DOCUMENTOS relativos á los Delfines, hijos de Francisco I, Rey de Francia, durante el tiempo que estuvieron como rehenes en España á consecuencia del tratado de Madrid de 14 de enero de 1526 (*). (Copiados del archivo del Exmo. Sr. Duque de Frias) Carta del Emperador Carlos Val Condestable D. Iñigo Fernandez de Velasco, mandándole que si pudiese dejar con buena guarda y seguridad á los Delfines, pasase á Valladolid acompañando á la Reina Cristianísima, hermana de S. M. (Original) Condestable primo: ya sabeis que os he escripto que luego que llegase á Valladolid.... habíades de hacer en lo de vuestra venida. Agora os hago saber que yo. . . . ayer jueves, y muy bueno gracias á nuestro Señor. Con este correo escribo á la Cristianísima Reina mi hermana que luego se venga para mí.. vuestra venida por cierto para cualquier cosa que se ofreciese, deseo teneros conmigo y mucho mas lo quisiera agora por haberse de tratar cosas en tanto deservicio de nuestra honra y bien de la cristiandad (1) en que estoy muy seguro que vos usaréis de la bondad y fidelidad que en todo teneis. Y porque en ello hay el inconviniente de la buena guarda de los niños, háme pa (*) Hay algunos documentos que no pertenecen directamente á los Delfines, pero que tienen relacion con las desavenencias entre Francisco I y Carlos V en la misma época. (1) Alude Carlos V á su desafío con Francisco I. rescido remitiroslo para que si vos viéredes que los podeis dejar con el buen recabdo y seguridad que conviene, los dejeis así y vos os vengais acompañando á la Reina mi hermana, y en caso que así os pareciere haber buena coyuntura, para que proveais como su conversacion con franceses sea menos y con no tantas personas, y que en su guarda haya la estrechura que hobiere lugar. De Valladolid á 25 de enero de mil é quinientos é veinte y siete años-Yo el Rey-Por mandado de S. M. Francisco de los Cobos (1). En el sobre Por el Rey-Al Condestable de Castilla su primo. Carta del Emperador Carlos V al conde de Alba, alcalde de Zamora, para que se entregue de ciertas personas que habian estado con las Delfines, y haga que no comuniquen con nadie, ni escriban ni reciban cartas. (Original) Conde de Alva, alcalde de Zamora, ó vuestro lugarteniente: yo escribo al Condestable de Castilla que os haga entregar las personas que vereis, que son de los han estado con los hijos del Rey de Francia; y por que que á mi servicio cumple que esten á buen recabdo, yo vos encargo é mando que los recibais é tengais ahí y mucho cuidado que ninguno hable ni comunique con ellos, ni reciban ni escriban cartas; que en ello me servireis mucho. De Burgos á 22 de enero de mil é quinientos é veinte é ocho años-Yo el Rey-Por mandado de S. M. Francisco de los Cobos. - (1) Las palabras de esta carta que dejamos en blanco no se pueden leer á causa de estar ya gastado el original. Carta del Emperador Carlos V al Condestable de Castilla para que esté apercibido para la guerra contra Francia. (Original) Condestable primo: ya sabeis las guerras injustas quel Rey de Francia ha movido los años pasados contra Nos y contra nuestros estados, y como no ha querido cumplir lo que asentó y juró al tiempo que le pusimos en libertad, y como so color de recobrar á sus hijos que quedaron en rehenes por él ha puesto en armas á toda Italia contra Nos, y como últimamente nos ha enviado á desafiar y lo mismo el Rey de Inglaterra por tratos y persuasiones suyas; y porque para resistir á los dichos Reyes, así por mar como por tierra, y ofenderlos si necesario fuere conviene juntar mucha gente para un ejército ó dos ó los que fueren menester, yo vos enlo susodicho como para cargo y mando que así para otra cualquier cosa de guerra que se nos ofrezca esteis apercebido para nos venir á servir con vuestra persona y casa en la mejor órden y mas cantidad que pudiéredes como de vos confío, porque demas de hacer lo que debeis y sois obligado, en ello me hareis placer y servicio. De Burgos á 28 de hebrero de 538 años-Yo el Rey-Por mandado de S. M. Francisco de los Cobos. En el sobre Por el Rey-Al Condestable de Castilla su primo. En el dorso-Del Rey al Señor Condestable para que esté apercebido para la guerra contra Francia. Carta del Emperador Carlos V al conde de Haro dándole cuenta de un cartel de desafío que le habia enviado el Rey de Francia, de como pensaba contestar como mejor conviniese á su honra al bien de sus reinos. y (Original) Conde primo: por la parte que os habemos dado de nuestras cosas terneis entendido el estado dellas hasta aquí. Agora os hago saber quel lunes ocho del presente mes de junio llegó á esta villa de Monzon un faraute del Rey de Francia con un cartel de desafio de su persona á la mia á causa de ciertas palabras que yo habia dicho á sus embajadores y al dicho faraute al tiempo que él y el del Rey de Inglaterra hicieron el desafio general en Burgos, lo cual yo hice viendo que con el dicho Rey de Francia no han aprovechado ningunos medios ni cosas en que yo he venido para asentar la paz en la cristiandad, creyendo que por esta via verniamos á ella y se acabarian nuestras diferencias y se escusaria la guerra y efusion de sangre, teniendo por mejor aventurar mi persona que no ver tantos trabajos, muertes é daños en mis reinos é vasallos y servidores, del cual yo di lugar que hiciese sus abtos libremente y en público porque así me lo suplicó y así lo hizo estando presentes conmigo todos los perlados é grandes é caballeros que aquí se hallaron. Yo entiendo responder como mas convenga mi honra y á la de nuestros reinos, de lo cual os mandaré avisar como á persona á quien tengo por cierto é verdadero servidor mio, y que conozco que desea nuestra honra y ama nuestro servicio. De Monzon á 15 de junio de 528 años-Yo el Rey-Por mandado de S. M. Francisco de los Cobos. En el sobre Por el Rey Al Conde de Haro su primo. á Carta del Emperador Carlos Val Conde de Haro D. Pedro Fernandez de Velasco para que viniese á estar con S. M. sobre cosas que cumplian á su Real servicio. (Original) El Rey-Conde primo: porque para hablaros algunas cosas que mucho cumplen á mi servicio es menester que vengais aquí, yo vos mando y encargo que luego que esta veais, todas cosas dejadas, os partais y vengais sin deteneros ninguna cosa porque así conviene. Si esta os hallare en Berlanga podreis venir con el Condestable á quien envío á rogar que venga aquí, y sino desde donde quiera que os tomare este correo os partid y venid con diligencia, y mirad que no se haga otra cosa, que así cumple á mi servicio. Respondermehéis como lo poneis en obra. De Madrid á 19 de agosto de 528 años-Yo el Rey=Por mandado de S. M. Francisco de los Cobos. En el sobre Por el Rey-Al Conde de Haro su primo. same por Carta del Emperador Carlos Vá D. Juan de Tovar dándole el péla muerte de su padre el Condestable D. Iñigo Fernandez de Velasco, y encargándole muy particularmente la custodia de los Delfines. (Original) El Rey.-D. Juan de Tovar mi capitan : del fallecimiento del Condestable (1) me ha pesado cuanto pudo ser por el grand amor que su persona tenia y por perder en él un tan buen servidor. ¡Plega á nuestro Señor á (1) Murió el Condestable D. Iñigo Fernandez de Velasco, 2! Duque de Frias, en 17 de setiembre de 1528. |