehren. Dusser ding sint tugen her Werner Boldewin deken tho sante Alexander tho Einbeke, her Hildebrandt Lindaw sangmester, her Johan Hardenberges, her Johan Westphall vnse schriuer canonike darsulues, de eddele Berndt greue tho Regenstein, de eddele Goddeschalck here tho Plesse, Henningk van dem Steinberge, Hermen von Meden, Timme Hoye, Siuerdt von Freden knapen, Gise Vlers borgermester tho Einbecke, Diderick Junge ridemester darsulues, Fricke vanme Damme, Henning Salge, Cordt van Vrfchleue, Stacius Vehlenhawer, Thile vanme Broke, Hans Horneborch, Cordt Horneborch, Fricke Twedorffp, Hinrich Lutherdef, Hinrick Engelmestede, vnde vele mehr loffwerdiger lude genoch. Tho orkunde aller dusser vorschreuen stucke vnde eines jowelcken besunderen jf vnse grote jngesegele witlicken heten gehenget ahn dessen breff, de gegeuen if tho Brunschwigk na Christi gebordt vertheinhundertt jhar darna in deme twey vnde twintigesten jhare, des sontages allernegest vor deß hilligen Cruceß dage als idt erheuet wartt.

Martinus episcopus, servus servorum dei, ad futuram rei memoriam. Sincere devotionis affectus

Hn.

quem dilecti filii proconsules, consules, incole et universitas opidi Brunswicensis, Hildesemensis et

cum omni libertate per suas certi tenoris litteras graciose duxit eximendas, prout in illis dicitur plenius contineri. Cum autem, sicut eadem peticio subjungebat, licet rectores et beneficiati alieque persone ecclesiarum et cappellarum predictarum centum annis citra in pacifica possessione vel quasi privilegii exempcionis hujusmodi fuerint et existant, dicti tamen duces dubitant, rectores, beneficiatos, personas, ecclesias et cappellas predictos per aliquos, qui nomen domini invacuum recipere non formidant, contra formam et effectum hujusmodi privilegii molestari posse tempore procedente. Quare pro parte ducum eorundem nobis fuit humiliter supplicatum, ut super hiis statui ecclesiarum et capellarum predictarum providere de benignitate apostolica dignaremur. Nos igitur malignancium quorumlibet conatibus obviare volentes, hujusmodi supplicacionibus inclinati, discrecioni vestre per apostolica scripta mandamus, quatenus vos vel duo aut unus vestrum, si et postquam de hujusmodi exempcionis originali privilegio et aliis premissis vobis legitime constiterit, ipsique privilegio non sit hactenus in aliquo derogatum, rectoribus, beneficiatis et personis

predictis super hiis efficacis defensionis presidio. assistentes non permittatis, eos super ecclesiis et capellis prefatis contra hujusmodi exempcionis privilegium quomodolibet molestari, molestatores necnon contradictores quoslibet et rebelles auctoritate nostra per censuram ecclesiasticam, appellacione postposita, compescendo, non obstantibus felicis recordacionis Bonifacii pape vij predecessoris nostri qua cavetur, ne quis extra suam civitatem et dioc. nisi in certis exceptis casibus et in illis ultra unam dietam a fine sue dioc. ad judicium evocetur, ac de una et duabus dietis in concilio generali et aliis constitucionibus apostolicis contrariis quibuscunque, aut si aliquibus communiter vel divisim a sede apostolica sit indultum, quod interdici, suspendi, vel excommunicari aut extra vel ultra certa loca ad judicium evocari non possint per litteras apostolicas non facientes plenam et expressam ac de verbo ad verbum de indulto hujusmodi mencionem. Datum Rome, apud sanctos apostolos, j Kal. Maji, pontificatus nostri anno undecimo.

