 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - 356 páginas
...¡que de ingenios arrinconados! ¡que de virtudes menospreciadas! Pero con todo esto me parece , que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las Reynas de las lenguas, griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el reves, que... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1781 - 600 páginas
...virtudes menofpreciadas ! pero con todo efto me parece, que el traducir de una lengua en otra, como no fea de las Reinas de las lenguas, Griega, y Latina, es como quien mira los tapices Flamencos por el rebes, que aun- zo que fe veen las figuras, fon llenas de hilos, que las efcurecen,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1782 - 426 páginas
...qué de ingenios arrinconados _, qué de virtudes menosprecíadas ; pero con todo esto me parece que el traducir de una lengua en otra , como no sea de las rey nas de las lenguas , Grieg? y Latina , es como quien mira los tapices Flamencos por el revés,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - 428 páginas
...qué de ingenios arrinconados ! ¡ qué de virtudes menospreciadas ! Pero con todo esto me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de...lenguas griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el reves , que aunque se ven las figuras , son llenas de hilos que las escurecen , y... | |
 | 1821 - 618 páginas
...me, and dispel the multitude into thin air. THE EMDALMER. No. I. h Pero con todo esto me parece, que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las Reynas de las lenguas, Griega y Latina, es como quien mira los tapices Flamencos por el rev6s que aunque... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1825 - 764 páginas
...qué de ingenios arrinconados ! ¡qué de virtudes menospreciadas ! Pero con todo esto me parece . que el traducir de una lengua en otra , como no sea de las Reinas de las lenguas griega y latina , es coi^o qaien mira los tapices flamencos por el reyes , que aunque se ven las figuras, son llenas de... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1832 - 466 páginas
...qué de ingenios arrinconados ! ¡ qué de virtudes menospreciadas! Pero con todo esto me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las reinas de las lenguas griega y latina(210), es como quien mira los tapices flamencos por el reves, que aunque se vendas figuras ,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1841 - 838 páginas
...arrinconados ! ¡ qué de virtudes menospreciadas! Pero con todo esto me parece que el traducir de uua lengua en otra . como no sea de las reinas de las...lenguas griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el reves, que aunque se ve.n las figuras , son llenas de hilos que las escurecen , y... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1842 - 616 páginas
...¡qué de ingenios arrinconados! ¡qué de virtudes menospreciadas! Pero con todo esto me parece, que el traducir de una lengua en otra, como no sea de...lenguas griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el reves, que aunque se ven las figuras, son llenas de hilos que las escurecen, y no... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1842 - 520 páginas
...qué de ingenios arrinconados ! ¡ qué de virtudes menospreciadas ! Pero con todo esto me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de...lenguas griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el revés, que aunque se ven las figuras, son llenas de hilos que las oscurecen, y no... | |
| |
Pero, con todo esto, me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las reinas de las lenguas griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el revés; que aunque se ven las figuras, son llenas de hilos que las escurecen,... 
