Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[blocks in formation]
[ocr errors]

del dicho oro bajo.. De cierto alcanze que se hizo á la persona que tuvo cargo de cobrar lo que á Vuestra Alteza pertenecia.

Así, que monta el oro bajo, que ha pertenecido á Vuestra Magestad, tres mil seiscientos ochenta y nueve pesos, seis tomines y once granos..

Ha pertenecido á Vuestra Alteza, desde el dicho dia hasta el de la fecha desta cuenta, treinta y cinco marcos, V onzas de plata, del quinto de ciento setenta y ocho marcos,

CXXIIII

VI I

[ocr errors]
[ocr errors]
[blocks in formation]
[merged small][ocr errors]

Item: dos rodelas de plata doradas, con unos follages, que pesó la una, doze marcos, cuatro onzas, quatro reales, y la otra, once marcos, cinco .. (1) que son por todos, veinte y quatro marcos, dos onzas, quatro rea-. les; las quales dichas rodelas se obieron en la cibdad de Temizlitan, y el capitan Hernando Cortés y los conquistadores desta Nueva Spaña, con lo demas del quinto dellas que á Vuestra Alteza pertenece, le quisieron servir.

[ocr errors]
[blocks in formation]

Demas del oro é plata en esta relacion contenido, perteneció á Vuestra Magestad el quinto de las joyas é piezas de oro é piedras é otras cosas, é segund de la manera que vá declarado é firmado de nuestros nombres en la memoria, que enviamos á Vuestra Alteza con la presente, del oro é cosas que le enviamos, que vá tambien firmada de nuestros nombres. Fecha en Cuyoacan á diez y seis

(1) Blanco en la copia; probablemente decia bnzas.

de Mayo de quinientos veinte y dos años. -Fernando Cortés.-Julian de Alderete.-Alonso de Grado.—Bernaldino Vazquez de Tapia.

[blocks in formation]

«Treslado de la relacion de do que, hasta la partida destas caravelas agora venidas, ha pertenecido á Su Magestad en la Nueva Spaña, sacado por el contador Juan Lopez de Recalde, de la dicha relacion oreginal, firmada de Hernando Cortés y Julian Alderete y Alonso de Grado Bernaldino Vazquez de Tapia.(Hay una rúbrica.) NOTA. El Juan Lopez de Recalde, de quien vá firmada esta relacion, era el contador oficial de la Casa de la Contratacion en Sevilla.

y

[ocr errors]

I

TESTIMONIO DE UNA INFORMACION QUE EL TENIENTE GOBERNADOR DE LA ISLA FERNANDINA, MANUEL DE Roxas, mandó HACER SOBRE LA IDA DE FRANCISCO DE LAS CASAS AL GOLFO DE LAS HIGUERAS, MANDANDO UNA ARMADA QUE HERNAN CORTÉS ENVIABA ALLÍ EN BUSCA DE CRISTÓBAL DOLID Y GIL GONZALEZ DÁVILA, CAPITANES QUE ESTABAN EN AQUEL GOLFO. (Octubre de 1524.) (1)

Este es treslado, bien é fielmente sacado, de una informacion que Manuel de Roxas, teniente de gobernador en la Isla Fernandina hizo, en razon de la armada que Hernando Cortés hizo al Golfo de las Higueras, su tenor de la qual es este que se sigue: verdagti

En la cibdad de Santiago, jueves doce dias del mes

(1) Archivo de Indias. Patronato, Est. 1.o, Caj! 1°

de Otubre de mill é quinientos é veinte é quatro años, el muy noble señor Manuel de Roxas, teniente de gobernador en esta Isla Fernandina por Sus Magestades, en presencia de mí Juan de la Torre, escribano de Sus Magestades é del Abdiencia é Juzgado del dicho señor Teniente, dijo: que por quanto á su noticia es venido que Hernando Cortés, gobernador en la Nueva España, â, hecho cierto armada de navíos é gente, así de pié é caballo, é por tierra é por la mar contra Cristóbal Dolid é Gil Gonzalez Dávila, capitanes questán en el Golfo de las Higueras, é à embiado con los dichos navíos, por capitan de la dicha gente é navíos, á Francisco de las Casas, é por tierra á Pedro de Alvarado, los quales diz que van á hacerles guerra por todas partes, é diz que â mandado al dicho Francisco de las Casas que con los dichos marineros é gente se esté en ciertos puertcs é pasos por donde de esta isla é de otras partes van á las dichas Higueras é dellas vienen acá é van para Castilla, les â mandado questén allí, é que á quantos fueren é vinieren á las dichas Higueras con cartas ó oro para Su Magestad, ó á contratar, los tome é les embie á la Nueva España, los navios é las principales personas que en ellos fueren; é se tiene por cierto lo hacen porque Su Magestad é sus oidores no sepan como hace la dicha armada, porque lo suso dicho es gran deservicio de Dios Nuestro Señor é de Sus Magestades, é la dicha armada se à hecho contra los cristianos, é andan en los puertos de mar que an de ser seguros; é por quel dicho señor Teniente quiere de lo suso dicho facer relacion á Sus Magestades é á sus oidores que residen en estas partes, para que provear lo que mas conviené á su Real servicio, é dello queria aber informacíon, hizo parescer ante sí á Juan Bono

é

de Quejo é á Diego Melena, vecinos de la villa de San Cristóbal de la Habana, de los cuales é cada uno dellos fué rescibido juramento en forma debida de derecho, é lo que dijeron é depusieron, siendo preguntados en razon de lo suso dicho, es esto que se sigue:

Testigo.-Juan Bono de Quejo, vecino de la villa de San Cristóbal de la Habana, testigo rescibido para informacion de lo suso dicho, abiendo jurado, dijo: que lo que sabe deste caso es que puede aver cinco semanas, poco mas o menos tiempo, questando este testigo en la villa de San Cristóbal de la Habana, vido venir una fusta pequeña, quél conoció que abia sido de los navíos que fueron en el armada de Francisco de Garay, é la qual venia sola é con dos personas no mas; é como la vieron, les paresció á él é á otros vecinos de la dicha villa que venian de mala manera en venir sola é de mala manera é desacompañada; é saliendo en tierra los dichos dos marineros, les preguntaron este testigo é otros vecinos que cómo venian así; ellos les respondieron que venian en una armada que abia hecho Hernando Cortés para favorecer á Cristóbal Dolid que estaba en las Higueras, é que estos dos marineros dijeron que eran el capitan é marinero de la dicha fusta, é que otro dia siguiente llegaron á la dicha villa ocho hombres de la mar, los cuales entraron ante la justicia de la dicha villa querellándose que elios venian en aquella fusta que allí estaba surta, que venian de la Nueva España, é que viéndose juntos con tierra de vasallos del Rey Nuestro Señor, se abian echado á la mar, de la dicha fusta, como personas que escaparan de tierras de moros, porque venian por fuerza é contra su voluntad en una armada que hacia Hernando Cortés contra Cristóbal Dolid, é que habia mandado á todos los que iban en los navíos de la

« AnteriorContinuar »