llaron corriendo el

mes de diciembre del año 1816 en el término de la Grasa cerca de Reus en Cataluña. El Sr. D. Jáime Barcalli, canónigo de Tortosa, nuestro indivíduo correspondiente, fué quien dió la primera notícia de este hallazgo, y de que contenia várias monedas desconocidas é ineditas, de que remitió lista con algunas observaciones sobre los Reyes y pueblos á que pertenecen, ofreciendo generosamente enviar 22 monedas que tenia en su poder. Posteriormente el Sr. D. José Mariano Cabanes, regidor de la ciudad de Barcelona, nos envió cópia de una disertacion que leyó en la Académia de buenas letras de aquella ciudad, de que es indivíduo, acerca del mismo descubrimiento. Excitada la atencion de la Académia á un asunto que presenta motivos de gran curiosidad é importancia para nuestra numismática, encargó á los Sres. Barcalli y Cabanes que poniéndose de acuerdo procurasen averiguar el paradero de las demás monedas godas fuera de las que habian adquirido y de que ha bian dado notícia. De la correspondéncia de estos señores resultan várias particularidades acerca de la história del descubrimiento y cáusas de la desaparicion del mayor número de las 800 monedas que fueron las descubiertas. El Sr. Barcalli habia logrado recoger otras diez que halló en Reus en diversas manos. El Sr. Cabanes avisó que el comisário de guerra y ordenador honorário D. António Elias, residente en Barcelona, habia adquirido 71 monedas de las del hallazgo; y reuniendo la descripcion de ellas con la de las suyas y las del Sr. Barcalli, formó y remitió á la Académia un estado ó catálogo de 134 monedas dispuestas por reinados desde el de Recaredo hasta el de Chindasvinto, con expresion de la leyenda de cada una de por sí, del dueño á quien pertenece, y de si es inédita la moneda ó nuevo el pueblo donde fue acuñada. Añadió el Sr. Cabanes que todavia existen algunas otras monedas de igual clase en Reus, y con loable desinterés ofreció á la Académia desprenderse en su obséquio de cualesquiera de las 33 que posee y falten en nuestro monetário. La Académia ha tomado en particular consideracion este negócio, de que pueden resultar notables aumentos para la coleccion numismática de los Reyes visigodos publicada por el Mro. Florez.

El Rei ha mandado consultar á la Académia sobre la inscrip

cion que debe colocarse en la fachada del real y general archivo de Simancas, con expresion de la época de su fundacion en el reinado de Carlos V, de su amplificacion en el de Felipe II, y de su restauracion despues de la última guérra. S. M. ha añadido á esta demostracion de confianza otra de su real dignacion, remitiendo para nuestro museo la medalla de oro encontrada en la Quinteria, hacienda del término de Andujar, de que el año pasado se hizo mencion en la notícia histórica de la Académia.

No ha sido esta la única adquisicion numismática de nuestro mu, seo. El Sr. D. Nicolás Heredero, nuestro indivíduo correspondiente, ha regalado seis monedas consulares. El Sr. D. Manuel Garcia de Valdeavellano, indivíduo de igual clase, 12 monedas pertenecientes á la edad média y algunas de ellas á los reinados de D. Sancho III y de D, Sancho IV, halladas en el término de Montenegro de Cameros. El Sr. D. Raimundo Ferrer, presbítero de la congregacion de S. Felipe Neri de Barcelona, al mismo tiempo de remitirnos el tomo IV de las Memórias que escribe de los acontecimientos de aquella ilustre ciudad durante la pasada guerra, nos ha enviado una coleccion de las monedas acuñadas en Cataluña en dicha época, á saber, un doblon de oro, 3 pesos fuertes con diferentes marcas, medio peso fuerte, una peseta y 9 monedas de cobre de diferentes valores tipos. Finalmente nuestro compañero el Sr. D. Justo José Banqueri ha presentado una moneda árabe de oro perfectamente conservada, , que se halló en Cataláuna, pueblo del partido de Orgiba, y pertenece á Alí Ben Tasfin, segundo Rei de la dinastia de los Almorabides en España á fines del siglo XI ó princípios del XII de nues

tra era.

y

y

La Biblioteca de la Académia ha hecho várias adquisiciones de mas ó menos volumen, pero mui apreciables todas por la calidad de sus asuntos y de las personas que las han presentado en señal de su consideracion afecto. Tales han sido los dos opúsculos de nuestro indivíduo el Sr. D. José Ortiz, dean de S. Felipe de Játiba, á saber, su traduccion castellana y latina del Manual de Epicteto acompañada del texto griego con notas, y su memória acerca de la legion Fulminante en tiempo del Emperador Marco Aurélio: el dis

curso sobre los servicios patrióticos de la ciudad de Cadiz en la última guerra, escrito por nuestro compañero el Sr. D. José de Vargas y Ponce, obra que ha conseguido el prémio ofrecido por el ayuntamiento de aquella ciudad al que mejor desempeñase este asunto: los dos primeros tomos de la história general de España, publicados en Paris por Mr. Depping, literato aleman, quien los ha remitido á la Académia como muestra de su aprécio, junto con un ejem plar del romancero antiguo castellano que ha publicado en Leipsic con una introduccion y notas en su léngua nativa: el tomo IV y siguientes hasta el VII de la edicion de la história de España del P. Mariana, que hace é ilustra con oportunas notas nuestro indivíduo el Sr. D. José Sabau: las memórias de la sociedad económica de la Habana, regalo de su director el Sr. D. Alejandro Ramirez, intendente de la isla de Cuba y académico correspondiente: el informe sobre la cria de caballos en España lleno de notícias eruditas y curio sas, que él Exmo. Sr. Marqués de Casacagigal, nuestro individuo honorário, ha extendido á nombre de una junta de generales nombrada por S. M.; y vários opúsculos de diversos asuntos remitidos por otros cuerpos é indivíduos.

