Imágenes de páginas
PDF
EPUB

ENGLISCHE

STUDIEN

Organ für englische philologie
unter mitberücksichtigung des englischen unterrichtes auf höheren

schulen.

Herausgegeben von

DR. EUGEN KÖLBING,

ao. professor der englischen philologie an der universität Breslau.

[merged small][merged small][ocr errors]

Heilbronn
Verlag von Gebr. Henninger.

1884.
London.

New-York.
57 & 59. Ludgate Hil.)

(524. Broadwa y.)
Trübner & Co.

B. Westermann & Co.

Unberechtigter nachdruck aus dem inhalt der Engl. studien ist untersagt.

Uebersetzungsrecht vorbehalten.

16208

INHALT DES SIEBENTEN BANDES.

Seite

I

34 65 66 87 97 101 239

[ocr errors]

304 344 387 415

[ocr errors]

Ueber die älteste mittelenglische version der Assumptio Mariae. Von F. Gierth
Ueber die quelle der mittelenglischen versionen der Paulusvision. Von

H. Brandes
Barewe, bare, bere. Von B. ten Brink .
Beaumont, Fletcher and Massinger. By R. Boyle .
Neglected facts on Hamlet. By F. G. Fleay
Notes on »Death and Liffe«. By York Powell
Kleine publicationen aus der Auchinleck-hs. I. II. Von E. Kölbing
Beiträge zur charakteristik Nathaniel Hawthorne's. Von A. Schönbach
Informacio Alredi abbatis Monasterij de Rieualle ad sororem suam inclusam :

translata de Latino in Anglicum per Thomam N. (Aus Ms. Vernon

fol. a–k.) Von C. Horstmann
Collationen. V. VI. Von E. Kölbing
Anmerkungen zu Tom Brown's Schooldays. II. Von 0. Kares .
Studien zu Richard Rolle de Hampole. 1. Von 7. Ullmann

LITTERATUR.
Folk-Medicine; a chapter in the History of Culture. By William George

Black, F. S. A. Scot. London: Published for the Folk-Lore

Society by Elliot Stock. 1883. Von F. Liebrecht
An Anglo-Saxon Dictionary, based on the manuscript collections of the

late Joseph Bosworth, edited and enlarged by T. Northcote Toller,
Oxford, at the Clarendon press. 1882. Bis jetzt zwei lieferungen,

A-hwistlian. Von M. Heyne
The Erl of Tolous and the Emperes of Almayn. Herausgegeben von

G. Lüdtke. Berlin. Weidmann'sche buchhandlung. 1881. A. u.
d. t.: Sammlung englischer denkmäler in kritischen ausgaben.

Von G. Sarrazin .
Max Koch: Ueber die beziehungen der englischen litteratur zur deutschen

im achtzehnten jahrhundert. Separatabdruck aus den Verhandlungen
der 36. philologenversammlung. Leipzig, Teubner, 1883. Von

F. Bobertag
Smollet et Lesage par F. 7. Wershoven. Berlin, Weidmann, 1883. Von

dems..
Osbern Bokenam's legenden. Herausgegeben von C. Horstmann. Heil-

126

.

131

Bd. 3.

136

140

141 Seite

142

146

bronn, Gebr. Henninger. 1883. A. u. d. t.: Altenglische bibliothek,

herausgegeben von E. Kölbing. Erster band. Von E. Kölbing . Th. Müller: Angelsächsische grammatik. Aus dem handschriftlichen

nachlasse des verfassers herausgegeben von H. Hilmer. Göttingen,

Vandenhoeck und Ruprecht. 1883. Von dems. R. Bethge: Wirnt von Gravenberg.

Eine litterarhistorische untersuchung. Berlin, Weidmann. 1881. Von A. Rhode ... Jahresbericht über die erscheinungen auf dem gebiete der germanischen

philologie, herausgegeben von der Gesellschaft für deutsche philologie
in Berlin. Vierter jahrgang. 1882. Leipzig, Carl Reissner. 1883.
Von E. Kölling.

150

152

Lehr- und übungsbücher für die englische sprache. XII.
H. Sachs, Die gesprochenen laute der englischen Sprache und die

schriftzeichen, welche zur darstellung derselben benutzt werden.
Eine umfassende und naturgemässe wissenschaftliche behandlung
der gesammten modernen aussprache des Englischen. London,
J. W. Kolckmann. 1882. Von E. Sievers .

153 Lehrbuch der englischen Sprache. Anleitung zur erlernung der

englischen umgangs- und geschäftssprache in 4 stufen. Von

U. Schmidlin. Winterthur, Steiner. 1882. Von Willenberg. 156
Unterrichtsbriefe für das selbststudium der englischen sprache. Lessons

of conversation, correspondence and grammar. Bearbeitet von
D. Andrews Allen und W. Voigt. Leipzig, Richard Bauer.
1882. Brief 1 und 2, s. 1-52. Von dems.