Rta gratis Meynhardus 1771

Vppe dat de handelinge der dinge de gheschen van den luden de nu jegenwordich sint, den nakomeden luden ok witlik werden vnde jste steder vnde vaster geholden werden, so js des noyd dat me dar aff make scriffte vnde breue de myt louenwerdigen jngesegelen besegelt sin. Hirvmme van goddes gnaden we Otto hertoge to Brunswig, hertogen Ffrederikes sone saligen bekennen openbare jn dussem breue vor vns, vnse eruen vnde nakomelinge, vnde bisunderen vor de hochebornen fursten hern Hinrike, hern Ernste vnde hern Alberte hertogen to Brunswig vnse leuen vedderen, hertogen Erikes saligen sone, der we geborne vnde rechte vormundere sin to dusser

Hn.

tijd alse se noch bynnen eren jaren sind, dat we habben betrachtet vnde angeseen alsodanne truwe denste, willen vnde woldat de vns, vnsen elderen vnde vnser herscopp to Brunswig vnse leuen getruwen de rad vnde borgere vnser stad Brunswig vakene vnde vele gedan hebben. Vnde alse se vns to dusser tijd gegeuen habben eyne summen geldes, der vns vnde vnser herscopp behoff was to dusser tijd, vnde de we witliken gelecht vnde gekard hebben jn vnser herscopp nud vnde noyd, also dat we darmede vnde myt anderem gelde hebben jnnelost vnse sloyd to dem Solte to der Helden, alse dat swerliken vorpendet was: hirvmme hebbe we dem rade vnde bor

geren to Brunswig vorgenomet gelaten, eghent, gevryet, vnde egenen, vryen vnde laten on myt crafft dusses breues van vnser vnde vnser leuen wedderen wegen vorgenomt alse ore rechte vormunder vor vns vnde vnser aller eruen sampt vnde bisunderen vnsen haluen markettollen bynnen Brunswig mit alle siner nut vnde tobehoringe na wonheit vnde rechte, one den to hebbende vnde des to brukende to ewigen tijden. Vnde we vortyen aller herscopp, egendomes vnde besittinge daran, vnde laten de deme rade vnde borgeren to Brunswig vorgenomt, vnde willen on der rechte waren wesen, vnde se entleddigen van aller rechten ansprake, wur vnde wanne one des noyd were vnde dat van vns geesschet worde. Vortiner alze Herwich van Vtze de eldere sek dussen suluen haluen tollen van vnser vnde viser vorgenomten vedderen herscopp to leene secht, vnde he den vort gelegen hebbe Hanse vnde Ludolue geheten de Netwege to eruen manliken leene, vnde de rad vorgenomet sek myt den suluen Netwegen vmme de vpname vordragen hebben: de vordracht vulborde we vnde stedigen de myt dussem breue. Vnde we beholden vns de macht: de wile we vnde Herwich van Vtze vorbenomet van dusses haluen tollen wegen vns vnde anderen leenrechtes vorplichtet sin, dat we al vnde vnse eruen dat leenrecht darmidde mogen dön, vnd dat vns wedder don laten, auer dat en schal deme rade vnde

den borgeren vorbenomet neyn hinder edder schade wesen an orer vryheit vnde egendome dusses suluen haluen tollen, alse de on jn vorscreuener wise gheegent vnde vryet is, de wille dat de Netwege one de brukinge ghunnen moten na orer vordracht, vnde ok wen van Herwiges wegene van Vtze vns edder vnsen vedderen edder al vnsen eruen vorgenomet desse halue tolle vnde dat leen daran vorledegede edder los worde: wente we den haluen tollen jn neyne andere slechte, wer van Vtze edder anders, gelegen hebben, behaluer Herwige vorgenomt allene. Ok vorplichte we vns, vnse vedderen vnde vnse eruen, dat we neyne leyninge meir an dussem haluen tollen don en willen. noch en schullen, vtghesecht Herwige vorgenomt vnde synen manliken leeneruen allene, offt on dat leen jo van rechte borde. Wen auer Herwich edder syne leeneruen an manlike leeneruen affgingen, edder dusse halue tolle van one vorleddeghede, so were de halue tolle des rades vnde der borgere to Brunswig gensliken vry vnde eghen ane leen jn aller wise alse vorscreuen is. To orkunde alle dusser vorscreuen ding sampt offte besunderen js vnse jngesegele vor vns, vnse vedderen vorbenomet vnde vor vnser aller eruen vnde nakomelinge witliken gehenget an dussen breff, de gegeuen js na der bord Christi verteynhundert jar darna ju deme achte vnde twintigesten jare, jn sancti Seruacij dage des werdigen heren.

