Mémoires de Aug. Guil. Iffland, auteur et comédien allemand: avec une notice sur les ouvrages de cet acteurPonthieu, 1823 - 255 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 5
Página xlii
... laissa plus le temps nécessaire pour « composer des ouvrages originaux , << prit plaisir à traduire quelques pièces << françaises , du genre léger ; genre <<< dans lequel les Allemands ont très « peu écrit , et dont les comédiens ...
... laissa plus le temps nécessaire pour « composer des ouvrages originaux , << prit plaisir à traduire quelques pièces << françaises , du genre léger ; genre <<< dans lequel les Allemands ont très « peu écrit , et dont les comédiens ...
Página 4
... laissa voir en disparaissant ; et lors- que des hommes bien vêtus s'avancèrent sur la scène , y parlèrent , y rirent , et y repré- sentèrent une action semblable à celles qui se passaient à la maison , je me sentis transporté de joie et ...
... laissa voir en disparaissant ; et lors- que des hommes bien vêtus s'avancèrent sur la scène , y parlèrent , y rirent , et y repré- sentèrent une action semblable à celles qui se passaient à la maison , je me sentis transporté de joie et ...
Página 18
... laissa bavarder peu de temps , car le développement de l'intrigue lui semblait trop long . Il s'in- forma de mes progrès dans mes études , pro- nonça quelques paroles sévères , et ajouta que c'était assez s'entretenir de la comédie ; qu ...
... laissa bavarder peu de temps , car le développement de l'intrigue lui semblait trop long . Il s'in- forma de mes progrès dans mes études , pro- nonça quelques paroles sévères , et ajouta que c'était assez s'entretenir de la comédie ; qu ...
Página 101
... de mes forces , et laissa un vide d'autant plus grand dans mon âme . Je sentais beaucoup plus que je ne comprenais , je ne pouvais mettre aucun ordre dans mes idées , il m'en coûtait beaucoup d'être hors d'état de D'IFFLAND . ΙΟΙ.
... de mes forces , et laissa un vide d'autant plus grand dans mon âme . Je sentais beaucoup plus que je ne comprenais , je ne pouvais mettre aucun ordre dans mes idées , il m'en coûtait beaucoup d'être hors d'état de D'IFFLAND . ΙΟΙ.
Página 108
... laissa pas- ser , avec indulgence , deux malheureux essais de ma muse dramatique . Je me plus à les anéantir . Le 9 mars 1784 , on représenta , pour la première fois , à Manheim , la pièce intitulée : Le Crime par ambition . Elle fut ...
... laissa pas- ser , avec indulgence , deux malheureux essais de ma muse dramatique . Je me plus à les anéantir . Le 9 mars 1784 , on représenta , pour la première fois , à Manheim , la pièce intitulée : Le Crime par ambition . Elle fut ...
Otras ediciones - Ver todas
Memoires de Aug. Guil. Iffland, Auteur Et Comedien Allemand; Avec Une Notice August Wilhelm Iffland,Iffland-A Sin vista previa disponible - 2013 |
Mémoires de Aug. Guil. Iffland, auteur et comédien allemand August Wilhelm Iffland Sin vista previa disponible - 1823 |
Términos y frases comunes
acteurs agréable âme artistes avaient baron de Dalberg beau Beck Beil Berlin bientôt bienveillance bonté Brandes Brockmann c'était caisse chagrin chose circonstance Clairfait Cléopâtre cœur comédie comédiens comte comtesse palatine d'Iffland dant Deux-Ponts devait donner époque étions événemens faisait famille Francfort Frankenthal gaîté Gotha goût habitans Hambourg Hamlet Hanovre Heidelberg homme Iffland intel intérêt j'ai j'avais j'étais jamais joie jouer jour l'armée l'art dramatique l'électeur l'électrice l'intendant larmes long-temps m'avait m'en m'était manière Mayence Mémoires ment moi-même Munich n'avait n'était noble Palatinat palatine parler passer pendant pensée personne persuasion pièce plaisir position pouvait première prince public quitter Manheim rendait représentation rester reux Rhin Rodogune rôle s'était salle scène Schröder Schwetzingen sentimens sentiment serait seul Seyler Shakespeare sion soir souvent spectacle suite talent tation théâ théâtre allemand théâtre de Manheim tion tout-à-fait tragédie triste troupe trouver vérité vint vive voulait Weimar Wurmser zèle
Pasajes populares
Página xiv - Iffland dans ses rôles. Je ne crois pas que nous ayons jamais vu au théâtre français un talent plus varié ni plus inattendu que le sien, ni un acteur qui se risque à rendre les défauts et les ridicules naturels avec une expression aussi frappante. Il ya dans la comédie des modèles donnés, les pères avares, les fils libertins, les valets fripons, les tuteurs dupés; mais les rôles d'Iffland, tels qu'il les conçoit ne peuvent entrer dans aucun de...