160 Analyses of Classic English Plays for the Use of Students of English

Literature, by Frederick A. Laing and Th. Weischer. Stuttgart,
P. Neff. 1883. Von John Koch

162 Masterman Ready or the Wreck of the Pacific. Written for young

people by Captain Marryat. Mit erläuterungen und einem
wörterbuch für den schul- und privatgebrauch herausgegeben

von C. Th. Lion. Leipzig, Baumgärtner. 1882. Von K. Foth 165 1) The School for Scandal, a comedy in five acts by R. B.

Sheridan. With a complete vocabulary and explanatory notes
for the use of schools by Carl Schmidt. Sixth edition. Leip-
zig, Renger. S. a. 2) The Rivals, a comedy in five acts by
R. B. Sheridan. With explanatory notes for the use of schools
by Reginald Miller. Leipzig, Renger. S. a. 3) Sammlung
franz. und engl. schriftsteller mit deutschen anmerkungen.
Herausgegeben von E. Pfundheller und G. Lücking. The
traveller and the Deserted Village. Zwei gedichte von Oliver
Goldsmith. Erklärt von Theodor Wolf. Berlin, Weidmann,
1882. 4) Sammlung etc. Thomas Campbell, the Pleasures
of Hope and other Poems, together with an Essay on Chatterton.

Erklärt von C. Balzer. Berlin, Weidmann 1882. Von R. Thum 169
Sammlung englischer schriftsteller mit deutschen anmerkungen für

den schulgebrauch. Halle, H. Gesenius 1880 u. 1881. — History

Seite
of the English People. III: the Tudors. IV: the Stuarts.
8o. Nach A Short History of the English People by J. R.

Green. Mit erklärenden anmerkungen versehen von C. Th.

Lion. Von dems...

171

R. Wilke : Anleitung zum englischen aufsatz. Berlin, Gebr. Born-

träger 1881. Von W. Münch . .

173

F. 7. Bierbaum: History of the English Language and Literature

from the Earliest Times until the Present Day including the

Literature of North America. Heidelberg 1883. Published by

Georg Weiss. London, Trübner and Co. Von E. Kölbing. 174

Fritz Vetter: La légende de Tristran d'après le poème français de Thomas

et les versions principales qui s'y rattachent. (Marburger doctor-

dissertation.) Marburg 1882. — Ed. Röttiger: Der Tristan des Thomas,

ein beitrag zur kritik und sprache desselben. (Göttinger doctor-

dissertation.) Göttingen 1883. Von E. Kölbing .

349

F. Kluge : Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. Strassburg,

1883. Trübner. Von Herman Hager

Programmschau.

Kortegarn: Bemerkungen über den fremdsprachlichen unterricht im

realgymnasium. Programm der Wöhlerschule. Frankfurt a./M.

1883. Von H, Klinghardt

362

Nader: Dativ und instrumental im Beowulf. Programm der Wiener

communal-oberrealschule im ersten gemeindebezirke für das

schuljahr 1882–83. Wien. Von dems.

G. Zinsser: Der kampf Beowulfs mit Grendel; als probe einer me-

trischen übersetzung des angelsächsischen epos ‘Beowulf'. Pro-

gramm der realschule zu Forbach. Saarbrücken 1881. (Progr.

no. 448). Von Th. Krüger .

370

Stern: Ueber das persönliche geschlecht unpersönlicher substantiva

bei Shakespeare. Programmabhandlung für das Vitzthum'sche

gymnasium zu Dresden. 1881. (Progr. no. 464). Von

C. Deutschbein . .

372

K. Meurer: Synchronistische zusammenstellung der wichtigsten no-

tizen über Shakespeare's leben und werke. Mit einer stamm-

tafel Shakespeare's. Wiss. beilage zum programm des königl.

Friedrich Wilhelms-gymnasiums zu Köln. 1882. (Progr. no. 382).

Von Max Koch

373

Uebersetzungen aus Goldsmith. Von M. Krummacher. Achter

bericht der städtischen höheren töchterschule zu Kassel. 1883.

(Progr. no. 50. 2). Von dems.

374

Englische gedichte in's Deutsche übertragen und ein essay: Ge-

fangene von Chillon, von H. Kirschstein. Programmabhand-

lung des königl. gymnasiums zu Marienburg. 1881. (Progr.

no. 50. 2). Von dems. .

373

Rud. Blume: Die sprache der Paston Letters. Programmabhand-

lung der realschule beim Doventhor. Bremen. 1882. (Progr.

no. 638). Von G. Wendt . .

375

« AnteriorContinuar »