CAMBIO DE LAS RATIFICACIONES DEL TRATADO DEFINITIVO. Nos D. Pedro Pablo Abarca de Bolea Ximenez de Urrea, Conde de Aranda &c. Grande de España de primera Clase, Rico-hombre por naturaleza de Aragon, Gentilhombre de Cámara de Su Magestad Católica, Caballero del Toyson de Oro y de Sancti Spiritus, Capitan General de sus Exércitos, y su Embaxador cerca del Rey Christianísimo : Y Nos Jorge Duque y Conde de Manchester, Vizconde de Mandeville, Baron de Kimbolton, Lord Lugarteniente, y Custos Rotulorum del Condado de Hungtindon, Consejero privado actual de Su Magestad Británica, y su Embaxador Extraordinario y Plenipotenciario cerca de Su Magestad Christianísima: Certificamos, que las Letras de Ratificacion del Rey Católico, y del Rey de la Gran Bretaña sobre los Artículos del Tratado Definitivo de Paz firmados en Versalles á tres del presente mes de Septiembre entre Su Magestad Católica y Su Magestad Británica, acompañadas de me & dûement collationnées l'une sur l'au tre, & sur les exemplaires originaux des dits Articles, ont été ce jourd'hui par Nous échangées. En foi de quoi Nous avons signé le présent Acte, fait double entre Nous, & y avons apposé les cachets de nos Armes, à Versailles le dix neuf Septembre mil sept cent quatre-vingt trois. Le Comte d'Aranda. (L. S.) Manchester. (L.S.) PLE de todas sus solemnidades, y debidamente cotejadas unas con otras, y con los exemplares originales de dichos Artículos, se han cambiado este dia por Nosotros. En fé de lo qual hemos firmado el presente Acto duplicado, y hemos puesto en él los sellos de nuestras Armas, en Versalles á diez y nueve de Septiembre de mil setecientos ochenta y tres. El Conde de Aranda. (L. S.) Manchester. (L.S.) PLE PLENO-PODER DEL REY N. S. DON CARLOS, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jerusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarbes, de Algecira, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierrafirme del mar Océano; Archiduque de Austria; Duque de Borgoña, de Brabante y de Milan; Conde de Abspurg, de Flandes, del Tiról y de Barcelona; Señor de Vizcaya y de Molina &c. Por quanto, ajustados ya felizmente los Artículos Preliminares de Paz entre mi Corona y la de Inglaterra, igualmente que lo han sido los de otras Potencias, llegará muy luego el caso de celebrarse un Congreso general en parage que se juzgue mas á propósito, y de comun ventaja, para acabar de arreglar y consolidar definitivamente todos los puntos controvertidos entre las Potencias y Estados que han tenido parte en la guerra que ahora se termina: y considerando muy verisi mil sea elegida esa misma Corte, por su proporcion, y por hallarse en ella los Plenipotenciarios que han intervenido en la conclusion de los citados Preliminares, he juzgado indispensable y correspondiente autorizar de nuevo á persona de todo mi aprecio y confianza, que se halle dotada de instruccion y experiencia, para que en nombre mio, á vista de las conferencias, trate, arregle y ajuste quanto convenga á mis intereses en el futuro Tratado Definitivo Por tanto, concurriendo en vos D. Pedro Pablo Abarca de Bolea Ximenez de Urrea &c. Conde de Aranda y Castelflorido; Marques de Torres, de Villanant y Rupit; Vizconde de Rueda y Yoch; Baron de las Baronías de Gavin, Sietamo, Clamosa, y otras; Señor de la Tenencia y Honor de Alcalaten &c. Rico-hombre por naturaleza de Aragon, Grande de España de primera Clase, Caballero de la insigne Orden del Toyson de Oro y de la de Sancti Spiritus, mi Gentilhombre de Cámara con exercicio, Capitan General de mis Exércitos, y mi Embaxador Extraordinario cerca del Rey Christianísimo, todos estos requisitos, y demas prendas que hacen al intento: he venido en autoriza |