De la littérature du midi de l'Europe, Volumen3

Portada

Dentro del libro

Páginas seleccionadas

Contenido


Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 84 - L'infortuné le sut, et son pâle visage, Ses longs cheveux blanchis, et son front sillonné, De sa main repentante éprouvèrent l'outrage. En pleurant, il reporte un regard consterné...
Página 350 - Le style en est d'une beauté inimitable, et dont aucune traduction n'approche. 11 a la noblesse, la candeur, la simplicité des anciens romans de chevalerie, et en même temps une vivacité de coloris, une précision d'expression, une harmonie de périodes, qu'aucun écrivain espagnol n'a égalées. Quelques morceaux dans lesquels Don Quichotte harangue ses auditeurs ont une haute célébrité pour leur beauté aratoire.
Página 247 - Oui, oui, partez! allez- vous-en!... car depuis que vous êtes ici, je n'existe plus... je ne sais ni ce que je dis, ni ce que je fais...
Página 22 - Impaziente, torbido, adirato Sempre; a me stesso incresco ognora, e altrui; Bramo in pace far guerra, in guerra pace : Entro ogni nappo ascoso tosco io bevo. Scorgo un nemico in ogni amico; i molli Tappeti assirj, ispidi dumi al fianco Mi sono; angoscia il breve sonno; i sogni Terror: Che più?
Página 280 - Elisa, envueltos en un blanco paño, que nunca de mi seno se me apartan: descójolos, y de un dolor tamaño enternecerme siento, que sobre ellos nunca mis ojos de llorar se hartan. Sin que de allí se partan, con suspiros calientes, más que la llama ardientes, los enjugo del llanto, y de consuno...
Página 337 - L'imagination, la sensibilité, toutes les qualités généreuses, tendent à l'exaltation de Don Quichotte. Les hommes d'une âme élevée se proposent, dans la vie, d'être les défenseurs des faibles, l'appui des opprimés, les champions de la justice et de l'innocence. Comme Don Quichotte, ils retrouvent partout l'image des vertus auxquelles ils- rendent un culte....
Página 460 - En esto seis flecheros señalados, que prevenidos para aquello estaban treinta pasos de trecho desviados, por orden y despacio le tiraban; y, aunque en toda maldad ejercitados, al despedir la flecha vacilaban; temiendo poner mano en un tal hombre, de tanta autoridad y tan gran nombre. Mas fortuna cruel, que ya...
Página 198 - Chrétiens lui parait au moins de six cent mille combattans, tous blancs et éclatans comme la neige; et le plus terrible, le plus grand de tous, paraît devant eux sur un cheval blanc, un étendard blancà la main, une croix colorée sur la poitrine, une épée étincelante de feu ; et, comme il atteint les Maures, la mort s'étend autour de lui; tous s'enfuient vers leurs vaisseaux; plusieurs se précipitent dans la mer, plus de dix mille d'entre eux furent engloutis par les flots avant de pouvoir...
Página 95 - Le caractère romain s'imprima sur le monde ; et l'invasion des barbares, en détruisant l'Italie, obscurcit l'univers entier. instantanée a souvent cinq ou six cents vers. Ses yeux s'égarent, son visage s'enflamme, il se débat avec l'esprit prophétique qui semble l'animer. Rien dans notre siècle ne peut représenter, d'une manière plus frappante, la pythie de Delphes, lorsque le dieu descendait sur elle, et parlait par sa bouche.
Página 468 - L'art dramatique , aux yeux de toutes les nations également , est une imitation de la nature , qui ramène sous nos regards ce qui s'est passé, ou ce qui a pu se passer sans témoins, dans des temps et des lieux éloignés de nous ; il nous procure des instructions et des jouissances , en nous rendant les témoins du jeu des passions humaines. Il ya une vérité d'imitation qui...

Información bibliográfica