1

Wir Sigmund von gotes gnaden romischer keiser, zu allen ziten merer des rijchs, vnd zu Hungern, zu Behemen, Dalmacien, Croacien etc. kunig, bekennen vnd tun kunt offeinbar mit diesem brieue allen den die jn sehen oder horen lesen: Wann fur vns komen ist der burgermeistere, rete vnd burgere gemeinlich der stat zu Brunßwig vnser vnd des rijchs lieben getruwen erbere vnd mechtige botschafft, vnd vns diemuticlichen gebeten hat, daz wir denselben burgermeistern, reten vnd burgeren gemeinlich der stat zu Brunßwig alle vnd igliche jre gnade, friheite, rechte, gute gewonheite, brieue, priuilegia vnd hantfesten, die sie von romischenn keisern vnd kunigen vnsern vorfarn an dem rijche, vnd den herczogen von Brunswig vnd Lunenburg, vnd sust von anderen fursten vnd herren geistlichen vnd werntlichen erworben vnd herbracht haben, zu bestetigen gnediclich geruchten: des haben wir angesehen soliche jre diemutige bete vnd auch jre stete willige vnd getruwe dienste, die sie vnd jre vordern vnsern vorfaren an dem rijche alleczijt vnuerdrossenlich vnd getruwelichen getan haben, vnd vns vnd dem rijche furbaẞ tun sollen vnd mogen in kunfftigen zijten, vnd haben darumb mit wolbedachtem mute, gutem rate vnserer fursten, greuen, edlen vnd getruwen, vnd rechter wissen den vorgenanten burgermeistern, reten, vnd burgern der stat zu Brunswig, jren nachkomen vnd derselben stat alle vnd igliche vorgenante jre gnade, friheite, rechte, gute gewonheite, brieue, priuilegia vnd hantfesten, wie die von worte zu worte lutende vnd begrieffen sint, die sie von den obgenanten vnsern vorfaren romischen keisern vnd kunigen, vnd den herczogen von Brunswig vnd Lunenburg, vnd sust anderen fursten vnd herren erworben vnd redlich herbracht haben, gnediclich bestetiget, vernuwet vnd beuestenet, be

Hn.

stetigen, vernuwen vnd beuestenen jn die auch in crafft dieses brieues vnd romischer keiserlicher machtvollenkomenheit, vnd meynen vnd wollen sie auch daby gnediclichen hanthaben, schirmen vnd bliben lassen, doch vnschedelich vns vnd dem rijche an vnsern diensten, vnd suẞt yderman ann sinen rechten. Vnd gebieten darumb allen vnd iglichen fursten geistlichen vnd werntlichen, greuen, frien, rittern, knechten vnd amptluten, vnd sußt allen anderen vnseren vnd des rijchs vndertanen vnd getruwen ernstlich vnd vestiglichen mit diesem brieue, daz sie die vorgenanten von Brunswig an den obgenanten jren gnaden, friheiten, rechten, guten gewonheiten, brieuen, priuilegien vnd hantfesten nicht hindern oder irren in dheine wise, sunder sie daby geruhlich bliben laßen, als lieb jn sij vnsere vnd des rijchs swere vngnade zu uermyden, dann [wer da widder tete] der solte so dicke daz geschee in vnsere vnd des rijchs swere vngnade vnd in eyne pene funffvndzwenczig margk lotigs goldes verfallen sin, [halb in vnsre vnd des] richs kameren, vnd die anderen helffte den egenanten von Brunswig vnlef[lich] zu beczalen. Mit orkunde dieses brieffes, versiegelt mit vnserer kaiserlicher [maie]stat insigel, geben zu Vlme nach Christ geburt vierczehenhundert jar vnd darnach in dem vierunddrissigesten jare, am nechsten mit[wochen nach sant Laurencien taghe], vnserr rijche des Hungrischen etc. jm achtvndvierczigesten, des romischen jm viervndzweinczigesten, des Behemischen jm funffczeheden, [vnd des keiser]tumbs jm anderen jaren.

Ad mandatum domni imperatoris domno G. cancellario referente Theodericus Ebbracht.

1) Ausgelassen Hildesemer vnd Halberstader bistum.