Los valores así encontrados para d', completados hasta 50, darán los valores correspondientes de a', y en seguida los valores correspondientes de a serán dados por la ecuacion:

En fin, para cada uno de los valores de a se encontrarán los valores correspondientes de

Segundo método.-Los valores posibles de dy e se obtienen de la manera siguiente:

1) Segun que la fecha dada caiga en Marzo ó en Abril, se divide el valor de S - 22 ó de 89 en dos partes, d = 0 á 29

ye = 0 á 6.

2) Si S +9

a > 10.

34, se desecha d = 28 con e = 6, en tanto que

= 35 con d = 29 y e = 6.

3) Si S+9= 28, se suma S 4) Si S9= 27, se suma S = 34 con d = 28 y e 6, siempre que a > 10, y se encontrará en seguida para cada uno de los valores de d, el correspondiente de a por medio de la ecuacion

a = (30 x + d m): 19 con m = 15+ m'

Cada uno de estos valores de a dará los 4 valores correspondientes de

Con b'

C'

y q'

=

resto de (19 q' + a) : 7 y c = 0 á 3, se encuentra:

e'

resto de 4 b'+2c+ 6d + 6 + n') : 7,

y en seguida los cuatro valores correspondientes de

q" (7z+ee'): 76;

=

despues de lo cual, los valores correspondientes de q' y q" dan q = resto de (q' + q′′) : 28.

Observacion.-Es fácil ver que para obtener los valores de q se puede elegir entre los dos métodos, sin preocuparse porque los valores de a hayan sido obtenidos por el primero ó por el segundo. Solamente es necesario recordar que se obtiene

b. Encontrar los límites de los valores de p y q, y en seguida los años en que el Domingo de Pascua cae en una fecha dada.

Despues de haber tomado las diferencias entre cada uno de los valores de a y las cifras del primero y del último año en la serie que corresponda á los valores empleados de m' y n', se dividen estas diferencias por 532, y los restos de estas divisiones por 19. Y manteniéndose en los límites indicados por los cocientes p Yq"", se encontrarán los años buscados A por medio de la ecuacion A 532 p19q+a.

OBSERVACION FINAL.

La Iglesia griega no ha adoptado todavía la reforma que el Papa Gregorio XIII hizo al calendario de 1582 y que fué sucesivamente introducida en todos los países cristianos, pues continúa siguiendo siempre el Calendario Juliano.

Puede, sin embargo, calcularse la Pascua griega por medio de las fórmulas que se han establecido para el nuevo estilo, observando solamente que los valores de m', n' y s, son siempre iguales á cero.

(Traduccion hecha del "Résumé du Bulletin de l'Académie Royale Danoise des Sciences et des Lettres," p. 1879.)

EL SEGUNDO CONGRESO METEOROLÓGICO

INTERNACIONAL

Reunido en Roma en Abril de 1879.

Por el Doctor GUSTAVO HELLMANN

(Traduccion hecha del aleman por P. Primer, ingeniero.)

Historia del Congreso.-El Primer Congreso Internacional de Meteorologistas reunido en Viena en Setiembre de 1873 por iniciativa del gobierno Austro-húngaro, y al que asistieron treinta y dos delegados de los Estados europeos y de los Estados - Unidos de América, despues de haber discutido la cuestion sobre los medios que debian emplearse para la ejecucion de las decisiones del Congreso, tomó en su octava sesion la siguiente resolucion: «Se expresará á los gobiernos el deseo de reunir un nuevo Congreso Internacional, despues de tres años.

«Se votará el nombramiento inmediato de un Comité permanente.

«Este Comité se compondrá de siete miembros escogidos por el Congreso, y tendrá la facultad de cubrir las vacantes de los miembros que renuncien, y de poder eventualmente aumentarse por la admision de dos individuos á lo más. El presidente del Comité será tambien designado por el Congreso.

«El Comité tendrá el deber de vigilar la ejecucion de las decisiones del Congreso; expedirá la convocatoria para el Congreso venidero, y tendrá á los actuales delegados al corriente de su trabajo y determinaciones.»> 3

1. Véanse las notas al fin de la Memoria.

Este Comité permanente, despues de la clausura del Congreso de Viena, tuvo inmediatamente una primera sesion para constituirse, y despues otras tres: en Utrecht en Setiembre de 1875; en Londres en Abril de 1876, y otra en Utrecht en Octubre de 1878.

Las memorias acerca de los trabajos de estas reuniones, se han publicado en aleman, frances é inglés, y dan una idea perfecta de las tareas del Comité, respecto de la resolucion de las siete cuestiones que el Congreso le habia confiado examinar: como suplemento á los protocolos del segundo Congreso Internacional Meteorológico de Roma, se publicará una relacion sucinta de los trabajos del Comité permanente, redactada por su secretario.

En la sesion del Comité celebrada en Lóndres el 22 de Abril de 1876, el delegado italiano, Sr. Cantoni, dió lectura á un oficio del señor Ministro de Agricultura, Industria y Comercio, manifestando que si por algun motivo el Comité permanente propusiera á Roma como punto de reunion para el próximo Congreso Meteorológico Internacional, el gobierno italiano aceptaria gus toso semejante determinacion.

El Comité suplicó en seguida al Sr. Cantoni que diera las gracias al gobierno italiano por esa deferencia, rogándole, además, que invitase á todos los Estados para un segundo Congreso Internacional de Meteorología, que tendria lugar en Roma en Setiembre de 1877.

En vista de la situacion política de Europa, el gobierno italiano manifestó en Julio de 1877, que no le parecia conveniente hacer las invitaciones para la época señalada, á fin de que el Congreso se reuniera, pero que se reservaba para hacerlo más tarde. Posteriormente se notificó al Comité que el gobierno italiano tenia la intencion de convocar al Congreso para el año de 1879, y que deseaba saber cuál seria la época más oportuna. El Comité en su última sesion en Utrecht (Octubre 17 de 1878), resolvió fijar el lúnes de Pascua, 14 de Abril de 1879.

Preparativos para el Congreso.-Los trabajos preparatorios del Comité permanente para el segundo Congreso Internacional, consistieron, además de haber resuelto algunas cuestiones del programa del Congreso de Viena, en proponer el órden de las nuevas tareas, y formar un programa contenido en 35 cuestiones: habia invitado tambien á los diferentes sabios para que presenta

ran al Congreso memorias sobre las cuestiones complicadas. Una gran parte de estas memorias, cerca de cuarenta, estaban ya impresas antes de la reunion del Congreso, y se hallaban en poder de los delegados; otras, y acaso las más extensas, no pudieron distribuirse sino en el Congreso mismo. A causa de esto, la preparacion de algunas cuestiones del programa no era suficiente, pues era imposible dictaminar entre dos sesiones consecutivas, sobre disertaciones voluminosas.-En lo sucesivo convendrá, pues, fijar la atencion en este punto.

Delegados al Congreso.-Los diversos Estados europeos y los Estados-Unidos de América estuvieron representados en el Congreso por los delegados oficiales siguientes:

De los Estados representados en el primer Congreso Internacional Meteorológico de Viena, faltaron actualmente la Turquía y la China; pero en cambio aparecieron por vez primera delegados franceses. El representante de los Estados-Unidos no llegó á Roma sino al cerrarse el Congreso. 5

Sesiones generales y seccionarias.-Las sesiones generales así como las de las secciones del Congreso, que duró del 14 al 22 de Abril, tuvieron lugar en los salones del Ministerio de Agricultura, Industria y Comercio, del que depende el servicio público meteorológico. El Comité permanente habia arreglado en sus úl