Œuvres, tr. par M. Bouix. [Another], Volumen21859 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
adorable Maître alloit Alvarez âme amour Anne de Jésus Antoine de Jésus auroit avoient avoit Béatrix béni Bien-Aimé bonheur Burgos c'étoit Carmel Carmélites Carmes déchaussés Carmes mitigés Casilde Catherine de Cardonne charité choses ciel cœur compagnie compagnie de Jésus confesseur connoître consolation couvent Croix démon dessein devoit disoit divin Maître doña donner éternel étoient étoit eût faisoit fidèle filles fondation fondatrice fonder fût gloire Hiéronyme j'ai j'avois j'en j'étois jamais Jésus-Christ joie jour l'archevêque l'église l'évêque l'obéissance l'oraison maison Marie de Saint-Joseph Medina del Campo ment messe monastère monde mort muero n'avoit Notre-Seigneur ô mon Dieu ordre Padilla Palencia paroles passé Pastrana peine pénitence père Antoine père Balthasar père Gratien personnes pouvoit prieure réforme religieuses rien saint Jean Saint-Joseph d'Avila sainte Térèse sainteté Salamanque Seigneur sembloit sent seroit servir seul Séville sœur souffrances souffrir tendre Tolède très-saint Sacrement très-sainte Vierge trouvoit Valladolid vénérable mère Anne venoit vertu vouloit
Pasajes populares
Página 564 - ¡Ay! ¡qué larga es esta vida, qué duros estos destierros, esta cárcel y estos hierros en que el alma está metida ! Sólo esperar la salida me causa un dolor tan fiero, que muero porque no muero.
Página 570 - ... porque no muero. Sácame de aquesta muerte, mi Dios, y dame la vida; no me tengas impedida en este lazo tan fuerte; mira que peno por verte, y mi mal es tan entero, que muero porque no muero.
Página 566 - Dios esta carga, más pesada que el acero, que muero porque no muero. Sólo con la confianza vivo de que he de morir, porque muriendo el vivir me asegura mi esperanza; muerte do el vivir se alcanza, no te tardes, que te espero, que muero porque no muero.
Página 570 - Lloraré mi muerte ya, y lamentaré mi vida en tanto que detenida por mis pecados está.
Página 568 - Estando ausente de ti ¿qué vida puedo tener, sino muerte padecer la mayor que nunca vi? Lástima tengo de mí, por ser mi mal tan entero, que muero porque no muero.
Página 568 - El pez que del agua sale aun de alivio no carece, a quien la muerte padece al fin la muerte le vale: ¿qué muerte habrá que se iguale a mi vivir lastimero?, que muero porque no muero.
Página 529 - Dieu considérez que nous ne nous entendons pas nous-mêmes et que nous ne savons pas ce que nous voulons, et que nous nous éloignons infiniment de ce que nous désirons.
Página 562 - Vivo sin vivir en mí, Y tan alta vida espero, Que muero porque no muero. Aquesta divina unión Del amor con que yo vivo Hace á Dios ser...
Página 566 - Mira que el amor es fuerte; vida, no seas molesta; mira que sólo te resta, para ganarte, perderte; venga ya la dulce muerte, venga el morir muy ligero, que muero porque no muero.
Página 564 - Sólo esperar la salida me causa un dolor tan fiero, que muero porque no muero. ¡Ay! ¡Qué vida tan amarga do no se goza el Señor! Y si es dulce el amor, no lo es la esperanza larga: quíteme Dios esta carga, más pesada que de acero, que muero porque no muero.