Englische Studien, Volumen7O.R. Reisland, 1884 "Zeitschrift für englische Philologie" (varies slightly). |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 84
Página 10
... here printed , is in two Latin texts of the Transitus Mariae , marked A and B respectively Of these the latter corresponds almost exactly with our English version ' , so ist diese angabe recht unvollständig ; denn sie ist bloss für die ...
... here printed , is in two Latin texts of the Transitus Mariae , marked A and B respectively Of these the latter corresponds almost exactly with our English version ' , so ist diese angabe recht unvollständig ; denn sie ist bloss für die ...
Página 13
... here printed « , so ist mir diese be- hauptung gegenüber einer papierhandschrift des 15. jahrh . nicht recht verständlich . Ich benutze eine von herrn prof . Kölbing gefertigte ab- schrift . Von dieser version sind 594 verse erhalten ...
... here printed « , so ist mir diese be- hauptung gegenüber einer papierhandschrift des 15. jahrh . nicht recht verständlich . Ich benutze eine von herrn prof . Kölbing gefertigte ab- schrift . Von dieser version sind 594 verse erhalten ...
Página 14
... here bere . ohne obige vier verse unverständlich bleibt . Erst v . 56 f . erwähnt diese handschrift , dass Maria sich im tempel befindet . Es ist ersichtlich , dass die klare , gleichmässige darstellung dieses passus durch AB der ...
... here bere . ohne obige vier verse unverständlich bleibt . Erst v . 56 f . erwähnt diese handschrift , dass Maria sich im tempel befindet . Es ist ersichtlich , dass die klare , gleichmässige darstellung dieses passus durch AB der ...
Página 18
... ähnliches bild : » And euer þei cryede many a stounde Alas , how harde we lie here ybounde ! < Da- im passus v . 711-753 und der ist sicherlich spätere erweiterung . Wie würde ferner , Doch entscheidet das nicht ; vgl 18 F. Gierth.
... ähnliches bild : » And euer þei cryede many a stounde Alas , how harde we lie here ybounde ! < Da- im passus v . 711-753 und der ist sicherlich spätere erweiterung . Wie würde ferner , Doch entscheidet das nicht ; vgl 18 F. Gierth.
Página 20
... here were Had seynt petir knowin ere . ein , während B den zusatz von 42 versen ( 711-753 ) : Here moupes were to here neck went . Thei pouzt alle þat þei were schent etc. ― folgen lässt . Anschluss der hs . B an die übrigen finden wir ...
... here were Had seynt petir knowin ere . ein , während B den zusatz von 42 versen ( 711-753 ) : Here moupes were to here neck went . Thei pouzt alle þat þei were schent etc. ― folgen lässt . Anschluss der hs . B an die übrigen finden wir ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Altenglische ausgabe beiden Beowulf body boke bope bote Brook Farm buch clene clerkys Crist dede derselbe deutschen dichter doun engl England englischen englischen sprache ersten erzählung fyrst gedicht giebt gode good gospel grammatik gret grosser Hamlet haue Hawthorne Hawthorne's heed herte holy iput itake Kölbing Laing lectüre lich litteratur lord loue made make mayde mercy mowe myzt nouzt oper pilke pray prof quid quod rasur read roman ryzt says schal sche schüler Septimius seyde Seynt seyth Shakespeare Shakespeare's sprache suster swete synne take text theil thorow thyng tibi unserer verse vertu vnderstonde werke whan whanne whyche wolde wordle worte wryt wyth þai þan þat he þat þu þei þer þey þis þou þyn þyse