Página xxxv - Iffland n'ait été pompeusement pro« clamé le Molière de l'Allemagne. « Comme ce grand homme, il est «vrai, Iffland fut à la fois auteur, « acteur et directeur; mais on ne sau« rait, sans une révoltante partialité, « pousser le parallèle beaucoup plus « loin. Ce n'est pas toutefois que le « dramaturge allemand ne possède « des parties de talent fort estimables. « II excelle, par exemple, dans la « peinture naïve des mœurs et des ta« bleaux de famille, titre qu'il a même «...
Página 71 - Les rires devinrent plus forts , l'Esprit quitta la scène , et celui qui devait, sous le théâtre, représenter le vieux chercheur de trésors, jura d'une manière si terrestre , que le balancier , celui qui le mettait en mouvement , et ceux qui en avaient donné l'idée , prirent simultanément la fuite. A la fin de l'acte , Hamlet et l'Esprit...
Página 69 - L'acteur qui remplissait ce rôle s'arrête , glacé d'épouvante, à l'approche de l'Esprit. Ecthof, qui le représentait , entre en scène. Hamlet frissonne devant les secrets de l'éternité. L'Esprit commence à parler.... quand tout à coup un bruit désagréable et monotone se fait entendre près de là ; et le public de rire. Hamlet se retourne, et se fâche. L'Esprit regarde derrière soi de l'autre côté , et peste de toutes ses forces. Le machiniste, qui ignore ce qui se passe, continue,...
Página 70 - C'est quelque chose de très nouveau , le mouvement du balancier ! » Cependant , quand on l'eut instruit des dispositions hostiles des premiers personnages tragiques , du rire bruyant de l'auditoire , il prévit surle-champ ce qui l'attendait à la fin de l'acte. Il commença donc à se défendre ; mais comme , dans le feu de la discussion , il n'avait pas quitté la baguette de fer, et que, sans s'en apercevoir, il frappait toujours plus vite sur l'une et l'autre planche , le scandale fut bientôt...
Página xxxix - paraît avoir été dirigé par une ré<i flexion qui souvent a été faite parmi « nous. Il a pensé que, des deux pièces « les plus connues, dirigées contre « la passion du jeu, l'une (le Joueur, «de Regnard) n'avait pas atteint le « but, et l'autre ( le Gamester, de « Moore ) l'avait dépassé. La voie «moyenne, entre une comédie plus « bouffonne que morale (l), et une tra(1) Pour moi, je pense qu'il ya bien quelques « gédie bourgeoise plus effrayante que « pathétique , a donc...
Página 117 - Les piétons abrégeaient la route en chantant, tandis que ceux qui étaient à cheval en doublaient la longueur, en allant et revenant sans cesse sur leurs pas. Toute la nuit l'effusion de la joie , les vapeurs du vin et les éclats bruyans de la gaîté répandaient dans tous les esprits une sorte d'ivresse qui devait nécessairement entraîner l'homme le plus indifférent. L'électeur n'avait pas vu le théâtre de Manheim depuis trois ans.
Página xxxix - expie la faute ), où le coupable, « après les plus terribles épreuves, re« naît au bonheur. Ces trois pièces, « tirées du même fonds, n'en forment « réellement qu'une en quinze actes. « Parmi les autres ouvrages d'Iffland, « dont le défaut d'espace ne nous per« met pas même de donner le cata« logue, il s'en trouve un dont le titre « seul ne- pourrait manquer de fixer « l'attention des lecteurs de tout pays, « puisqu'il n'est aucun théâtre où ce « sujet n'ait été essayé...