 | Martín Fernández de Navarrete - 1869 - 590 páginas
...tienen su capilla fuera en los patios, porque todos oyan misa los domingos y fiestas, y las igle* sias sirven para entre semana. Y despues tambien cantan...mucha parte del dia sin se les hacer mucho trabajo ni pe* sadumbre. Todo el camino que tiene de andar la procesion tienen enramado de una parte y de otra,... | |
 | 1869 - 590 páginas
...no caben en las iglesi as, é por eso tienen su capilla fuera en los patios, porque lodos oyan misa los domingos y fiestas, y las iglesias sirven para entre semana. Y después también cantan mucha parle del día sin se les hacer mucho trabajo ni pesadumbre. Todo el... | |
 | 1908 - 1056 páginas
...grandes y muy gentiles, porque la gente es mucha y no caben en las iglesias, y por eso tienen su capilla fuera en los patios, porque todos oigan misa todos...fiestas, y las iglesias sirven para entre semana: y después también cantan mucha parte del día, sin se les hacer mucho trabajo ni pesadumbre. Todo el... | |
 | Toribio Motolinía - 1903 - 396 páginas
...porque la gente no cabe en las iglesias, y en los patios tiene su capilla para que todos óyan misa los domingos y fiestas, y las iglesias sirven para...sin se les hacer mucho trabajo ni pesadumbre. Todo este camino que ha de andar la procesion tienen enramado de la una parte y de la otra, aunque á las... | |
 | Toribio Motolinía - 1903 - 396 páginas
...porque la gente no cabe en las iglesias, y en los patios tiene su capilla para que todos oyan misa los domingos y fiestas, y las iglesias sirven para entre semana ; y despues también cantan mucha parte del dia, sin se les hacer mucho trabajo ni pesadumbre. Todo este camino... | |
 | Luis García Pimentel - 1903 - 392 páginas
...porque la gente no cabe en las iglesias, y en los patios tiene su capilla para que todos oyan misa los domingos y fiestas, y las iglesias sirven para entre semana ; y después también cantan mucha parte del dia, sin se les hacer mucho trabajo ni pesadumbre. Todo este... | |
 | Manuel Ramírez Aparicio - 1908 - 974 páginas
...grandes y muy gentiles, porque la gente es mucha y no caben en las iglesias, y por eso tienen su capilla fuera en los patios, porque todos oigan misa todos...fiestas, y las iglesias sirven para entre semana : y después también cantan mucha parte del dia, sin se les hacer mucho trabajo ni pesadumbre. Todo el... | |
 | Toribio Motolinía - 1914 - 344 páginas
...grandes y muy gentiles, porque la gente es mucha, y no caben en las iglesias, y por eso tienen su capilla fuera en los patios, porque todos oigan misa todos...fiestas, y las iglesias sirven para entre semana: y después cantan mucha parte del día sin se les hacer mucho trabajo ni pesadumbre. Todo el camino que... | |
 | 1992 - 670 páginas
...grandes y muy gentiles porque la gente es mucha y no caben en las iglesias, y por eso tienen su capilla fuera en los patios, porque todos oigan misa todos...fiestas y las iglesias sirven para entre semana» \ Del texto se deduce con claridad el uso de los grandes patios o atrios, y, como puede advertirse,... | |
 | Pilar García Jordán - 1996 - 626 páginas
...gente es mucha, y no caben en las iglesias, y por eso tienen su capilla fuera en los patios,porque todos oigan misa todos los domingos y fiestas ,y las iglesias sirven para entre semana.. (Motolinía 1 941 : 79-80), se olvida tal vez la razón más significativa:la sensibilidad indígena... | |
| |
... en esta tierra los patios son muy grandes y muy gentiles, porque la gente es mucha, y no caben en las iglesias, y por eso tienen su capilla fuera en los patios, porque todos oigan misa todos los domingos y fiestas, y las iglesias sirven para entre... 
