Je voulais dédier ces pages à Théodore Weustenraad; et la mort l'a frappé; le terrible fléau qui vient de désoler nos contrées n'a pas épargné l'auteur du Remorqueur et de la Charité.

Prenons tous le deuil; car tous nous perdons un homme à jamais digne des plus cruels regrets moi, un ami, un excellent ami, un cœur affectueux, généreux, dévoué; la littérature nationale un de ses plus glorieux représentants; la patrie un citoyen d'élite.

Hommage, éternel hommage à Théodore Weustenraad!

TABLE ANALYTIQUE.

A.

Albert et Isabelle : les deux archiducs posent en 1619 la première pierre de l'église du couvent des Carmes à Marlagne; page 47. Comment la chronique du couvent fait récit de cet fait, ainsi que d'un repas servi sous l'ombrage par les hermites du Désert; 215 et suiv. Texte de la chronique; 222. Histoire du règne de ces princes par M. Ch. Dubois; autre histoire du même règne par M. J. Dieden; 239 et 240.

Anvers cette ville a une académie d'archéologie; 75.

Ar syllabe étymologique; 40.

Archéologie (sociétés d'): nécessité de ces instituts en Belgique; 54. Règlement-modèle de la province du Luxembourg; 113 et suiv.

Ardennes étymologie; 43 et 44.

Arlon étymologie du nom de cette ville; 40.

Réfutation

des savants qui le dirivent d'ara lunæ; 41. · Création d'un musée provincial à Arlon; 67, 113.

B.

Béotien de Belgique : il relève de temps en temps la tête; 62.

Berloo étymologie du nom de ce village; 37. - Aucuns le dérivent de bar, beer, ours.

Beverloo étymologie; 37.

Bierwart étymologie; 37.

Bonnier ancienne mesure agraire de la Belgique; 127.

Bouche: contre l'usage de se laver la bouche en pleine table; 172 et suiv.

C.

Canada (nom wallon de la pomme de terre): étymologie; 133.

Carmes origine de cet ordre religieux; 108. Leur costume; 211.

Chartres texte d'un diplôme de Bauduin de Constantinople, de l'an 1237, relatif à la chapelle de Sainte Marie de Marlagne; 101. Texte d'une chartre de Guy de Dampierre, de l'an 1286, accordant la dime à l'abbaye de Floreffe sur des essarts dans la forêt de Marlagne; 102. Texte d'un ancien registre indiquant à l'an 1265 les droits des habitants de Namur dans la même forêt; 104 et 105.

Chauffage étymologie de ce mot; opinion de M. de Reiffenberg réfutée; 23 et 24.

Christ une figure du Christ en carton faisant l'admiration des étrangers au Désert de Marlagne; 48.

Copères sobriquet des habitants de Dinant; étymologie; 207.

Couvents observations critiques sur les couvents; 157 et suiv. - Éloge de certaines communautés religieuses (Sœurs de Charité, Filles de la Croix, Sœurs Augustines, Frères de la Doctrine Chrétienne); 162.

Créné mot wallon; étymologie; 194, 196.

Crompire (nom wallon de la pomme de terre); étymologie; opinion de M. Jottrand; 134 et 135.

D.

Diane restes de l'autel de cette déesse à Arlon; 43.