Imágenes de páginas
PDF
EPUB

ced que del dicho oficio tiene el dicho Bernaldino Iñiguez, á la qual se refiere.

A la tercera pregunta dixo este dicho testigo que lo que della sabe es que â que conosce al dicho Bernaldino Iñiguez de los dichos quatro años á esta parte, poco mas o menos, é que estando este testigo en las Indias, en la Isla de Cuba, vió como el dicho Bernaldino Iñiguez fué á la dicha Isla de Cuba á donde este testigo estaba, con la dicha merced que tenia del dicho oficio de Su Magestad para pasar á le usar á Yucatan, é este dicho testigo supo que se enbarcó para pasar á Yucatan con la gente que Diego Velazquez enbió; é que á causa de las diferencias que hubo entre Diego Velazquez é Hernando Cortés, no fué recibido al dicho oficio, é se bolvió á la dicha Isla de Cuba, á donde se enbarcó para venir á estos reynos, y este dicho testigo bino en el dicho nabío donde venia el dicho Bernaldino Iñiguez hasta estos reynos, é que antes desto vió este dicho testigo que el dicho Bernaldino Iñiguez bino desde la dicha Isla de Cuba á estos reynos de Castilla sobre razon del dicho oficio; é que sabe que en todo este dicho tienpo el dicho Bernaldino ñiguez no se ha ocupado en otras granjerías de que pudiera ser aprovechado, salvo en la dicha negociacion, é que sabe que á su costa hizo los dos viajes, en qué gastó hartas quantías de pesos de oro, sin aberse aprovechado de otra cosa é con mucho peligro de su persona, é en el segundo viaje estuvo seis meses en el mar é este dicho testigo con él, á donde pasaron hanbre; é que esto es lo que sabe de lo contenido en la dicha pregunta.

A la quarta pregunta dixo este dicho testigo que dize lo que dicho tiene en la pregunta antes desta, é que

TOMO XII.

14

en ello se afirmaba é afirmó é retificaba é retificó, é que de todo es pública voz é fama entre todas las personas que dello hay noticia en aquellas partes en estos reynos de Castilla á donde tienen noticia del dicho Bernaldino Iñiguez; é firmólo de su nombre.-Pedro del Castillo.

El dicho Juan Mosquera, testigo presentado por parte del dicho Bernaldino Iñiguez, é abiendo jurado en forma, é siéndole preguntado por la primera pregunta, dixo este dicho testigo que conosce al dicho Bernaldino Iñiguez de quatro ó cinco años á esta parte, poco mas o menos, por vista é habla é conversacion.

A la segunda pregunta dixo este dicho testigo que puede aber tres años, poco mas o menos, que estando este dicho testigo en la Isla de Cuba, desde la dicha isla fué á la Isla Española é bolvió á la dicha Isla de Cuba dende á quatro meses, poco mas o menos, é allí supo cómo el dicho Bernaldino Iñiguez abia venido allí con una comision de Su Magestad, en que le hacia merced de vedor de las fundiciones de Yucatan, é que desde la dicha isla se abia vuelto á estos reynos de Castilla; é este dicho testigo ha visto agora en esta dicha villa en poder del dicho Bernaldino Iñiguez, un traslado sinado de la dicha merced, que ansy le hizo Su Magestad, del dicho oficio de vedor de las dichas fundiciones de Yucatan.

A la tercera pregunta del dicho interrogatorio dixo este testigo que lo que della sabe es que, estando este dicho testigo en la Isla de Cuba, oyó dezir como el dicho Bernaldino lñiguez abia dado poder á un Andrés de Duero, vezino é regidor de la ciudad de Santiago, puerto de la dicha Isla de Cuba, para tomar la posesion por él del dicho oficio de vedor de las dichas fun

diciones de Yucatan, é dello fué público é notorio, é que fué á Yucatan el dicho Andrés de Duero, é que no le quiso recebir al dicho oficio; é que sabe que el dicho Bernaldino Iñiguez à venido dos vezes en estos reynos, á causa de no le querer recebir al dicho oficio, é la segunda vez bino este dicho testigo con el dicho Bernaldino Iñiguez en su nabio, segun dicho tiene, é que todo el dicho tienpo de los dichos quatro años se ha ocupado el dicho Bernaldino Iñiguez en yr é venir á estos reynos, é ha gastado mucho de su hacienda, segun el tiempo que ha que se ocupa en el dicho negocio, é que se bido en mucho peligro de su persona en la mar, é que no ha visto ni oydo dezir que se aya ocupado en otra granjería, syno en la dicha negociacion; é que esto es lo que sabe de lo contenido en la dicha pregunta.

