Instituciones Políticas. Obra en que se trata de los reynos de Portugal y España ... Traducida al Castellano ... por Don Valentin de Forondaen casa de Francisco Mor, 1781 - 156 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 46
Página vi
... traductores , que de lo que està pintado con una grande viveza , y gallardos rasgos en el original , hacemos un ma- marracho ... Traductor Is- la no pudo evitar el escollo , en que rara traduccion no roze poco , ó mucho . Esto es de las ...
... traductores , que de lo que està pintado con una grande viveza , y gallardos rasgos en el original , hacemos un ma- marracho ... Traductor Is- la no pudo evitar el escollo , en que rara traduccion no roze poco , ó mucho . Esto es de las ...
Página vii
... Traductor ? Ya veo estre- mecerse à estos criticos quando lean tantas frases , y voces , que encontrarán en esta ... Traductores . destruimos la Lengua ! Què exclamaciones harán al vèr , que este con- tagio de la introducion de voces , y ...
... Traductor ? Ya veo estre- mecerse à estos criticos quando lean tantas frases , y voces , que encontrarán en esta ... Traductores . destruimos la Lengua ! Què exclamaciones harán al vèr , que este con- tagio de la introducion de voces , y ...
Página 11
... especialidad de San Ubes , una porcion considerable de sal para las Potencias del Norte , cuyo valor asciende á 600μ ducados de vellon á el año . Notas del Traductor . Posesiones en las otras del nsundo . ros inmensos , POLITICAS , II.
... especialidad de San Ubes , una porcion considerable de sal para las Potencias del Norte , cuyo valor asciende á 600μ ducados de vellon á el año . Notas del Traductor . Posesiones en las otras del nsundo . ros inmensos , POLITICAS , II.
Página 13
... los Portugueses , pues á mas de los rusoo que sa- can para sus Colonias , venden anualmente á las demás Naciones para sus Américas el numero de 15g Negros . Notas del Traductor . Islas dispersas de Santo Tomás , POLITICAS . 13.
... los Portugueses , pues á mas de los rusoo que sa- can para sus Colonias , venden anualmente á las demás Naciones para sus Américas el numero de 15g Negros . Notas del Traductor . Islas dispersas de Santo Tomás , POLITICAS . 13.
Página 14
Jacob Friedrich Bielfeld (Barón de.) Notas del Traductor . Islas dispersas de Santo Tomás , Fernando del Pó ( a ) San Mateo , las del Principe , de la Ascension , y de Sancti Spiritus . En fin , no lexos de Madagascar tiene la Isla de ...
Jacob Friedrich Bielfeld (Barón de.) Notas del Traductor . Islas dispersas de Santo Tomás , Fernando del Pó ( a ) San Mateo , las del Principe , de la Ascension , y de Sancti Spiritus . En fin , no lexos de Madagascar tiene la Isla de ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
ácia Africa Algarves América anualmente Arzobispo Austria baxo Bielfeld Borgoña Brasíl Carlos Carlos II Ceuta ciento cinqüenta cion Clero Colonias Comercio Compañia Conde Conquistas Consejo conseqüencia Corona Corona de Aragon Costa Cranganor cuya despues dexado Ducado de Milán ducados ductor Duque Eclesiásticos Espa Españoles Esquadra Estrangeros Estremadura Europa Exército extraher Felipe Felipe II Fernando Fernando VI flotas Francia gunas habia habitantes hijo Indias Orientales industria Inglaterra Ingleses insinuados Isla Islas Italia Lisboa Magestad manufacturas mercadurías Ministro Monarca multitud Nacion Navarra Navegacion Navios de guerra Nota del Tra Notas del Traductor Nuevo Mundo Obispos ocho Olandeses Orden paña particulares Pays Península plata politica Portu Portugueses posee posesiones Potencias Príncipe Provincias quales quan quarenta quatro Real rentas Rey de Castilla Rey de España Rey de Portugal Reyno Salins Santo Sicilia siglo situada succesion succesivo tado tambien título tráfico Trono Tropas Ustariz utilidades Utrech
Pasajes populares
Página 114 - Don Carlos por la gracia de Dios Rey de Castilla de Leon de Aragon de las dos Sicilias de Jerusalen de Navarra de Granada de Toledo de Valencia de Galicia de Mallorca...
Página 114 - Algeciras, de Gibraltar, de las Islas Canarias, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra Firme del Mar Océano; archiduque de Austria; duque de Borgoña, de Brabante y de Milán; conde de Abspurg, de Flandes, Tirol y Barcelona; señor de Vizcaya y de Molina.
Página 30 - Algarves, daquende y de allende del mar, en África señor de Guinea y de la conquista, navegacion y comercio de Ethiopia , Arabia , Persia y de la India , etc.
Página 142 - Fé: y el efecto calificó el valor, conduéla, y felicidad de uno y otro : pues haviendo usado los Ingleses de quantos esfuerzos pudo dictarles su gran poder y arrogancia para la rendicion de los Castillos y Plaza; con la tenacidad de mas de dos meses de...
Página 143 - Artilleria, y 98 bombas, que arrojaron los Enemigos, fuera de muchas ollas, y flechas incendiarias. La satisfaccion con que el Almirante Inglés tomó la expedicion fue tan arrogante , que suponiendo la viétoria antes del combate , hizo batir Medallas de diferentes cuños, en que figuró á D.
Página 103 - Sede para su provisión 52. piezas Eclesiásticas , y conservando á los Arzobispos, Obispos, y otros inferiores (que tienen autoridad de conferir) la misma facultad que antes tenían para los Beneficios que vacaren en los quatro meses de Marzo, Junio...
Página 88 - Marta y Rio del Hacha, incluyendo ahora la de Buenos-Aires, con internacion por ella á las demas de la América Meridional, y estension á los puertos habilitados en las costas de Chile y el Perú, y mejorando en beneficio universal de mis dominios las condiciones de aquella gracia, bajo las reglas y artículos siguientes.
Página 142 - Guarnición , y seiscientos Marineros, á la orden del Teniente General de Marina D. Blas de Leso. La Tropa de la Plaza estaba comandada por Don Sebastian de Eslava, Virrey de Santa Fe: y el...
Página 100 - Santiago á los Obispos de Salamanca , Tuy , Avila, Coria , Plasencia, Astorga, Zamora , Orense^ Badajoz , Mondoñedo , Lugo , y Ciudad-* B.odrigo.
Página 143 - ... Eslaba y D. Blas de Lezo. La arrogancia y orgullosa satisfaccion con que los ingleses suponian como cierta la victoria , les hizo acuñar medallas en que figuraron á D. Blas de Lezo de rodillas entregando la espada al almirante inglés, con la inscripcion de D. Blas y al rededor en lengua inglesa : la soberbia española abatida por el almirante Vernon. Por el otro lado grabaron seis navios y un puerto con esta leyenda en el contorno: quien tomó á Portobelo con solo seis navios. Noviembre 22...