Ouvrages divers.

Quelques ports de la Chine. I. Ting-Haë, capitale de l'île de Chusan (établissement anglais). II. Shang-Haï. III. Ning-Po. - IV. Retour à Chusan. Bateaux à vapeur. Commerce de l'opium. - V. Amoy. - VI. Hong-Kong. Par L.-A.-R. Grivel. (Rev. de l'Orient, VII, 1845, pp. 201/9.)

George Smith. A Narrative of an Exploratory Visit... (Voir col. 2115.)

Alex. Bowers.

-

The Yang-tze-kiang... (Voir col. 122.) Die Sechäfen des nördlichen China. (Preuss. Handels-Archiv, 21. März 1862, pp. 225/7.)

Souvenirs de campagne. Les Ports de l'Extrême Orient Débuts de l'occupation française en Cochinchine par le Dr. A. Benoist de la Grandière... ancien médecin de la Marine. Paris, Le Chevalier, 1869, in-12, 4 ff. n. ch. + pp. 232 + 1 f. n. ch. p. 1. tab. The Treaty Ports of China and Japan. A complete Guide to the Open ports of those Countries, together with Peking, Yedo, Hongkong and Macao. Forming a Guide Book & Vade Mecum for travellers, merchants, and residents in general. With 29 maps and plans. By Wm. Fred. Mayers, F. R. G. S., H. M.'s Consular Service, Ñ. B. Dennys, late H. M.'s Consular Service and Chas. King, Lieut. R. M. A. Compiled and edited by N. B. Dennys. London: Trübner & Co., Hongkong A. Shortrede & Co., 1867, in-8, pp. vi-668-xlix-26.

Les 26 dernières pages contiennent le « Catalogue of Books >> indiqué col. 1821.

Hongkong-Macao-Canton. Par Henri Jouan. (Mém. Soc. Sc. nat. de Cherbourg, XIII, 1868.)

Die neu eröffneten Häfen in China: Ichang, Wuhu, Wenchou u. Peihai (Pak-hoi). (Annalen der Hydrog., IV. Jahrg., 1876, Berlin, pp. 515/518.)

- Les établissements maritimes de l'Extrême Orient. Par Cabany, Sous-ingénieur de la marine. (Rev. mar. et col., Vol. 66, 1880, pp. 540/598.)

Note sur les ports ouverts de la Chine par le traité de Nanking, 1842, par Ch. Antoine, lieut. de vaisseau. (Bul. Soc. Géog. de l'Est, III, 1881, pp. 432/453.)

Le commerce dans les ports du sud de la Chine. Par M. Haïtce. (Bul. Soc. Géog. comm., VI, 1883/4, pp. 321/329.)

Le commerce étranger en Chine (Voie des ports ouverts et de Sibérie). Par M. R. Haïtce. (Ibid., VII, 1884/5, pp. 137/143.) Ministère de la Marine et des Colonies. (Service des Colonies.) — Note sur les ports chinois ouverts au commerce étranger. Pièce in-4, s. 1. n. d., pp. 28.

(OUVRAGES DIVERS.)

Au bas de la dernière page : « Paris - Imp. du Journal Offciel... ». En tête une lettre imprimée du Sous-Sec. d'Etat de la marine et des colonies Félix Faure, datée Paris, 14 goût 1884, dans laquelle je lis: « Le document que j'ai l'honneur de vous adresser est extrait d'un travail que M. Lacôte, administrateur des affaires indigènes en Cochinchine, vient de faire parvenir au Département. J'y joins le tableau des importations et exportations par les ports chinois pendant les annees 1881 et 1882. »

Liste des publications périodiques en Extrême-Orient. Par Henri Leduc. (T'oung Pao, IV, No. 4, Oct. 1893, pp. 371.2.) Voir A.-A. Fauvel, col. 1803. Imbault-Huart, col. 1803-1804. C. Poma, col. 1804, etc.

Les Douanes maritimes chinoises. Par M. Camille Gauthier. Avec carte. (Bul. Soc. Géographie commerciale, Paris, 1891, pp. 380/431.)

Tchungking, Hangtchéou, Soutchéou et Shatszé ou les Quatre nouveaux ports chinois ouverts au commerce étranger. Mémoire de M. Fouque, exposé par M. C. Vincent. (Bul. Soc. Géog. Toulouse, 1896, pp. 350/362.)

Life in China. By Edward H. Parker. (New Century Review, III, Jan.-June 1898, pp. 269/280.)

Sur les côtes de Chine par Daniel Lièvre sous-commissaire de la Marine - Extrait du Bulletin de la Société de Géographie commerciale du Havre Havre au Siége de la Société... 1897, br. in-8, pp. 48.

