...dificultoso que gar narla tierra de los enemigos," le decia á Carlos V? en el memorial citado: ,,Pensé que haber trabajado en la juventud, me aprovechara...bien ni mal, traer las armas á cuestas, poner la perso~ na en peligros, gastar rni hacienda y mi edad, todo en servicio de Dios, acrecentando y dilatando...

...often leads only to sorrow and disappointment, as the clouds gather round the sun at his setting.] in no dormir, mal comer, y á las veces ni bien ni mal traer las armas á cuestas, poner la persona en peligro, gastar mi hacienda y edad todo en servicio de Dios, trayendo obejas á su corral muy remotas...

...servicios. « P6"* ( dice en ella ) que haber trabajado en mi juventud , me aprovechara para que ei la vejez tuviera descanso , y así ha cuarenta años que me he ocupado en no dormir , mal comer , yu las veces ni bien ni mal , traer las armas á cuestas , poner la persona en peligros , gastar...

...leads only to sorrow and disappointment, as the clouds gather round the sun at his setting.] Pense quc haber trabajado en la juventud me aprovechara para que en la vejez tubiera descanso, y asi a quarenta afios que me he ocupado tn no dormir, mal comer, y á las veces...

...le plus court espace de temps imaginable. N° XV. DERNIÈRE LETTRE DE CORTÉS A L'EMPEREUR. Pensé que haber trabajado en la juventud me aprovechara para que en la vejez lubiera descanso, y asi à quarenta aiios que me he ocupado en no dormir, mal coinor, y à las vcces...

...leads only to sorrow and disappointment, as the clouds gather round the sun at his setting.] Pensé que haber trabajado en la juventud me aprovechara para que en la vejez tubiera descanso, y asi á quarenta años que me he ocupado en no dormir, mal comer, y á las veces...

...often leads only to sorrow and disappointment, ts the clouds gather round the sun at his selling-] en no dormir, mal comer, y á las veces ni bien ni...mal traer las armas á cuestas, poner la persona en peligro, gastar mi hacienda y edad todo en servicio de Dios, trayendo obejas á su corral muy remotas...

...V.îlladoüd, a 3 de febrero de 1544 SG Ces. M. Pensé que el haber trabajado en la juventud, me aprovechára para que en la vejez ' tuviera descanso, y así ha...que me he ocupado en no dormir, mal comer y á las vezes ni bien ni mal, traer las armas á cuestas, poner la persona en peligros, gastar mi hacienda...

...Carta-memoriat de Hernan Cortfe at Emperador. De Vatladolid, a 3 de febrero de 1544 SC Ces. M. Pense que el haber trabajado en la juventud, me aprovechara para que en la vejez * tuviera descanso, y asi ha cuarenta anos que me he ocupado en no dormir, mal comer ya las vezes ni bien ni mal, traer las...

...que el haber trabajado en la juventud, me aprovechára para que en la vejez 1 tuviera descanso, y asi ha cuarenta años que me he ocupado en no dormir, mal comer y á las vezes ni bien ni mal, traer las armas á cuestas, poner la persona en peligros, gastar mi hacienda...