Imágenes de páginas
PDF
EPUB

de que, como dicho es, en las tierras é pueblos que para nuestra corona Real fueren señalados é en la dicha tierra nos pertenecieren y de que podamos y debamos gozar, y no a otro alguno; y mandamos at Ilustrisimo Príncipe Don Felipe, nuestro muy caro é muy amado fijo é nieto, y á los Infantes, prelados, duques, marqueses, condes, maestres de las órdenes, ricos omes, é á los del nuestro Consejo é oidores de las nuestras abdiencias, alcaldes, alguaciles de la nuestra casa é córte é chancillerías é á los priores, comendadores é subcomendadores, alcaides de los castillos é casas fuertes é llanas é á todos los ayuntamientos, justicias é regidores, caballeros y escuderos, oficiales y omes buenos de todas las cibdades é villas é lugares destos dichos nuestros reinos é señoríos é de la dicha Nueva España, Indias, islas é Tierra Firme del mar Occéano, ansí á los que agora són, como á los que serán de aquí adelante, é á cada uno é qualquier dellos, que vos cumplan é guarden é fagan guardar é cumplir esta dicha merced y donacion, que nos ansí vos facemos, en todo é por todo, segund que en ella se contiene, y contra el thenor y forma della vos no vayan ni pasen ni á los dichos vuestros herederos é subcesores, en tiempo alguno, ni por alguna manera; lo qual todo queremos y mandamos que ansí, se faga é cumpla, no embargante qualesquier leyes é hordenamientos, premáticas, senciones destos dichos nuestros reinos y señoríos que en contrario desto sean y ser puedan, con las quales y con cada una dellas, de nuestro propio motuo é cierta ciencia é poderío Real absoluto, abiéndolas aquí por insertas incorporadas, dispensamos y las abrogamos y derogamos quanto á esto toca é atañe, quedando en su fuerza é vigor para en las otras cosas adelante. Y por

quanto nos abemos mandado facer y se an fecho ciertas. hordenanzas cerca del buen tratamiento de los naturales de la dicha tierra, mandamos que seais obligados á las guardar con los dichos veinte é tres mil vasallos de que ansi vos hacemos merced, so las penas en ellas conteni das, su thenor de las quales dichas hordenanzas es este qué se sigue:

(Aquí siguen las hordenanzas que están fechadas en la ciudad de Toledo, á quatro dias del mes de Diciembre, año del nascimento de Nuestro Salvador Jesucristo de mil é quinientos é veinte é ocho años).

Las quales dichas hordenanzas que de suso van incorporadas y cada una dellas, vos mandamos que guardeis y cumplais, en todo é por todo segund que en ellas y en cada una dellas se contiene, so las penas en ellas conte nidas como dicho es; é los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por ninguna manera, so pena de la nuestra merced y de cien mil maravedís para la nuestra cámara á cada uno de vos que lo contrario hiciere, so la qual dicha pena mandamos á qualquier escribano público, que para esto fuere llamado, que vos emplaze que parezcades ante nos en la nuestra córte do quier que nos seamos, desde el dia que vos emplazare fasta seis meses primeros siguientes, á dar razon, porque ansi no lo debais facer y cumplir, porque nos sepamos en cómo se cumple nuestro mandado. Dada en Barcelona á seis dias del mes de Julio, año del nascimiento de Nuestro Salvador Jesucristo de mil é quinientos é veinte é nueve años.-Yo el Rey.-Yo Francisco de los Covos, secretario de sus Cesáreas é Católicas Magestades, la fiz escrebir por su mandado.-F. G. Episcopus Oxomensis.--El Doctor Beltran. Licenciado de la Córte.—(Hay una rúbrica.)

