Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Mecoso, a. Asilado en el Hospicio.-Zaragoza.
Melico. Ombligo.-Caspe, La Puebla de Hijar, Teruel, etc.
Mentironeras. Viburnum lantana: Planta que crece en los

setos y bosques de los valles inferiores.-Benasque. Mojardones. Agaricus monserñones: Planta silvestre.-Bel

monte.

Monchaco. Muñeca. Bebé. También se le llama así al mullido

que sirve para trabajar el encaje.-La Puebla de Hijar. Monchón. Muñeco hecho con vestidos de hombre rellenos de

paja ó hierba.-La Puebla de Hijar. Mollar. Encallar.-Velilla de Ebro.

Morenillo. Molinillo de chocolatera.-Caspe, La Puebla, etc. Mostachera. Sorbus aria: Mostajo. Planta que se cría en las

rocas de los barrancos.-Peñarroya.

Mostillo. Compota preparada á base de mosto de uvas ó aguamiel, añadiéndose pan rallado, pulpa cocida de manzanas, gajos de nuez y algo de anis en rama, hasta que toma una consistencia pastosa. || Individuo de poca penetración y aspecto brusco y desagradable.-Zaragoza.

N

Negrillón. Semillas de la planta Agrostemma githago, que se ven muy a menudo sobre los montones de trigo.—Epila, Montalbán.

Olivera (JOTA). Jota que se canta comúnmente en los tajos de las faenas agrícolas donde se reúnen varios trabajadores. Uno de ellos entona la copla y los demás contestan con una nota tenida, como si fuese un eco.-Fuentes de Ebro.

Olla. Campo que forma una hondonada.-Caspe, La Puebla
de Hijar.
Orejetas. Helvella locunosa: Bonetes. Planta comestible.-
Caspe.

[ocr errors]

P

¡Pacho! Interjección que denota desagrado, contrariedad y á veces amenaza. ¡Pachotero mundo!-Caspe, Hijar, Alcañiz, etc.

Pairod (SACAR A). Recoger una pequeña cantidad de trigo antes de la siega general con objeto de disfrutar un anticipo de cosecha.-Caspe, Hijar, Alcañiz, etc. Palanca. Recua ó rebaño de mulas ó caballos que se llevan al ferial.-Caspe.

Palenque. Cuerda muy gruesa y larga que se emplea para sujetar ó remolcar grandes pesos en las obras de azudes, puertos de río y norias.-Alborge, Velilla de Ebro. Palico de la gaita (EL). Mandón. || El que se hace notar marcadamente en todas partes. || El que gobierna á los que están á su lado. «Fulano es el palico de la gaita en tal pueblo», es el que allí manda, el que impone su voluntad. -Zaragoza.

Panicaldos. Eryngium campestre: Cardo corredor. || Planta que abunda en los campos estériles.-Miralbueno. Parizón. La época de parir el ganado.-Zaragoza.

Paticas de rata. Clavaria pistillaria: Hongo comestible.Villarluengo.

Peirot. Hambre. Hay una copla que dice:

En Canfranc está Peirot,

mas aquí Maríadura

y en Cenarbe ya no masan
por falta de levadura.

(Nótese la analogía que existe entre esta palabra y la frase citada «sacar á pairod»).—Valle de Canfranc. Peines de bruja.,Frutos verdes del Erodium petraeum, que

se emplean para cardar (relojes).-Alcañiz.

Peleta. Cosa sucia, desordenada, revuelta. «Está la casa he

cha una peleta», significa que está sin limpiar ni arreglar.-Alborge.

Pella. Bola hecha con sangre de cerdo, harina y otras subs

tancias. (Aunque la Real Academia incluye esta palabra en su Diccionario, nosotros no queremos prescindir de ella, puesto que allí se extiende su significado á toda clase de amasijos de forma esférica, mientras en Aragón sólo se usa en la acepción dicha y en la que Borao indica).-La Puebla de Hijar.

Perdigacho. Perdiz macho.-Zaragoza.

Pericotiar. Enredar. || Ir danzando de una parte á otra sin
fijarse en ninguna. || Curiosear.-Remolinos.
Pernallo. Rama gruesa de un árbol.-Alborge, Caspe.
Piayna. Una de las piezas del costillaje del casco de un pon-
tón. || Costilla del pontón.—Fuentes de Ebro.
Picaespalda. Véase ESCARBACULOS.-Castelserás.
Picasarna. Ortigas.-La Puebla de Hijar.
Picota. Véase PIQUE.-Zaragoza.

Picueta. Viruela.-Jaca.

Pijaitiar. Hacer el señorito. || Pasearse vestido con elegancia afectada y presuntuosa.-En todos los pueblos del Bajo Aragón.

Pijaito. Señorito. Equivale à gomoso, petimetre ó sietemesino.-En todo el Bajo Aragón y en Zaragoza.

Pique. Picota. || Palo apuntado por sus dos extremos. El juego del pique ó picota consiste en colocar ésta en el suelo y luego hacerla saltar golpeando sobre una de sus punlas.-La Puebla de Hijar.

Piquera. Herida contusa en la cabeza.-Escatrón, Cinco Oli

vas.

Pleitina. Cuestión. || Pendencia. || Altercado de palabras gruesas.-Zaragoza.