Wie die Chinesen ihre Freihäfen eröffnen. Von Dr. E. Tiessen. (Deutsche Kolonialzeitung, 31. August 1899, p. 318.)

Nochmals die chinesischen Freihäfen. Von Dr. E. Tiessen (Ibid., 7. September 1899, pp. 329 330.)

La région du Yangtze-Kiang. (Belgique Coloniale, 22 Juillet 1900, p. 339.)

European Settlements in the Far East China, Japan, Corea, Indo-China, Straits Settlements, Malay States, Siam, Netherlands, India, Borneo, The Philippines, etc. With Map and Illustrations. New York. Charles Scribner's Sons, 1900, pet. in-8, pp. xп-331.

Drei neue chinesische Traktathäfen. Von Dr. Emil Jang. (Deutsche Kolonialzeitung, 31. Mai 1900, p. 248.)

Les villes chinoises ouvertes au commerce. Par F. C (Le Mouv. géog., 1900, col. 195-7.)

(OUVRAGES DIVERS.)

Packoi

Sam-choui Lappa Koun-loun (Rev. Indo-Chinoise, No. 99, 10 sept. 1900, pp. 879/880.)

Hoi-hao.

Deutsche Seewarte Die wichtigsten Häfen Chinas. Ein Handbuch für Kapitäne und Rhedereien. Herausgegeben von der Direktion. Mit 11 Tafeln. Berlin, 1901, E. S. Mittler & Sohn, gr. in-8, pp. x1-282. La Vallata del Yang-tse-kiang appunti e ricordi di Giovanni Gaggino ordinati e pubblicati dal conte Edoardo del Mayno con proemio di Angelo de Gubernatis. Roma, Fratelli Bocca, 1901, in-8, pp. 293.

Die chinesischen Vertragshäfen. Von Ws. (Deutsche Kolonialzeitung, 27. Juni 1901, p. 255.)

Die fremdländische Bevölkerung in den chinesischen Vertragshäfen. (Oest. Monats. f. d. Orient, Wien, 1902, p. 59.)

Liste des ports ouverts en Chine au commerce étranger, par ordre de date d'ouverture. (Nankin Port ouvert par le P. L. Gaillard, pp. 435/446.)

- I «Settlements » europei e i privilegi degli Stranieri nell' Estremo Oriente del prof. Enrico Catellani. (Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 1902, pp. 859 à 913; 1903, pp. 395 à 559.)

-

Die wichtigsten Hafen- und Handelsplätze Ostasiens. Von Marinepfarrer Klein. (Asien, 1904, No. 11, pp. 161/3.)

Die Fremdenkonzessionen in China. Nach der « Revue coloniale». Von D. Kürchhoff. (Ibid., No. 1, pp. 5/6.)

Zur Geschichte Eurasiens Von Martin Hartmann. Sonderabdruck aus der Orientalischen Litteratur-Zeitung, No. 8, vom 15. August 1904. Berlin, Wolf Peiser, 1904, pet. in-8, pp. 28.

Voir les Rapports des Consuls anglais. (Blue Books.)

Listes de Résidents étrangers. Alphabetical List of Foreign Residents in China. (Chinese Rep., 1836, V, p.426; 1841, X, p. 58; 1842, XI, p. 55; 1843, XII, p. 15; 1844, XIII, p. 3; 1845, XIV, p. 3; 1847, XVI, p. 3; 1848, XVII, p. 3; 1849, XVIII, p. 3; 1850, XIX, p. 3; 1851, XX, p. 3. - List of Commercial Houses, Agents &c. With Names of Partners, Assistants, &c. (Ibid., XV, Jan. 1846, pp. 3/8.)

Voir à l'art. HONGKONG: Chronicle and Directory for China...; CHANGHAI: Desk Hong List, Shanghai Almanac, &c.

Chinese English. (T'oung Pao, IV, mai 1893, p. 240.)
Note on Pidgin English. By W. T. Dobson. (Argosy.
Manchester Geog. Soc., XVI, July/Sept. 1900, p. 217.)
L'Anglais Pidgin. (Bul. Soc. Géog. Com. Paris, XXV, 1903,
pp. 58/61.)

D'après le Bul. de la Soc. pour la propagation des langues étrangères.

Nieou-tchouang 牛莊(Ying Ecou 營口).

Ouvert officiellement par l'arrivée du Consul anglais, T. T. Meadows, en Mai 1861.

-T. T. Meadows.

Report on the Consular District of Newchwang. (Nautical Magazine, Oct. 1864, pp. 505/514.)

Voir Changhai, Chambre de commerce.

Notes on a visit paid to the Coal Districts of Huatzuling and Pen-hsi-hu in the neighbourhood of Newchwang. (North-China Daily News, 10 June 1872.)

