Imágenes de páginas
PDF
EPUB

rule either approve, disapprove, or approve in part and disapprove in part, the State's underground injection control program.

(3) If the Administrator approves the State's program under paragraph (2), the State shall have primary enforcement responsibility for underground water sources until such time as the Administrator determines, by rule, that such State no longer meets the requirements of clause (i) or (ii) of paragraph (1)(A) of this subsection.

(4) Before promulgating any rule under paragraph (2) or (3) of this subsection, the Administrator shall provide opportunity for public hearing respecting such rule.

(c) If the Administrator disapproves a State's program (or part thereof) under subsection (b) (2), if the Administrator determines under subsection (b) (3) that a State no longer meets the requirements of clause (i) or (ii) of subsection (b)(1)(A), or if a State fails to submit an application or notice before the date of expiration of the period specified in subsection (b)(1), the Administrator shall by regulation within 90 days after the date of such disapproval, determination, or expiration (as the case may be) prescribe (and may from time to time by regulation revise) a program applicable to such State meeting the requirements of section 1421(b). Such program may not include requirements which interfere with or impede

(1) the underground injection of brine or other fluids which are brought to the surface in connection with oil or natural gas production, or

(2) any underground injection for the secondary or tertiary recovery of oil or natural gas,

unless such requirements are essential to assure that underground sources of drinking water will not be endangered by such injection. Such program shall apply in such State to the extent that a program adopted by such State which the Administrator determines meets such requirements is not in effect. Before promulgating any regulation under this section, the Administrator shall provide opportunity for public hearing respecting such regulation.

(d) For purposes of this title, the term "applicable underground injection control program" with respect to a State means the program (or most recent amendment thereof) (1) which has been adopted by the State and which has been approved under subsection (b), or (2) which has been prescribed by the Adminstrator under subsection (c).

FAILURE OF STATE TO ASSURE ENFORCEMENT OF PROGRAM

SEC. 1423. (a) (1) Whenever the Administrator finds during a period during which a State has primary enforcement responsibility for underground water sources (within the meaning of section 1422 (b) (3)) that any person who is subject to a requirement of an applicable underground injection control program in such State is violating such requirement, he shall so notify the State and the person violating such requirement. If the Administrator finds such failure to comply extends beyond the thirtieth day after the date of such notice, he shall give public notice of such finding and request the State to report within 15 days after the date of such public notice as to the steps being taken to bring such person into compliance with such requirement (including reasons for anticipated steps to be taken to bring such person into

compliance with such requirement and for any failure to take steps to bring such person into compliance with such requirement). If—

(A) such failure to comply extends beyond the sixtieth day after the date of the notice given pursuant to the first sentence of this paragraph, and

(B) (i) the State fails to submit the report requested by the Administrator within the time period prescribed by the preceding sentence, or

(ii) the State submits such report within such period but the Administrator, after considering the report, determines that by failing to take necessary steps to bring such person into compliance by such sixtieth day the State abused its discretion in carrying out primary enforcement responsibility for underground water the Administrator may commence a civil action under subsection (b)(1).

sources,

(2) Whenever the Administrator finds during a period during which a State does not have primary enforcement responsibility for underground water sources that any person subject to any requirement of any applicable underground injection control program in such State is violating such requirement, he may commence a civil action under subsection (b)(1).

(b) (1) When authorized by subsection (a), the Administrator may bring a civil action under this paragraph in the appropriate United States district court to require compliance with any requirement of an applicable underground injection control program. The court may enter such judgment as protection of public health may require, including, in the case of an action brought against a person who violates an applicable requirement of an underground injection control program and who is located in a State which has primary enforcement responsibility for underground water sources, the imposition of a civil penalty of not to exceed $5,000 for each day such person violates such requirement after the expiration of 60 days after receiving notice under subsection (a)(1).

