bano lo escribí segun que ante mí pasó, y en testimonio de verdad fize aquí mio signo, que es á tal.-Martin de Castro, escribano de Su Magestad. Fecho é sacado fué este dicho traslado, de la dicha provision Real é auto que en ella estaba escrito, en la dicha ciudad de Temixtitan, México, de la Nueva España, estando é residiendo en ella el Audiencia é Chancillería Real de Su Magestad, en quatro dias del mes de Setiembre, año del Señor, de mil é quinientos é treinta é nueve años.-Testigos que fueron presentes á lo que dicho es, é lo ver concertar é corregir con el dicho original: Francisco Alvarez é Simon de Tirado é Juan del Castillo, estantes en la dicha cibdad.-E yo Diego de Baeza, escribano de Sus Magestades en todos los sus Reynos é señoríos, doy fée que fuy presente á lo que dicho es, é lo fize escribir é trasladar, de pedimento del muy ilustre señor Don Fernando Cortés, marqués del Valle, é por ende fize aquí este mio signo, que es á tal, en testimonio de verdad, é soy testigo.-Diego de Baeza, escribano. RELACION DE LAS CUENTAS, GASTOS Y ESPENSAS HECHAS EN EL ARMADA Á CARGO DEL CAPITAN CRISTÓBAL DOLID, QUE FUÉ AL CABO DE LAS HIGUERAS Ó DE HONDURAS, A 1.o DE AGOSTO DE 1523.-(9 de Febrero de 1529.) (1) Copia y relacion de los gastos y espensas que el muy magnífico señor Don Fernando Cortés, capitan general é gobernador desta Nueva España, por Su Magestad, hizo en el armada de que fué por capitan Cristóbal Dolid al Cabo de las Higueras, para conquistar é pacificar é atraer á servicio de Su Magestad é poblar ciertas provincias que en el dicho Cabo de Honduras ay, la qual dicha armada se hizo á primero de Agosto de 1523 años, las quales dichas costas, que así se hicieron en la dicha armada, se hicieron ante Francisco de Orduña, escribano de Su Magestad, en la forma que abajo dirán, ques en esta manera: Costó una nao, que se compró de Pedro de oro.. Costó una caravela, que se compró de Diego Costó otra caravela, de Diego Quintero de la (1) Archivo de Indias. Patronato, Est. 1.o, Caj. 1.° 32 Pesos. Rs. 10 700 10 Pesos. Rs. Costó una nao de Juan de Hierro, fator de Diego de Aranda, burgalés, quinientos y cinquenta pesos. Costó un bergantin, que hera del adelantado Francisco de Garay, quatrocientos pesos. Cestaron quatro pipas de vino, que se dieron á los dichos navíos, doscientos ochenta pesos. Item: costó pipa y media de vinagre, á razen de cien pesos la pipa, ciento cincuenta pe sos.. Item: se tomaron para la dicha armada, y para el gasto de la gente de ella hasta que se embarcaron, y para el dicho viaje, mil y trescientas fanegas de mahiz, en la Villa Rica y Medellin, que costaron á dos pesos la fanega, que son.. Item: se dieron á Alonso de Contreras, para embiar, de Cuba, bastimentos y bestias y armas y ganados para la dicha armada para el Cabo de Higueras, y para las cosas necesarias para la dicha gente, seis mil nueve cientos ochenta y siete pesos de oro. " Item: se compraron para la dicha armada ciento veinte fanegas de fríjoles, á cinco pesos fanegas, que son... Item: se tomaron para el gasto de la dicha gente, que se hizo hasta que se partió la dicha armada, mil gallinas de la tierra, que costaron. " 550 400 >> 280 >> 150 20600 60987 » 600 >> 500 Item: se compraron seis pipas de harina para h la dicha armada, que costaron á cuarenta pesos. Item: costó hacer el dicho vizcocho cincuenta y cuatro pesos, á nueve pesos cada pipa. Item: se dió á la dicha armada sesenta arrobas de aceite, que costaron á tres pesos, que son. Item: tres quintales de estopa, que costaron. Item: se dió á la dicha armada veinte piezas de xárcia, en que avia tres cables y quatro quindalejas, todo nuevo. Item: se dieron á calafates y carpinteros, de soldadas, en el puerto de Villa Rica é San Juan, por calafatear los navíos é barcos de las naos. Item: costaron trescientos estoperoles para las bombas. Item: costó una caldera para la nao de Pedro de Castro cuatro pesos.. Item: costó una pelleja para la dicha nao cuatro reales.. Item: costó una pipa de carne de puerco Item: ciento sesenta ovillos de hilo de balles tas, que costaron. Item: treinta espadas, que costaron á ocho pe Item: treinta y seis puñales barnizados, que costaron. Item: nueve escopetas con sus frascos... Item: dos moldes para hacer pelotas de escopetas. Item: una caja en que van las dichas armas, que costó.. Pesos. Rs. 264 » 140 » 90 >> 10 » 6 » Item: cuarenta..... (1) de herraje con su cla Vo, que costaron.. 240 » Item: seis mil clavos de herrar, demas, á dos 100 » mada, que costaron. . Item: un chinchorro, que costó nuevo.. chinchorro, á un peso cada uno, que son.. Item: seis tiros de pólvora, grandes, que costaron ciento cinquenta pesos. Item: barril y medio de pólvora, que costó 40 » 150 >> 50 » 40 >> costaron cuarenta pesos. Item: doce mil casquillos de ballesta y cuaren ta dados de hierro, que costaron cuatrocientos pesos. (1) Blanco en la copia. 400 » |