Pero salva la justa gratitud con que la Académia ha recibido estos donativos, no puede menos de señalar mui distinguido lugar en su estimacion y en su memória á los que le han hecho al fin de sus dias dos de sus mas antiguos, mas beneméritos y mis respetables indivíduos, los Sres. D. José António Banqueri y D. Casimiro Gomez Ortega. El primero, entre otros libros pertenecientes al ramo de lénguas orientales, regaló á la Académia el Diccionário poligloto de Meninski y el de Rafeléngio; y el segundo nos legó la obra rara De proprietatibus rerum por Bartolomé Anglico, y la traduccion manuscrita, que habia trabajado en estos últimos años, de la história latina del Emperador Carlos V, compuesta por el célebre literato cordobés Juan Ginés de Sepúlveda.

La mencion de estas muestras que dieron de su amor al cuerpo dos personas tan dignas, renueva las llagas abiertas en nuestro corazon por su fallecimiento. El Sr. D. José António Banqueri, natural del pueblo de Torbiscon en las Alpujarras, es bien conocido en la re

publica de las letras por sus conocimientos históricos y por su perícia en la léngua árabiga, de que dió pruebas en la traduccion del tratado de agricultura de Ebn Aluam, escritor malagueño del siglo VI de la egira, XII de Jesucristo, que se imprimió con magnificéncia en esta corte el año de 1802. Su distinguido mérito lo habia elevado á la dignidad de prior claustral de la santa iglésia catedral de Tortosa; pero los quebrantos de su salud le obligaron á buscar algun alívio en los áires nativos, retirandose hace muchos años á vivir en las Alpujarras. Allí le encontraron los succesos y turbuléncias de la pasada guerra interior de la península, en que su patriotismo le produjo trabajos y desabrimientos de que se consolaba con el testimónio de su conciencia, con el aprécio de sus conciudadanos y con el trato de sus libros: hasta que finalmente lleno de años y de virtudes falleció en el mismo pueblo de su nacimiento el 22 de julio de este último año. El 28 del mes siguiente una muerte repentina nos arrebató á nuestro censor y decano el Sr. D. Casimiro Go mez Ortega, que durante el espácio de mas de médio siglo desde el año de 1760, en que tomó asiento entre nosotros, habia sido uno de los principales ornamentos de la Académia. Su nombre basta en esta sala para su elógio. El orbe literário le conoce por las numerosas y apreciables producciones de su pluma. Sus viages cientificos durante sus juveniles años por las naciones doctas extrangeras; las repetidas comisiones con que le honró la confianza del Gobierno; sus tareas para el establecimiento del jardin botánico de esta corte y para la propagacion de las ciencias naturales entre sus compatriotas; su fre. cuente comunicacion con los mas sábios naturalistas de Europa; su incorporacion en las mas célebres académias de España, Francia, Inglaterra é Itália; tales son los títulos y fundamento de la señalada reputacion que se habia adquirido nuestro difunto censor dentro y fuera del réino. Nosotros por nuestra parte, al recordar el amor que aquel respetable anciano profesaba al cuerpo, su ardiente celo por todo lo que podia contribuir á su lustré y buen nombre, su esmero en desempeñar las comisiones que se ponian á su cuidado, su constáncia, á que en gran parte debió la Académia la continuacion de su existéncia durante las calamitosas circunstancias de la guerra, su vastą doc

trina y exquisito gusto en las letras humanas, su instruccion en los ramos de nuestro instituto, y la urbanidad festiva y verdaderamente ática con que en este mismo sítio, en que resuena ahora mi voz, sazonaba nuestras conferéncias; no podemos menos de lamentarnos de una pérdida que cada dia conocemos mas ser irreparable.

cuyo

En la clase de correspondientes la muerte ha privado tambien á la Académia de dos recomendables indivíduos, el Sr. D. Joaquin Ferrer, procurador síndico que fué de la villa de Bilbao, y el Sr. D. Diego Lope de Cárdenas, conde de Valhermoso, vecino de Ecija, fallecimiento verificado en 27 de agosto de 1817 no ha llegado hasta ahora á notícia de la Académia. Esta ha procurado reparar los daños de su lista. En el discurso del año que acaba de espirar la ha aumentado con 39 indivíduos de las diferentes clases, en quienes reunidos los talentos, el mérito, la dignidad y sobre todo el deseo de contribuir á la propagacion de las luces y al esplendor de la nacion, inspiran las mas halagüeñas esperanzas en orden á la utilidad de sus auxílios para prosperidad futura del establecimiento.

que comprende el año académico desde 1 de diciembre de 1818 hasta 30 de noviembre de 1819. Leida en 18 de febrero de 1820.

N.

SEÑORES

o presenta la relacion de nuestras cosas durante el año que empezó en 1 de diciembre de 1818 y concluyó en igual dia de 1819, sino la continuacion de la misma lucha que hubo otros años anteriores entre las dificultades que embarazan el cumplimiento de nuestro instituto, y los esfuerzos de la Académia para superarlas. Privada de los médios indispensables de existéncia, privada desde el año de 1806 de la consignación con que la dotó la liberalidad de los Sres. Reyes, solo se mantiene á impulsos de su celo por los progresos de la história

nacional."

Este celo y la esperanza de mejor fortuna en lo succesivo que le in