...fieran en el rostro a un viejo, y no el pecho a un infanzón. Cuidárais que era mi padre de Laín Calvo sucesor; y que no sufren los tuertos los que han de buenos blasón. Mas ¿cómo vos atrevisteis a un home, que sólo Dios, siendo yo su fijo, puede facer aquesto,...

...Leon . Fieran en el rostro á un viejo, Y no el pecho á un infanzon. Cuidáras que era mi padre Del Lain Calvo sucesor, Y que no sufren los tuertos. ., Los que han de buenos blason. j Mas cómo vos atrevisteis Á un horne , que soio I>ios, . .' Siendo yo su fijo , puede Facer aquesto...

...de Leon Fieran en el postro á un viejo, Y no el pecho á un infanzon. Cuidaras que era mi Padre Del Lain Calvo sucesor , Y que no sufren los tuertos Los que han de buenos blason. ¿Mas como vos atrevisteis (*) F.ste y los siguientes e»tán sacados del Bomancw» áel Cid. A un home,...

...fechorias Que los homes de Leon Fieran en el rostro a un viejo Y no el pecho a un infanzon. Cuidarais que era mi padre De Lain Calvo sucesor, Y que no sufren los tuertos Los que 1 1 an de buenos blason. " Men of your transcendent valour, " Though their veins may boil with rage,...

...fechoria» que los homes de Leon neran en el rostro á un viejo y no el pecho á un Infanzon. Cuidárais que era mi padre, de Lain Calvo sucesor, y que no sufren los tuertos los que hán de buenos blason» ¿Mas cómo vos atrevisteis á un home que solo Dios, siendo yo su fijo , puede...

...fechorias que los homes de Leon fieran en el rostro á un viejo y no el pecho á un Infanzon. Cuidárais que era mi padre, de Lain Calvo sucesor, y que no sufren los tuertos los que hán de buenos blason. ¿Mas cómo vos atrevisteis á un home que solo Dios, siendo yo su fijo , puede...

...fechorias Que los bomes de Leon Fieran en el rostro á un viejo , Y no el petho á un Infanzon. Cuidaras que era mi padre De Lain Calvo sucesor, Y que no sufren...buenos blason.. ¿ Mas cómo vos atrevisteis " A un honre, que .solo Dios, Siendo yo su fijo , puede Facer aquesto , otro non ? La su noble faz nublasteis...

...bomes de Leon Fieran en el rostro á un viejo j Y no el pecho á un Infanzon. Cuidaras que era u» i padre De Lain Calvo sucesor, Y que no sufren los tuertos Los que han de buenos blasoni ¿ Mas cómo vos atrevisteis A un liomí:, que solo Dios, Siendo yo su fijo , puede Facer aquesto...

...Calvo sucesor , Y que no sufren los tuertos Los que han de buenos blason. Mas ¿ cómo vos astrevisteis A un home , que solo Dios , Siendo yo su fijo , puede Facer aquesto , otro non ? La su noble faz ñublasteis Con nube de deshonor, Mas yo desfaré la niebla : Que es mi fuerza la del sol. Que la sangre...

...fechorias que los homes de Leon fieran en el rostro á un viejo y no el pecho á un Infanzon. Cuidárais que era mi padre, de Lain Calvo sucesor, y que no sufren los tuertos los que hán de buenos blason. ¿Mas cómo vos atrevisteis á un home que solo Dios, siendo yo su fijo, puede...