Roads and Harbour of Newchwang. By E. C. Taintor. (Customs' Trade Reports, Réimp. dans The Shai.

1871-1872.

Budget, Aug. 29, 1874.)

Beschreibung des Hafens von Niuchwang in der Mandschurei und Klima desselben. (Hydrographische Mittheilungen, II. Jahrgang, Berlin, 1874, pp. 92/97.)

Chinese Commercial Guide, 1863, pp. 215/217.

Francis Parkman Knight, à Chang-hai, 8 nov. 1880, à 49 ans.

Newchwang (Mandchourie) (D'après des documents fournis par M. Edouard Vialla, capitaine du navire français Marianne du Havre et coordonnés par M. Georges Langlade, 2me capitaine). (Bul. Soc. Géog. com. Havre, 1888, pp. 222/8.)

Chang-hai 上海.

OUVRAGES DIVERS.

What I have seen in Shanghai: (by E.C.
Bridgman)

Position of the city; character of the inhabitants; mercantile interests; special enterprises; Mr. Fortune; open and secret excursions into the country; bad policy of the late plenipotentiaries; reasons for their conduct; christian missions; Committee of Delegates now engaged in revising the Chinese version of the New Testament, &c. (Chinese Repository, XVIII, pp. 384 et seq.)

Protestant Missions: (1) the London Missionary Society; (2) the Church (of England) Missionary Society; (3) the American Protestant Episcopal Church; (4) the American Baptist Sabbatarian Church; (5) the American Southern Baptist Convention; (6) the American Methodist Episcopal Church. Second letter to the Editor, by E. C. B. (Ibid., pp. 515 et seq.) Missions of the Romish Church: the Jesuits; Institution for the Propagation of the Faith; its Annals; number of Vicarages and Christians; the style of the Pope, Bishops and Priests; the Bible, Commentaries, and ten Commandments; Prayer-book; Bishop of Kiangnan; site of the new cathedral; chapel; religious services; other sites; Sü-kia Hwui; ways and means of conducting their missions, illustrated by extracts from their annals; results; character of their system; circumstances of its agents, &c. (Ibid., pp. 574 et seq.)

Plants and Gardens of the English at Shanghae... by R. Fortune. Voir col. 450.

(KIAO-TCHEOU-CHANG-HAI.)

-Plan of the English Settlement at Shanghai. 2d ed., 1864-66, 1 feuille.

-Plan of the Hongkew or American Settlement at Shanghai, 1864-66, 1 feuille.

Catalogue of Austrian and Hungarian Products exhibited in the Shanghai Club published by Victor Schönberger. Shanghai, July 1869, br. in-8.

The Battle of Sik-a-wei. Reprinted from the Shanghai Evening Courier. Shanghai, 1871, br. in-8, pp. 24.

A été également réimp. dans le Shanghai Budget, 25 Août 1871. Cette imitation de la célèbre Battle of Dorking, écrite pour montrer les vices de la politique anglaise en Chine, a été écrite par le Rév. C. H. Butcher et Mr. Walter Pearson, Secrétaire de la Chambre de commerce; Mr. Ney Elias, le voyageur, en avait donné l'idée.

-Excuбeptop.aya. - The Battle of Freedom: Ελευθεριομαχία. A Valedictory Poem. (A Greek Poem written in 1863.) By E. C. Taintor. Shanghai, 1874, in-8, pp. 8.

Tiré à 80 exemplaires non mis dans le commerce. - Edward Coe Taintor, à Chang-hai, 16 mai 1878, 36 ans.

-Shanghaï et les intérêts européens en Chine. Par A. Kleczkowski. (Revue de France, 15 Mai 1878, pp. 331/360.)

Sketches in the Foreign Settlements and Native City of Shanghai. By W. Macfarlane. Reprinted from the Shanghai Mercury. Shanghai: 1881, in-4, pp. 113 à 2 col.

Le Chang-hai chrétien et le Chang-hai payen par le R.P. Ravary, de la Compagnie de Jésus, missionnaire au Kiang-nan. (Miss. Cath., XXIV, 1892, pp. 16/18, 28/30, 45/ 47, 56/9, 64/6, 75/77, 88/90, 100/102, 116/ 118, 124/8, 139/142, 148/152, 163/165, 177/9, 190/2, 196/7, 214/5, 219/221.) --Views of Shanghai during the great Snowfall of 1893 (Jubilee Year). - Kelly & Walsh, Shanghai,... Album in-4 oblong, pp. ш, 12 pl.

Préface signée : A. E. M.

* Sketches in and around Shanghai.

(CHANG-HAI: OUVRAGES DIVERS.)