de Vuestra Magestad, desta isla; y porque en la dicha fundicioné en todas las otras cosas que al servicio de Vuestra Magestad convenia y conviniesen, oviese el recabdo y razon que convenia, acordamos de, entre tanto que Vuestra Magestad de otra cosa era servido, de en nombre de Vuestra Alteza, de encargar y poner al dicho oficio de Contador en Andrés de Duero, alcalde que á la sazon es en esta cibdad, por la mucha lealtad y fidelidad con que se ha visto y sabido que siempre ha servido en esta isla á Vuestra Alteza, en todo aquello que por mí Diego Velazquez, en nombre de Vuestra Magestad, le ha sido encargado y mandado, desde que esta isla se començó á pacificar hasta agora; y la muy buena quenta que siempre ha dado de su persona y de todo lo que en qualquier tiempo á su cargo se puso, y despues todos hemos visto que la ha dado en todo lo que se ha encargado, porque ha servido á Vuestra Magestad en esta isla de Tesorero y Veedor todo el tiempo que allá han estado aquellos é despues que murieron; por todo lo cual y porque nos parecia que al Real servicio de Vuestra Magestad convernía y cumpliria quel dicho Andrés de Duero sirviese el dicho oficio, como agora lo sirve, acordamos de pedir y muchas bezes muy humildemente pedimos y suplicamos á Vuestra Magestad sea servido de, en remuneracion de sus servicios y del deseo que de Real servicio de Vuestra Magestad siempre ha tenido y tiene, se le mande hazer merced del dicho oficio, porque, como á Vuestra Magestad hemos hecho relacion, por su lealtad y fidelidad y humildad y por la mucha espiriencia que de todas las cosas destas partes tiene y por conocer de la voluntad y ánimo con que siempre al Real servicio de Vuestra Alteza se ha ofrecido y puesto cada

Томо ХІ.

28

y quando ha sido y es necesario, (como el muy Cathólico Rey de gloriosa memoria dello tenia noticia, y le mandó escribir que siempre continuase en su servicio, porque Su Alteza mandaria tener memoria para le mandar hazer mercedes, como por la letra de Su Alteza, de gloriosa memoria, lo hemos visto), al Real servicio de Vuestra Aiteza y al buen recabdo de dicho oficio nos pareció que así conviene.-Muy alto é muy poderoso Príncipe y muy Cathólico Rey y señor: Nuestro Señor la vida y muy Real estado de Vuestra Magestad por muy largos tienpos prospere, con muchos mas reynos é señoríos, como por Vuestra Alteza se desea.-De la cibdad de Santiago, puerto desta isla Fernandina, á cinco dias de Setienbre de 1519 años.

De V. A. muy humilldes sierbos y basallos, que sus muy Reales piés y manos besan.-Diego Velazquez.Pedro Nuñez de Guzman.-Bernardino Velazquez.

Muy Ilustre Señor. (1)—En postrero de Mayo deste presente año hezimos relacion é Su Magestad del estado y negocios de esta isla, é de cómo estábamos haziendo la fundicion del oro que en esta demora se abia cogido, de lo qual ynbiamos para Su Magestad, en la dicha nao en que enbiábamos la relacion, quatro mill pesos, é por no aber mas naos á la sazon, no enbiamos mas; é agora enbiamos, en dos naos que al presente parten, ocho mill pesos de oro, en cada una de ellas quatro mill pesos, é por falta de nabios no enbiamos mas; mas luego que la.

(1) Esta carta y la siguiente parecen dirigidas á algunos de los secretarios del Rey.

fundicion será acabada, ynbiaremos la relacion de todo el oro que se truxo á fundir é de lo que á sus Altezas perteneció; á Vuestra muy Ilustre Señoría suplicamos que algunas cosas que abemos pedido, que son en servicio de Su Magestad, y entre las otras, cierta cantidad de moneda, de la qual ay mucha falta, vuestra señoría sea servido en que se despache.-Nuesto Señor la muy Ilustre y magnífica persona de V. S. por largos tiempos. guarde, é con mas é mayor estado.--Deste puerto de Santiago y isla Fernandina á..... de Julio de 1519 años. -D. V. Ilustre S. servidores, que sus muy Ilustres manos besan.-Diego Velazquez.-Pero Nuñez de Guzman.-Amador de Lares.

