 | Roger (of Wendover) - 1844 - 358 páginas
...probationis, recipiantur ad obedientiam, promittentes vitam istam semper et regulam observare ; et nullo modo licebit de. ista religione exire, juxta mandatum...vilibus induantur, et possint ea reparare de saccis et alus peciis cum benedictione ; quos moneo et exhorter ne despiciant ñeque judicent homines, quos vident... | |
 | Roger (of Wendover) - 1844 - 356 páginas
...probationis, recipiantur ad obedientiam, promittentes vitam istam semper et regulam observare ; et nullo modo licebit de ista religione exire, juxta mandatum...coguntur, licet portare calciamenta. Et fratres omnes vestimeutis vilibus induantur, et possint ea reparare de saccis et aliis peciis cum benedictione ;... | |
 | Roger (of Wendover) - 1844 - 352 páginas
...mandatum domini papae, quia, secundum evangelium, ' Nemo mittens manum ad aratrum, et aspiciens rétro, aptus est regno Dei.' Et illi, qui jam promiserunt...saccis et aliis peciis cum benedictione ; quos moneo et exhorter ne despiciant ñeque judicent homines, quos vident mollibus vestimentis et coloratis indutos... | |
 | Roger (of Wendover), Matthew Paris - 1844 - 352 páginas
...aratrum, et aspiciens retro, aptus est regno Dei.' Et illi, qui jam promiserunt obedientiam, habeant un am tunicam cum caputio, et aliam sine caputio, qui voluerint...vilibus induantur, et possint ea reparare de saccis et alus peciis cum benedictione ; quos moneo et exhorter ne despiciant ñeque judicent homines, quos vident... | |
 | Franciscans - 1872 - 628 páginas
...mandatum Domini Papae, quia secundûm Sanctum Evangelium : Nemo mittens manum ad aratrum, et respiciens retro, aptus est regno' Dei. Et illi qui jam promiserunt...qui voluerint habere. Et qui necessitate coguntur possint portare calceamenta. Et Fratres omnes vestimentis vilibus induantur, et possint ea repetiare... | |
 | Matthew Paris - 1876 - 676 páginas
...mittens manum ad Strands aratrum' et aspiciens retro, aptus est regno Dei. Et S, Luc. ix. iHi «ДО Jam promiserunt obedientiam, habeant unam tunicam...Et fratres omnes vestimentis vilibus induantur, et possunt ea reparare de saccis et aliis peciis cum benedictione. Quos moneo et exhortoi ne despiciant... | |
 | Matthaeus (Parisiensis) - 1876 - 720 páginas
...rétro, aptue est regno De i. Et S. Luc. ix. illi qui jam promisenmt obedicntiam, habeant imam 62- tunicam cum caputio, et aliam sine caputio, qui voluerint...coguntur, licet portare calciamenta. Et fratres omnes vcstimcntis vilibus induantur, et possunt ea reparare de saccis et aliis pcciis cuín benedictione.... | |
 | 1887 - 668 páginas
...sensu, quod nisi cogat nécessitas, calceaa) Wohl licet etiam. 1) L. c. cap. •>. 'Et illi, qui iam promiserunt obedientiam, habeant unam tunicam cum...caputio et aliam sine caputio, qui voluerint habere'. 2) Vgl. oben S. 57, Z. 28 und unten S. 101, Z. 8, 32; S. 102, Z. 31. menta sunt fratribus interdicta.... | |
 | 1888 - 846 páginas
...aratrum et aspiciens retro aptus est regno dei '). Et illi qui iam promiserunt obedientiam, habeant unani tunicam cum caputio et aliam sine caputio qui voluerint habere, et qui uecessitate coguntur possint portare calciamenta. Et fratres omnes vestimentis vilibus induantur et... | |
 | 1889 - 462 páginas
...evangelium nemo mittens manum ad aratrum et aspiciens rétro aptus est regno dei !). Et illi qui iam promiserunt obedientiam, habeant unam tunicam cum...qui voluerint habere, et qui necessitate coguntur possint portare calciamenta. Et i'ratres omnes vestimentis vilibus induantur et possint ea repetiare... | |
| |
Et illi, qui jam promiserunt obedientiam, habeant unam tunicam cum caputio, et aliam sine caputio, qui voluerint habere. Et qui necessitate coguntur, licet portare calciamenta. 
