RELACION

que comprende el año académico desde 19 de diciembre de 1816 hasta 30 de noviembre de 1817. Leida en la junta de 23 de enero de 1818.

SEÑORES

Buena y loable costumbre es la que introdujeron nuestros estatu

tos, de que anualmente se pusiese á la vista de la Académia el resumen histórico de sus operaciones y succesos durante el año precedente. Si el cuerpo ha trabajado con utilidad y glória, si han florecido y adelantado los ramos puestos á su cargo, justo es que disfrute como parte del prémio á que se ha hecho acreedor, de la perspectiva alhagüeña que ofrece el fruto de su laboriosidad y celo. Si el resultado de sus tareas no es tan grato y favorable, si se retardan los progresos de nuestra história, si el esplendor del cuerpo padece alguna méngua ó peligro, el espectáculo del mal excitará sin duda su cuidado y diligéncia para buscar el remédio y reparar sus daños. Y en ambos casos ganará el instituto ó por los nuevos incentivos de indústria y actividad que el ejemplo de los prósperos succesos producirá en los ánimos de sus indivíduos, ó por los esfuerzos á que le obligará la solicitud de conservar su buen nombre y de llevar adelante la ilustracion de nuestros fastos. La relacion histórica del año que ha concluido en 30 de noviembre próximo pasado, presenta á la Académia motivos y estímulos de una y otra clase. La actividad de sus indivíduos en promover sus recientes empresas y en continuar las antíguas, la llenará sin duda de satisfaccion y de complacéncia, al paso que el deplorable estado de sus intereses y el poco fruto de sus diligéncias para mejorarlo no pueden menos de presentar á su vista un horizonte sombrio y melancólico, que solo ofrece temores y funestos preságios.

La ocupacion principal de la Académia, la que dice relacion mas inmediata y directa con el objeto que le prescriben sus estatutos, es la publicacion de sus Memorias, destinadas á la ilustracion de la história

nacional, á la extirpacion de los errores y fábulas que la afean, á poner en claro sus grandes acontecimientos y á señalar su influjo en el estado moral y político del pueblo español. En esto se ha trabajado y trabaja incesante. mente. Al mismo tiempo que se ha adelantado y casi concluido la edicion del tomo V de la coleccion, venciéndose dificultades y obstáculos de todas clases que hubieran bastado para desalentar otro celo que no hubiera sido el de la Académia, no se ha perdido de vista la continuacion de esta inagotable empresa, y hai copiosos materiales para continuarla en los tomos sucesivos.

El esmero en fomentar la ilustracion de la história de España no se ha ceñido á esto solo. La obligacion anexa al cargo de cronista mayor de Indias agregado por reales decretos á la Académia, hizo nacer en el año anterior el pensamiento de publicar una biblioteca de escritores primitivos de aquellos domínis, para la cual pesee ya el cuerpo materiales tan abundantes como preciosos en la coleccion de su difunto indivíduo D. Juan Bautista Muñoz y en la de D. Martin Fernandez Navarrete, llenas ambas de notícias, relaciones y documentos desconocidos é inéditos. En el año presente se ha reproducido este pensamiento y nombrado una junta, que dándole mayor extension, ha propuesto la formacion y publicacion de dos colecciones, una de documentos para la história del nuevo-mundo, y otra de sus historiadores primordiales. Respecto de la primera, manifestó la conveniencia y aun la necesidad de sacar de la obscuridad donde yacen muchos documentos originales y autorizados que darian claridad y extension á esta materia, lo inexacto de los que se han publicado desde la época del descubrimienlas justas quejas de los sábios extrangeros sobre la negligéncia con que se dejan tales tesoros abandonados á las tinieblas de los archivos; y habló con especialidad de las cartas de Hernán Cortés, parte de las cuales no han visto la luz pública apesar de su importáncia. Respecto de la coleccion de historiadores de Indias, manifestó la junta la imperfeccion de la que imprimió en el siglo pasado D. Andrés Gonzalez de Bárcia, y las proporciones que tiene la Académia para mejorarla con grandes ventajas; y propuso tambien que en una y otra coleccion se ilustrasen con ligeras notas los puntos de história natural y de geografia.

Aprobado en general el proyecto de la junta, se determinó empezar la coleccion de historiadores por la crónica inédita del célebre obispo de Chiapa D Bartolomé de las Casas, que por las circunstáncias personales de su autor, y por la clase de reputacion que le ha grangeado su Relacion de la destruccion de las Indias, debe excitar y excitará sin duda la atencion de nacionales y extrangeros. Desde entonces se ha ocupado la junta de Indias en el examen y cotejo de la cópia de dicha crónica que presentó á la Académia el Sr. D. Antonio Uguina, tesorero de las encomiendas de los Sermos. Sres. Infantes, con el original mismo que autorizado con su firma legó el obispo Casas al colégio de S. Gregório de Valladolid, y después ha venido á manos de la Académia incorporado en la coleccion de D. Juan Baustista Muñoz.

Otra junta se nombró á princípios del año para entender en la formacion de un compéndio de la história eclesiástica de España: pensamiento de que se desistió mui luego á vista de las dificultades que por ahora presenta para desempeñarse de un modo diguo de la

Académia.

Pero la empresa para que se hacen mayores preparativos y á que se ha dado particular atencion y cuidado, es lá continuacion de las obras del Rei D. Alonso el Sábio, de cuya edicion estamos encargados en virtud de reales órdenes. Publicadas ya las Partidas con el aplauso de la nacion y de los literatos que es notório, la Académia trata de continuar dando á luz las demás colecciones legales de aquel insigne Monarca, y para esto trabaja sin perdonar fatiga en recoger códices antiguos de las circunstáncias que exige la calidad del negócio.