A la quarta pregunta dixo que dize lo que dicho tiene en las preguntas antes desta, é que en ello se afirmaba é afirmó é retificaba é retificó, é que dello es pública voz é fama entre todas las personas que dello han noticia en aquellas partes; é firmólo de su nombre.-Juan Mosquera.

El dicho Benito Martin, abad de Ulúa, testigo presentado por parte del dicho Bernaldino Iñiguez, é abiendo jurado en forma, é siendo preguntado por la primera pregunta, dixo que conosce al dicho Bernaldino Iñiguez, contenido en la pregunta, de nueve años á esta pårte, de vista é habla é conversacion.

A la segunda pregunta dixo que sabe que Su Magestad le hizo merced del dicho oficio de vedor de las fun. diciones de Yucatan, puede aber el tienpo contenido en la dicha pregunta, poco mas o menos, porque este testigo bido un traslado de la dicha merced sygnado de escri⚫

bano público, é porque este testigo fué en su compañía del dicho Bernaldino Iñiguez desde la ciudad de Sevilla hasta la Isla de Cuba, quando yba con el dicho oficio, é desde allí se bolvieron juntos dende á cierto tiempo á estos reynos.

A la tercera pregunta dixo que lo que della sabe es que, segun dicho tiene, bió cómo el dicho Bernaldino Iñiguez yba á servir el dicho su oficio, porque este testigo fué con él hasta la Isla de Cuba puede aber quatro años, poco mas o menos, é desde alli se bolvió á estos reyncs de Castilla é este dicho testigo con él, é que sabe que se bolvió desde allí, porque Diego Velazquez, que á la sazon hera gobernador questaba en la dicha Isla de Cuba, no le dexó pasar, é que asy por esto, como porque el dicho Diego Velazquez tenia muchas diferencias con Hernando Cortés, hobo de bolverse á estos reynos el dicho Bernaldino Iñiguez á Su Magestad para le suplicar le confirmase la dicha merced é le diese provision para que le recibiesen al dicho oficio; é que en las dos vezes, que ha ydo é venido á la dicha Isla de Cuba, an pasado los dichos quatro años, poco mas o menos, gastando mucho de su hazienda é puesta su persona en mucho peligro; é que sabe que en todo este dicho tienpo no entendió en granjería ninguna, syno en ir é venir al despacho de dicho oficio; é lo sabe porque este dicho testigo ha andado con el dicho Bernaldino Iñiguez todo el tienpo é lo ha visto ansí pasar, segun dicho tiene, é cómo en la dicha pregunta se contiene; é questo es lo que sabe de lo contenido en la dicha pregunta.

A la quarta pregunta dixo esté dicho testigo que dize lo que dicho tiene en las preguntas antes desta, é que en ello se afirmaba y se afirmó é retificaba é retificó, é

que de todo es pública voz é fama entre todas las personas que dello han noticia en aquellas partes é en estos reynos; é firmólo de su nombre.-Por testigo: Benito Martinez. El licenciado, Gregorio de Alarcon.-E yo el dicho Juan de Mondragon, escribano é notario público sobre dicho, presente fuy en uno con los dichos testigos, á todo lo que dicho es, é de pedimiento del dicho Bernaldino Iñiguez, é de mandamiento del dicho señor Alcalde que aquí arriba firmó su nombre, lo fize todo escrivir segund que ante mi pasó, é por ende fize aquí este mio signo.-(Un signo.)-En testimonió de verdad, Juan de Mondragon.-(Rúbrica.)

TRASLADO DE UNA INSTRUCCION QUE EL REY DIÓ AL MARQUÉS DEL VALLE, PARA QUE NO SE ENCOMIENDEN LOS INDIOS NI SE HAGA REPARTIMIENTO DE ELLOS, DEXÁNDOLOS LIBRES VASALLOS, COMO LOS DE CASTILLA.-(26 de Junio de 1523.) (1)

Por libros de las Indias parece que en una ynstrucion, que se dió por Su Magestad al Marqués del Valle, fecha en Valladolid á veinte y seis dias del mes de Junio de mill y quinientos y veinte y tres años, ay un capítulo del tenor siguiente:

Otrosy: por quanto por larga esperiencia avemos visto que, de averse hecho repartimientos de indios en la Isla Española y en las otras islas que hasta aquí están pobladas, y averse encomendado y tenido los cristianos

(1) Archivo de Indias. Patronato, Est. 1.o, Caj. 1.o, Leg. 15.

« AnteriorContinuar »