La Santa Biblia: Antiguo TestamentoGaspar y Roig, 1852 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Aarón Abraham Abrám Ægypti altar arca atque autem Balaám coràm cùm Cùmque debia delante despues Deus Deuter dice dicens dijo Dixit Dixitque Domino Dominus ad Moysen Eccè Edóm Egypcios Egypto ejus enim eorum erat ergò erit Esaú Escritura esplican estaba Exod FERRAR filii Israël filios fuerit Genes habia habló Hæc hermanos hijos de Israél holocausto Iduméos illius Isaac Israelitas Jacob Jesucristo Joseph juxtà Labán Laméch lepra Levitas llama Mesopotamia mihi Moab Moysés mujer mundo naán nombre ofrecer omnes omnia omnis padre palabras pecado Pharaón podian populum populus primogénito Psalm pueblo quæ Quæst quam quià quòd quoquè Rachel sacerdote sacrificio Santo Sarai séptimo septuaginta siclos sicut siervos suæ sunt super suum Tabernáculo tambien tenia terra terræ terram testo Hebreo tibi tierra de Chanaán tierra de Egypto tribu tuum usquè Véase verò vobis Vulgata
Pasajes populares
Página xvi - Acerca de lo primero procuré conformarme cuanto pude con el original hebreo, cotejando juntamente todas las traducciones griegas y latinas que de él hay, que son muchas, y pretendí que respondiese esta interpretación con el original, no sólo en las sentencias y palabras, sino aun en el concierto y aire de ellas, imitando sus figuras y maneras de hablar cuanto es posible a nuestra lengua, que, a la verdad, responde con la hebrea en muchas cosas.
Página 137 - Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob.
Página 6 - Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza: y tenga dominio sobre los peces de la mar, y sobre las aves del cielo, y sobre las bestias, y sobre toda la tierra (Gen.
Página 34 - Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.
Página 14 - Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal; ahora, pues, que no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre.
Página 6 - Y á todas los animales de la tierra, y á todas las aves del cielo, y á todos los que se mueven sobre la tierra, y en los que hay ánima viviente, para que tengan que comer. Y fue hecho así.
Página 174 - No tendrás dioses ajenos delante de mí. No harás para ti obra de escultura, ni figura alguna de lo que hay arriba en el cielo, ni de lo que hay abajo en la tierra, ni de las cosas que hay en las aguas debajo de la tierra.
Página 6 - ... peces de la mar, y sobre las aves del cielo? y sobre las bestias, y sobre toda la tierra, y sobre todo reptil, que se mueve en la tierra.
Página 123 - Estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con los de sus casas.
Página 335 - Y un hombre limpio recogerá las cenizas de la vaca, y las echará fuera del campamento en un lugar muy limpio, para que las guarde la multitud de los hijos de Israel, y sean para el agua de aspersión : por quanto la vaca fue quemada por el pecado.