CARTA DE DIEGO VELAZQUEZ, GONZALO DE GUZMAN Y PÁNFILO DE NARVAEZ, EN QUE HACEN RELACION DE LA LLEGADÁ DE UN NAVÍO CARGADO DE ORO Y JOYAS, DE LOS QUE EL VELAZQUEZ HÁBIA ENVIADO EN ARMADA Á LAS TIERRAS NUEVAMENTE DESCUBIERTAS, EN EL QUE VENIAN FRANCISCO DE MONTEJO, ALONSO HERNANDEZ PORTOCARRERO, Y ANTON DE ALAMINOS, QUE HABIAN SALIDO OCULTAMENTE.-AÑO DE 1519. (1).

Muy ilustre señor.-Estando en esta isla Fernandina esperando nuevas del armada, que yo Diego Velazquez, en nombre y servicio de Su Magestad, abia inviado á las islas y tierras que nuevamente se han descubierto, é nosotros Gonzalo de Guzman é Pánfilo de Narvaez, teso

(1) Archivo de Indias. Patronalo, Est. 2.o, Caj. 1.o, Leg. 26.

contador de Su Magestad en las dichas tierras, proveyéndonos é aparejándonos para ir á ellas, á visar y exercer los dichos oficios, supimos cómo, en veinte y tres dias de Agosto pasado, abia llegado á la provincia de la Habana, que es esta isla abaxo al cabo della, un navío, y que venia de las dichas islas é tierras, y dentro en é! un Francisco de Montejo y Alonso Hernandez Puerto Carrero é Anton de Alaminos, piloto mayor que fué en la dicha armada, los quales abian tomado puerto cabe una estancia del dicho Francisco de Montejo, á donde oculta é secretamente se proveyeron de pan é carne é agua é de todos los otros mantenimientos que obieron menester y pudieron; y que proveidos desto, tomaron usurpadamente ciertos indios de los de la dicha provincia, sin hacerlo saber á la justicia de la villa de San Cristóval de la Habana, que está cerca de la dicha estancia, ni registrar el oro, ni hacer saber á otra ninguna persona cosa ninguna, sino fué á un hombre que se halló en la dicha estancia al tiempo que estavan tomando los dichos mantenimientos, que por no ser dél sentidos ni alcanzarse su propósito le dejaron entrar en el dicho navío, á donde el dicho hombre supo de los marineros muchas cosas, y entre ellas, del mucho oro que en el dicho navio venia, que bera tanto, que no traia otro lastre sino ello; se fueron secreta y hurtiblemente, de donde se ha creido y tiene por muy cierto, segund la derrota que les vieron tomar, que fué hacia las islas de los Lucayos, y por par-, te y navegacion no tratada, ni sabida, é peligrosa y secreta, que llevan mal pensamiento y se van á algunas tierras y reinos estraños, segund los dichos indicios y la manera y calidad de sus personas, y especialmente por ser el dicho piloto Alaminos tan diestro en las cosas de la

mar y tomar la via y derrotero por donde nunca para esos reinos se navega; é entre todas las gentes de esta isla se ha tenido por mucho atrevimiento y grand osadia y ha abido y ay mucho rumor y escándalo, diciendo que si estos no se castigan, se porná á otros atrebimientos á hacer en estas partes otros delitos semejantes á estos, de que padezcan los vasallos de Su Alteza, especialmente estando tan lexanas desos reinos y no aber en ellos tanto aparejo para poder seguir los delinquentes, como en esas partes; por todo lo qual, yo Diego Velazquez y los dichos Oficiales de Su Alteza, acordamos que Gonzalo de Guzman, como tesorero de Su Magestad, de la dichas tierras nuevas, fuese en busca é seguimiento del dicho navio y de los dichos Francisco de Montejo y Puerto Carrero y piloto Alaminos hasta esos reynos, y hiciese, sino los hallase, relacion á Su Alteza de todo, para que mandase proveer por todas partes y puertos lo que mas á su Real servicio conviniese; é Pánfilo de Narvaez, contador de Su Alteza en las dichas tierras, fuese á ellas á saber la verdad de cómo el dicho navio vá y el oro que lleva y cómo, y todo lo que mas se ha abido y adquirido en ellas; porque no haya fraude en lo que á las rentas de Su Alteza pertenesce, y para con brevedad hacer de todo verdadera relacion á Su Magestad; de todo lo qual hacemos relacion á Su Alteza, para que en todo sea servido de mandar proveer lo que mas á su Real servicio convenga. A V. muy ilustre señoría suplicamos, porque nos paresce que así cumple al Real servicio de Su Magestad é al bien de todas estas partes, que puesto que los dichos Francisco de Montejo y Alonso Hernandez Puerto Carrero, y piloto Alaminos y los demas que van con ellos no se ayan ido á esos reynos y ayan dado algund oro á