(2) Any person who violates any requirement of an applicable underground injection control program to which he is subject during any period for which the State does not have primary enforcement responsibility for underground water sources (A) shall be subject to a civil penalty of not more than $5,000 for each day of such violation, or (B) if such violation is willful, such person may, in lieu of the civil penalty authorized by clause (B), be fined not more than $10,000 for each day of such violation.

(c) Nothing in this title shall diminish any authority of a State or political subdivision to adopt or enforce any law or regulation respecting underground injection but no such law or regulation shall relieve any person of any requirement otherwise applicable under this title.

INTERIM REGULATION OF UNDERGROUND INJECTIONS

SEC. 1424. (a) (1) Any person may petition the Administrator to have an area of a State (or States) designated as an area in which no new underground injection well may be operated during the period beginning on the date of the designation and ending on the date on

which the applicable underground injection control program covering such area takes effect unless a permit for the operation of such well has been issued by the Administrator under subsection (b). The Administrator may so designate an area within a State if he finds that the area has one aquifer which is the sole or principal drinking water source for the area and which, if contaminated, would create a significant hazard to public health.

(2) Upon receipt of a petition under paragraph (1) of this subsection, the Administrator shall publish it in the Federal Register and shall provide an opportunity to interested persons to submit written data, views, or arguments thereon. Not later than the 30th day following the date of the publication of a petition under this paragraph in the Federal Register, the Administrator shall either make the designation for which the petition is submitted or deny the petition. (b) (1) During the period beginning on the date an area is designated under subsection (a) and ending on the date the applicalbe underground injection control program covering such area takes effect, no new underground injection well may be operated in such area unless the Administrator has issued a permit for such operation.

(2) Any person may petition the Administrator for the issuance of a permit for the operation of such a well in such an area. A petition submitted under this paragraph shall be submitted in such manner and contain such information as the Administrator may require by regulation. Upon receipt of such a petition, the Administrator shall publish it in the Federal Register. The Administrator shall give notice of any proceeding on a petition and shall provide opportunity for agency hearing. The Administrator shall act upon such petition on the record of any hearing held pursuant to the preceding sentence respecting such petition. Within 120 days of the publication in the Federal Register of a petition submitted under this paragraph, the Administrator shall either issue the permit for which the petition was submitted or shall deny its issuance.

(3) The Administrator may issue a permit for the operation of a new underground injection well in an area designated under subsection (a) only if he finds that the operation of such well will not cause contamination of the aquifer of such area so as to create a significant hazard to public health. The Administrator may condition the issuance of such a permit upon the use of such control measures in connection with the operation of such well, for which the permit is to be issued, as he deems necessary to assure that the operation of the well will not contaminate the aquifer of the designated area in which the well is located so as to create a significant hazard to public health.

(c) Any person who operates a new underground injection well in violation of subsection (b), (1) shall be subject to a civil penalty of not more than $5,000 for each day in which such violation occurs, or (2) if such violation is willful, such person may, in lieu of the civil penalty authorized by clause (1), be fined not more than $10,000 for each day in which such violation occurs. If the Administrator has reason to believe that any person is violating or will violate subsection (b), he may petition the United States district court to issue a temporary restraining order or injunction (including a mandatory injunction) to enforce such subsection.

(d) For purposes of this section, the term "new underground injection well" means an underground injection well whose operation was

not approved by appropriate State and Federal agencies before the date of the enactment of this title.

(e) If the Administrator determines, on his own initiative or upon petition, that an area has an aquifer which is the sole or principal drinking water source for the area and which, if contaminated, would create a significant hazard to public health, he shall publish notice of that determination in the Federal Register. After the publication of any such notice, no commitment for Federal financial assistance (through a grant, contract, loan guarantee, or otherwise) may be entered into for any project which the Administrator determines may contaminate such aquifer through a recharge zone so as to create a significant hazard to public health, but a commitment for Federal financial assistance may, if authorized under another provision of law, be entered into to plan or design the project to assure that it will not so contaminate the aquifer.

