 | Próspero de Bofarull y Mascaró - 1848 - 660 páginas
..., ni qué le iba él en saber lo que habia preguntado , pues á un preso como él no le era lícito saber cosas tales ; pues su cárcel habia de ser perpetua,...hubiera hecho con un esclavo ó bárbaro , homicida ó ladron público: y que él, aunque en tal estado, sintió aquella injuria tan gravemente , que jamás... | |
 | 1853 - 690 páginas
...ni qué le iba á él un saber lo que habia preguntado, pues .": un preso como él no le era lícito saber cosas tales; pues su cárcel habia de ser perpetua,...hubiera hecho con un esclavo ó bárbaro, homicida ó ladron público : y que él, aunque en tal estado, sintió aquella injuria tan gravemente, que jamás... | |
 | Diego de Monfar y Sors - 1853 - 1002 páginas
...en saber lo que había preguntado, pues á un preso como él no le era lícito saber cosas tale.1«: pues su cárcel habia de ser perpetua, sin esperanzas...hubiera hecho con un esclavo ó bárbaro, homicida ó ladrón público : y que él, aunque en tal estado, sintió aquella injuria tan gravemente, que jamás... | |
 | Víctor Balaguer - 1886 - 552 páginas
...había preguntado, pues á un preso como él no le era lícito saber cosas tales; pues su cárcel había de ser perpetua, sin esperanzas algunas de haber de...hubiera hecho con un esclavo ó bárbaro, homicida ó ladrón público: y que él, aunque en tal estado, sintió aquella injuria tan gravemente, que jamás... | |
 | Víctor Balaguer - 1860 - 892 páginas
...cárcel habia de ser perpetua, sin esperanzas algunas de haber de saljr de aquel horrendo calahozo: y añadiendo palabras muy villanas y pesadas, tratándole...hubiera hecho con un esclavo ó bárbaro, homicida ó ladron público: y que él, aunque en tal estado, sintió aquella injuria tan gravemente, que jamás... | |
| |
... él en saber lo que habia preguntado , pues á un preso como él no le era lícito saber cosas tales ; pues su cárcel habia de ser perpetua, sin esperanzas algunas de haber de salir de aquel horrendo calabozo ; y añadiendo palabras muy villanas... 