CUENTA DE LO QUE HA GASTADO EL MARQUÉS DEL VALLE CON LOS OFICIALES É MARINEROS É gente de gueRRA DEL ARMADA QUE SALIÓ Á DESCUBRIR EN EL MAR DEL SUR, DESDE EL PUERTO DE SANTIAGO, EN 29 DE OCTUBRE DE 1533, DE QUE FUÉ por CAPITAN DIEGO BECERRA.-(Año de 1533.) (1)

Yo Bernaldino de Romany, escribano de Sus Magestades é su notario público en la su córte y en todos sus reynos é señoríos, é contador y secretario del muy Ilustre Señor Don Fernando Cortés, marqués del Valle de Guaxaca, capitan general de Sus Magestades desta Nueva España é mar del Sur, doy fée é verdadero testimonio á todas las personas que la presente vieren que en el mes de Otubre del año pasado de quinientos é treinta é tres años, estando el dicho señor Marqués é yo con él, en el puerto de Santiago, ques en la mar del Sur, en la provincia de Tecoantepeque desta Nueva España, del dicho señor Marqués, y estando en el astillero del dicho puerto, trayendo el dicho señor Marqués dos naos, la una llamada La Concebcion é la otra llamada San Lázaro, en el dicho puerto á punto para se hacer á la vela á descobrir tierra é islas por la dicha mar del Sur, que se hizieron á la vela en veinte é nueve del dicho mes de Otubre, de que fué por capitan general Diego Becerra; yo el dicho escribano, como contador del dicho señor Marqués y juntamente en algunos partidos con Juan Ochoa, que fué por escribano de la dicha armada, fize

(1) Archivo de Indias. Patronato, Est. 1., Caj. 1.'

quenta con los oficiales é marineros é gente de tierra que sirvieron en la obra de los dichos navíos é fueron en la dicha armada á servir, del tiempo que habian servido é de un año que se les daba adelantado para el dicho viaje é más paga para adelante del sueldo que con ellos se concertó, é de lo que se les pagó, así en ropa como armas é dineros é otras cosas é deudas quel dicho señor Marqués quedó á pagar por ellos; é fenecí con cada uno dellos qüenta en su presencia, la qual queda en mi poder averiguada é la tengo para registrar; é por la qüenta del dicho señor Marqués é de ella saqué con cada uno su fenecimiento é remate de qüenta, en la manera siguiente:

Montó el sueldo de Miguel Pe-
rez, portogués, calafate, dos-
cientos é cinquenta é seis pe-
sos de oro de minas; fué pa-
gado de todos ellos. .
Alberto Gonzalez, gallego, ma-
rinero, dijo que no queria.
partido, y para en qüenta de
lo que sirvió en el astillero, é
por lo
que â de servir en el

viaje, se le dieron ciento é
veinte é siete pesos é dos to-
mines de oro de minas.
Juan de Balzola, marinero, viz-
cayno, montó su sueldo se-

tenta é nueve pesos é dos tomines é un grano; fué pagado de todo ello.

[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]

Pesos.

Ts. Gs.

Pedro Escandon, gallego, ma.

rinero, montó su sueldo se

tenta é nueve pesos é dos tomines é un grano; fué pagado dello y demas para adelante, doce pesos é nueve granos. Pero Ochoa, vizcayno, marinero, montó su sueldo ochenta pesos é cinco tomines é un grano; fué pagado dellos. . Juan de Bilvao, calafate, vizcayno, montó su sueldo trescientos é cinquenta é tres pesos y quatro tomines; fué pagado en quenta dello doscientos é treinta é dos pesos é dos tomines é seis granos.

Estefano de Lesana, esclavon,

marinero, montó su sueldo noventa é dos pesos é nueve granos; pagáronsele á quenta dellos setenta é nueve pesos, dos tomines é un grano. . Manuel Domingo, calafate, montó su sueldo de lo que sir vió en el astillero, porque este no fué en la armada, quatrocientos é cinquenta é siete pesos; fué pagado de todo ello; era maestro mayor de los casi lafates y venecianos.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
« AnteriorContinuar »