 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - 356 páginas
...intérprete como él le habia escrito, que fue TOM. IV. K un modo de queja que tuvo el Moro de sí mismo, por haber tomado entre manos una historia tan seca , y tan limitada como esta de Don Quixote , por parecerle que siempre habia de hablar dél y de Sancho , sin osar extenderse a otras... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - 432 páginas
...tradujo su intérprete como él le habia escrito , que fue un modo de queja que tuvo el moro de sí mismo por haber tomado entre manos una historia tan seca y tan limitada como esta de D. Quijote , por parecerle que siempre habia de hablar dél y de Sancho, sin osar extenderse á otras... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - 428 páginas
...tradujo su intérprete como él le habia escrito, que fue un modo de queja, que tuvo el moro de sí mismo por haber tomado entre manos una historia tan seca y tan limitada como esta.de D. Quijote, por parecerle que siempre ¡habia de hablar del y de Sancho, sin osar extenderse... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1832 - 466 páginas
...tradujo su intérprete como él le habia escrito, que fue un modo de queja que tuvo el moro de sí mismo por haber tomado entre manos una historia tan seca y tan limitada como esta de ]). Quijote, por pareeerle que siempre habia de hablar dél y de Sancho , sin osar estenderse á otras... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1841 - 838 páginas
...tradujo su intérprete como él le habia escrito , que fué un modo de queja que tuvo el moro de it mismo por haber tomado entre manos una historia tan seca y tan limitada con» esta de D. Quijote , por parecerle que siempre habia de hablar dél y de Sancho , sin osar extenderse... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1842 - 520 páginas
...su intérprete como él le habia escrito, que fué un modo de queja que tuvo el moro de sí mismo, por haber tomado entre manos una historia tan seca...como esta de don Quijote, por parecerle que siempre habia de hablar dél y de Sancho, sin osar estenderse á otras digresiones y episodios mas graves y... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1844 - 512 páginas
.... . su interprete como él le habia escrito, que fue un modo de queja que tuvo el moro de sí mismo por haber tomado entre manos una historia tan seca...como esta de don Quijote, por parecerle que siempre habia de hablar dél y de Sancho , sin osar extenderse á otras digresiones y episodios mas graves... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1845 - 690 páginas
...su intérprete como él le habia escrito, que fué un modo de queja que tuvo el moro de sí mismo , por haber tomado entre manos una historia tan seca...como esta de Don Quijote, por parecerle que siempre habia de hablar del y de Sancho, sin osar estenderse á otras digresiones y episodios mas graves y... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1849 - 514 páginas
...su intérprete como él le habia escrito, que fué un modo de queja que tuvo el moro de sí mismo, por haber tomado entre manos una historia tan seca...como esta de don Quijote, por parecerle que siempre habia de hablar dél y de Sancho, sin osar estenderse á otras digresiones y episodios mas graves y... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1850 - 824 páginas
...moro de sí mismo por haber tomado entre manos una historia tan seca y tan limitada conio esta de D. Quijote, por parecerle que siempre había de hablar...digresiones y episodios mas graves y mas entretenidos, y decía que el ir siempre atenido el entendimiento , la mano y la pluma á escribir de un solo sugeto... | |
| |
Dicen que en el propio original desta historia se lee que, llegando Cide Hamete a escribir este capítulo, no le tradujo su intérprete como él le había escrito, que fue un modo de queja que tuvo el moro de sí mismo, por haber tomado entre manos una... 
