...Señor de casa solariega) de pié delante de su puerta, aplicó el oido y dijo: Quién es ahi? Qué quieren? Y el perro que dormía á los pies de su amo, se levantó, y sus ladridos resonaron en todos los alrededores de Altabixcar.» «Un ruido retumba...

...grito ha sido oído En medio de las montañas de los Bascos, Y el Echeco-jauna, de pió delante do su puerta, (de la de su casa), Ha abierto las orejas,...quieren? > Y el perro, que dormía á los pies de su amo, Háse levantado y ha llenado con sus gritos (con sus violentos ladridos), los contornos de Altabiscar....

...Eskaldunac, y en pié delante de * su puerta, el etchcco-jauna aplicó el oído, y dijo: « Quién va ? qué me quieren ? «, «y el perro que dormía á los pies de su amo se ha levantado, y resuenan sus ladridos en torno de Altabizar. «Un ruido retumba por el collado de...

...Eskaldunac, y en pié delante de » su puerta, el etcheco-jauna aplicó el oído, y dijo: « Quién va ? qué me quieren * », » y el perro que dormía á los pies de su amo se ha levantado, y resuenan sus la» dridos en torno de Altabizar. » Un ruido retumba por el collado...

...montañas de los Bascos, — y el Echeco-jauna, de pie ante su hogar, — aguzó el oído, y dijo: «¿Quién está ahí? ¿Qué me quieren?" — Y el perro que dormía á los pies de su dueño, — se levantó haciendo resonar con sus ladridos los contornos de Altabiskar." Quien desee...

...los Escaldunacs y en pie delante de su puerta el Etcheco-jauna aplicó el oído y dijo: ¿Quién va? ¿qué me quieren? y el perro que dormía á los pies de su amo se ha levantado y atronó con sus ladridos los contornos del Altabiscar.» «Un ruido retumba en el...

...oído En medio de las montañas de los Bascos, Y el JScheco-jauna) de pie delante de su puerta, ide la- de su casa) , Ha abierto las orejas (ha escuchado...gritos (con sus violentos ladridos), los contornos de Altabiicar. n En el collado de Ibañeta aparece (resuena) un fuerte rumor, Se aproxima, rasando á...

...Echeco-jauna, de pié delante do su puerta, (de la de su casa}, Ha abierto las orejas, (ha escuchado alentó), y ha dicho: «¿Quién está ahí? ¿Qué me quieren?» Y el perro, que dormía a los pies de su amo, Háse levantado y ha llenado con sus gritos (con sus violentos ladridos), los...