Ha sido feliz la Académia este año en el desempeño de la obligacion que le imponen sus estatutos de procurar la adquisicion de materiales históricos, especialmente de documentos originales y obras inéditas, para aumentar hasta donde sea posible la gran coleccion que ya posee. Además de vários documentos del archivo de Simancas pertenecientes al tiempo de los Reyes católicos, que ha recibido de mano de nuestro académico correspondiente el Sr. D. Tomás Gonzalez, encargado por el Gobierno del arreglo de dicho archivo, la Académia ha tenido la fortuna de adquirir por un raro é imprevisto acaso lo que le faltaba del

Extracto del viage literário que el difunto D. Francisco Perez Bayer hizo por la costa meridional de España y parte de Portugal: papel tanto mas apreciable cuanto que la relacion original del viage hubo de perecer en el incendio de la biblioteca de la universidad de Valéncia durante el bombardeo de aquella ciudad por el ejército francés en el año de 1811. Con igual felicidad se han encontrado y recogido los restos de la coleccion diplomática del difunto arzobispo de Selímbria D. Manuel Abad y la Sierra, nuestro académico, quien por su testamento la habia legado á la Académia como un testimónio de su amor y memória. Asimismo se adquirió cópia del índice de los documentos del archivo general de la corona de Aragon que recogió nuestro indivíduo el Sr. D. Juan Sans de Barutell: índice de que carecia el ejemplar que posee la Académia de esta coleccion, y que S. M. ha permitido se saque del original que se guarda en el archivo de la secretaria del despacho universal de Marina.

Varios Sres. académicos correspondientes, por un efecto de su generosidad y aficion á las letras en general y en particular á la Académia, se han complacido en contribuir al aumento de papeles y documentos originales é inéditos de todas clases que componen su biblioteca y museo.

El Sr. D. Ignacio Ordejon ha remitido cópias de dos escritu ras de los Sres. Reyes de Castilla D. Alonso el X y D. Alonso el XI, sacadas del archivo de la ciudad de Niebla: en esta última se señalan los términos de la ciudad es mui notable y para la geogra fia de aquellos tiempos : la otra es el privilégio rodado en que el Rei Sábio autorizó el fuero de Niebla para el gobierno del pueblo y de sus aldeas. El Sr. Conde de Valhermoso de Cádenas, vecino de Ecija, ha remitido un diseño de ciertas ruinas y antigüedades romanas que se descubrieron años pasados en la Luisiana. El Sr. D. Manuel Cesáreo del Castillo, cura párroco de las Rebolledas en Castilla la vieja, ha enviado algunas notícias relativas á varones ilustres naturales de la ciudad de Burgos, otras sobre la verdadera pátria del Mro. Fr. Francisco Berganza, autor de las Antigüedades de España, y una descripcion geográfico-histórica del lugar de la Nuez de abajo, con sus conjeturas acerca de la situacion del pueblo mencionado con el nombre de Brabo por Tolomeo, que se inclina á creer existió en el término de dicho lugar de Nuez en

el sítio que llaman Páramo de la ciudad. El P. Fr. Salvador Laf y Rojas, franciscano de Bujalance, ha regalado veinte y ocho monedas, ocho españolas antíguas, cuatro árabes, y las restantes romanas, unas consulares y otras imperiales: entre las primeras las hai de Canapa, Colónia patrí cia, Célia, Júlia traducta, y Obulco. Al mismo tiempo remitió un derrotero manuscrito del Mediterráneo, formado hacia los años de 1600 por un piloto español que no expresó su nombre. Ei Sr. D. Jáine Barcalli, canónigo de Tortosa, dió aviso de un copioso descubrimiento de monedas de nuestros Reyes godos, que se hallaron poco há en aquel país, acompañando algunas observaciones sobre la lectura de muchas de ellas que conceptua desconocidas hasta el presente. Papel que motivó otro de nuestro anticuário el Sr. D. José António Conde, en que examina con mucha crítica y tino las observaciones del Sr. Barcalli, y al paso corrige vários descuidos que padeció el sábio Bayer en la leccion de algunas inscripciones de Andalucia. Entre tantas y tan considerables ofrendas de otros Sres. académicos yo tambien he tenido el honor de contribuir con mi cornadillo al tesoro de la Académia, presentándole para su coleccion una inscripcion romana existente en el convento de monjas de la villa de Rubielos de Mora, partido de Teruel, que ví y copié en el discurso de mis viages en estos años pasados. La Académia ha recibido con gratitud y aprécio estas muestras del celo de sus indivíduos, como asimismo el donativo de ocho medallas acuñadas en diferentes parages de América, que por médio del Sr. director le dirigió D. Bruno Vallarino, del supremo consejo de Indias.

Al própio tiempo ha tenido la Académia la satisfaccion de ver las producciones en que sus indivíduos han tratado de ilustrar nuestras antigüedades é história con honor suyo y de la nacion. Tal es el Sumário de los monumentos de las nobles artes que nos quedan en España del tiempo de los romanos; trabajo que se anunció en la relacion del año anterior, y en que el Sr. Cean Bermudez continua dando pruebas de la erudicion y buen gusto que ha manifestado en otras ocasiones. Tal es el Juicio crítico de la novísima recopilacion de las leyes del réino, formada por D. Juan de la Reguera Valdelomar, en que nuestro director el Sr. D. Francisco Marina, desplegando las luces de una crítica severa é irresistible, califica el mérito de esta compilacion, considerada especialmente como obra literária.