PART D-EMERGENCY POWERS

EMERGENCY POWERS

SEC. 1431. (a) Notwithstanding any other provision of this title, the Administrator, upon receipt of information that a contaminant which is present in or is likely to enter a public water system may present an imminent and substantial endangerment to the health of persons, and that appropriate State and local authorities have not acted to protect the health of such persons, may take such actions as he may deem necessary in order to protect the health of such persons. To the extent he determines it to be practicable in light of such imminent endangerment, he shall consult with the State and local authorities in order to confirm the correctness of the information on which action proposed to be taken under this subsection is based and to ascertain the action which such authorities are or will be taking. The action which the Administrator may take may include (but shall not be limited to) (1) issuing such orders as may be necessary to protect the health of persons who are or may be users of such system (including travelers), and (2) commencing a civil action for appropriate relief, including a restraining order or permanent or temporary injunction.

(b) Any person who willfully violates or fails or refuses to comply with any order issued by the Administrator under subsection (a)(1) may, in an action brought in the appropriate United States district court to enforce such order, be fined no more than $5,000 for each day in which such violation occurs or failure to comply continues.

PART E-GENERAL PROVISIONS

ASSURANCE OF AVAILABILITY OF ADEQUATE SUPPLIES OF CHEMICALS NECESSARY FOR TREATMENT OF WATER

SEC. 1441. (a) If any person who uses chlorine, activated carbon, lime, ammonia, soda ash, potassium permanganate, caustic soda, or other chemical or substance for the purpose of treating water in any public water system or in any public treatment works determines that the amount of such chemical or substance necessary to effectively

treat such water is not reasonably available to him or will not be so available to him when required for the effective treatment of such water, such person may apply to the Administrator for a certification (hereinafter in this section referred to as a "certification of need") that the amount of such chemical or substance which such person requires to effectively treat such water is not reasonably available to him or will not be so available when required for the effective treatment of such water.

(b) (1) An application for a certification of need shall be in such form and submitted in such manner as the Administrator may require and shall (A) specify the persons the applicant determines are able to provide the chemical or substance with respect to which the application is submitted, (B) specify the persons from whom the applicant has sought such chemical or substance, and (C) contain such other information as the Administrator may require.

(2) Upon receipt of an application under this section, the Administrator shall (A) publish in the Federal Register a notice of the receipt of the application and a brief summary of it, (B) notify in writing each person whom the President or his delegate (after consultation with the Administrator) determines could be made subject to an order required to be issued upon the issuance of the certification of need applied for in such application, and (C) provide an opportunity for the submission of written comments on such application. The requirements of the preceding sentence of this paragraph shall not apply when the Administrator for good cause finds (and incorporates the finding with a brief statement of reasons therefor in the order issued) that waiver of such requirements is necessary in order to protect the public health.

(3) Within 30 days after

(A) the date a notice is published under paragraph (2) in the Federal Register with respect to an application submitted under this section for the issuance of a certification of need, or

(B) the date on which such application is received if as authorized by the second sentence of such paragraph no notice is published with respect to such application,

the Administrator shall take action either to issue or deny the issuance of a certification of need.

(c) (1) If the Administrator finds that the amount of a chemical or substance necessary for an applicant under an application submitted under this section to effectively treat water in a public water system or in a public treatment works is not reasonably available to the applicant or will not be so available to him when required for the effective treatment of such water, the Administrator shall issue a certification of need. Not later than seven days following the issuance of such certification, the President or his delegate shall issue an order requiring the provision to such person of such amounts of such chemical or substance as the Administrator deems necessary in the certification of need issued for such person. Such order shall apply to such manufacturers, producers, processors, distributors, and repackagers of such chemical or substance as the President or his delegate deems necessary and appropriate, except that such order may not apply to any manufacturer, producer, or processor of such chemical or substance who manufactures, produces, or processes (as the case may be)

« AnteriorContinuar »