Presquero. Melocotonero.-Caspe, Hijar, Alcañiz.
Pudia. Sabina.-Peñarroya.

Punta. La parte superior de la planta del maíz. Es un pasto que se le da al ganado y que éste come con gran fruición. -En todo el distrito de Cinco Villas.

Punto por auja. Frase que indica exactitud, minuciosidad. <Contar algo punto por auja», referirlo con todos los detalles.-Alborge, Escatrón, Caspe.

Puyada. Red para pescar sabogas.-Alborge.

Q

Quicar. Chocar un objeto con otro. Se emplea más generalmente para designar un juego de muchachos que consiste en tocar con una moneda á otra, colocada en el suelo á cierta distancia.-Zaragoza.

Quimeratica. Mujer chismosa, amiga de cuentos y lios.—Alborge.

R

Raboso, a. Persona pobre de facultades fisicas, pero despier ta de entendimiento. || Hombre ducho en argucias, de conducta solapada y ruin.-Tauste.

Rajar. Hablar mucho. «Raja como un descosido», se dice del que habla con precipitación durante largo rato.Zaragoza.

Raspao. Torta de corteza dura, aderezada con aceite y azúcar. La Puebla de Hijar.

Rebolisero, a. Presumido. || Derrochador. - Tauste, Egea de los Caballeros.

Rebordenco, a. Estéril. Planta improductiva. Recordamos esta copla, modelo de galanteria:

Festejas con un arguello que me paice propiamente, un panizo rebordenco

que no da ni aun la simiente.

Alcañiz, Teruel, Caspe.

Rebuscallar. Recoger rebuscallo.-Alborge.

Rebuscallo. Astillitas y leña menuda para encender el fue

go. Alborge.

Recogedero. Lugar donde se reúnen las caballerías que componen la dula ó vicera.-Remolinos.

Redolar. Rodar.—Alborge.

Refielta. Reunión de personas sin objeto ni trascendencia, nada más para hablar y pasar el rato.-Remolinos. Refinallo. Cosa que se mueve rápidamente y con facilidad.

Caspe, La Puebla de Hijar, Escatrón.

Refinallos. Manojos que los niños hacen con los frutos del Stipaa penuata y que tirados impetuosamente al aire con las semillas hacia arriba, se revuelven en lo alto y bajan dando vueltas en espiral hasta quedar sentado en tierra el juguete con las aristas derechas.-Samper de Calanda. Reganchada. Véase GARRANCHADA.-Zaragoza.

Regirar. Registrar. (Borao dice que significa estremecerse, sentir un movimiento convulsivo).-La Puebla de Hijar. Reglote. Eructo. | Regüeldo.-Sástago, Alborge. Relojes. Erodium ciconium: Planta que arrolla en espiral las aristas del fruto maduro por un movimiento propio que da origen al nombre de relojes.—Alcañiz.

Remenar. Remover.-La Puebla de Hijar, Caspe.
Remor. Murmullo. | Ruido leve.

«No hace remor», no se

le oye.-Zaragoza.

Rendibú. Servilismo. || Sumisión incondicional. || Adulación. | «Hacer el rendibú», humillarse con bajeza. — Alborge, Remolinos, Zaragoza.

Repindoneo. Retintin. || Hablar con mucho repindoneo», hablar con segundas, con intención de molestar á alguno.- Tauste, Pedrola.

Repitor. Obsequio que hacen los padres de un niño, cuando nace, á sus convecinos, y que consiste en arrojar higos, orejones, confitura, trozos de pan y algunas veces céntimos á la gente, que suele disputarse con gran alborozo tales agasajos.-Velilla de Ebro. Respinchador. Columpio.—La Puebla de Hijar. Respinguel. Columpio.-Remolinos.

Retalínea. Conjunto numeroso de personas ó cosas que se suceden una tras otra sin interrupción.-Zaragoza. Retillar. Mirar con insistencia, con interés à una persona. Se emplea como en otros puntos la palabra timarse. Alborge, Escatrón, etc.

Reuto. Renta.-Caspe, La Puebla de Hijar. Reviscolada. Golpe de vista. || «Dar una reviscolada», dar un vistazo. || Giro dado sobre la marcha con donaire y ligereza.-Escatrón, Alborge.

Riglanderas. Anacyclus clavatus: Planta muy frecuente entre los escombros.-Calaceite.

Ripa. Ribazo muy alto por el desnivel de los campos existentes á uno y otro lado. (Borao le llama riba, pero nosotros ripa hemos oído siempre á todos los labradores de la huerta de Zaragoza).

Rispo. Hombre de mal genio.—La Zaida, Alcañiz, etc. Robellones. Agaricus deliciosus: Los robellones son comestibles y muy conocidos por su color y aspecto. — Castelserás.

Rodada. Devastación de un monte ó bosque. || «Hacer una rodada», inutilizar un arbolado, cortándolo raso. — · Belmonte.

Rompearados. Ononis procurrens: Planta bastante común en los pastos de las bajas montañas--Peñarroya. Roperacho. Mujeriego.-Alcañiz, Caspe, Teruel. Rosar. Humedecer el trigo después de ahecharlo para bue suelte mejor la harina cuando se muele.-La Puebal de Hijar, Alborge.

Rosco. Roscón enorme que se fabrica para ser rifado el día de un santo determinado en provecho de alguna cofradia

« AnteriorContinuar »