 ... comte s'humilia et demanda la paix ; mais le sultan exigeait qu'il payât tous les frais de la guerre, et il imposait d'autres conditions fort dures. Le comte répondit : «Du moins, quand j'ai perdu Antioche, ma réputation est restée intacte aux...  Archives de l'Orient latin - Página 398editado por - 1884Vista completa - Acerca de este libro
 | Société asiatique (Paris, France) - 1827 - 574 páginas
...quand j'ai perdu Antioche, ma réputation est restée intacte aux yeux de mes sujets ; mais comment justifier maintenant une telle bassesse ? Je sais...au sultan. Mais non ! j'aime mieux tout perdre que de laisser mon nom souillé à mes descendons. » Ces paroles adoucirent un peu Bibars. Ibn-férat... | |
 | Société asiatique (Paris, France) - 1827 - 580 páginas
...quand j'ai perdu Antioche, ma réputation est restée intacte aux yeux de mes sujets ; mais comment justifier maintenant une telle bassesse ? Je sais...au sultan. Mais non ! j'aime mieux tout perdre que de laisser mon nom souillé à mes descendans. » Ces paroles adoucirent nu peu Bibars. Ibn ~férat... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1829 - 710 páginas
...quand j'ai perdu Antioche, ma réputation est restée n intacte aux yeux de mes sujets; mais comment justifier » maintenant une telle bassesse? Je sais bien que je ne suis » pas en e'tat de re'sister au sultan; mais non! j'aime mieux n tout perdre que de laisser mon nom souille'... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Joseph-François Michaud - 1829 - 636 páginas
...perdu Antioche, ma re'putation est restée «intacte aux yeux de mes sujets; mais comment justifier n maintenant une telle bassesse? Je sais bien que je ne suis » pas en e'tat de re'sister au sultan; mais non! j'aime mieux a tout perdre que de laisser mon nom souille'... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1829 - 648 páginas
...quand j'ai perdu Antioche, ma re'putation est reste'e » intacte aux yeux de mes sujets; mais comment justifier » maintenant une telle bassesse? Je sais bien que je ne suis n pas en e'tat de re'sister au sultan; mais non! j'aime mieux » tout perdre que de laisser mon nom... | |
 | Reinhold Röhricht - 1881 - 96 páginas
...autres conditions fort dures. A cela le comte répondit: « Du moins, quand j'ai perdu Antioche, » ma réputation est restée intacte aux yeux de mes sujets...perdre que laisser un nom souillé à mes descendants ">2 ! » II est fort possible que ces chevaleresques paroles aient impressionné le sultan '43; mais... | |
 | 1884 - 1176 páginas
...autres conditions fort dures. A cela le comte répondit: « Du moins, quand j'ai perdu Antioche , » ma réputation .est restée intacte aux yeux de mes sujets;...perdre que laisser un nom souillé à mes descendants ч» ! » II est fort possible que ces chevaleresques paroles aient impressionné le sultan 43; mais... | |
| |
