Imágenes de páginas
PDF
EPUB

DE LA

REVOLUCION

ACTUAL

DE LA ESPAÑA,

Y DE SUS CONSECUENCIAS.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

MURCIA....

Benedito.

ORIHUELA................... Viuda de Santamaria.

PALMA DE MALLORCA Carbonell.

REVOLUCION

ACTUAL

DE LA ESPAÑA,

Y DE SUS CONSECUENCIAS;

POR M. DE PRADT,

ARZOBISPO QUE FUE DE MALINES:

TRADUCIDO AL CASTELLANO, CON NOTAS,

POR J. F. G.

La injusticia produce
la independencia.

VALENCIA:

POR JOSÉ FERRER DE ORGA.

1820.

IX DE LA CONSTITUCION.

Esta traduccion es propiedad absoluta de la Casa de CABRERIZO, y se hallará venal en su libreria junto al Colegio del Patriarcas todos los egemplares van rubricados.

PRÓLOGO

DE LA TRADUCCION.

Esta no tiene otro objeto que poner á la

vista de los españoles las ideas que su gloriosa revolucion ha excitado en los paises estrangeros. El artífice necesita separarse de su obra á cierta distancia, para observar los efectos que produce en todos los puntos que le interesan, y sacar de ella el partido posible.

El estado de nulidad á que nos tenia reducidos el régimen antiguo, precisándonos á un quietismo tan vergonzoso como insuperable, nos ahorraba los cuidados de pensar en mas que en satisfacer las necesidades de la vida, sin llevar en ella otra ventaja á los brutos que la de un sufrimiento mas doloroso. Ya nos es permitido volver nuestra cabeza á su actitud natu ral: desapareció la mano de hierro que la

« AnteriorContinuar »