Imágenes de páginas
PDF
EPUB

del difunto, se cobrará de lo que se le adeuda- | ordenanza general del ejército y reales disposiciones ba, y solamente el resto se pondrá à disposi- posteriores, á formar el inventario de los bienes y efec. cion del Juzgado. 3.° Si, contra lo prevenido, tos que se hallaren propios del difunto, pasándolo á mis resultase alguna vez que por la caja de un

manos luego que esté concluido.

Dios guarde á Vd. muchos años. Tal parte, á tantos cuerpo se haya hecho algun adelanto fuera de

de tal mes y año.-Firma del coronel.-Señor don lo previsto en esta real aclaracion, y muriese

L. L., ayudante de este regimiento. el militar adeudado, pagarán los gefes que dis

Auto nombrando Escribano.-Don L. L., ayudanpusieron el adelanto, ademas de sufrir las con

te de este regimiento, en cumplimiendo de la órden secuencias de su falta, y podrán presentarse

antecedente del señor don N., coronel del mismo, y como acreedores en la testamentaria.

de lo que previene la ordenanza, numbro á N., sargen.

to del referido cuerpo, para que ejerza de Escribano, Entrega de bienes á los herederos. y actúe en las diligencias del inventario que voy

á formar de los bienes y efectos del difunto don N., raSi se hubiesen de entregar los bienes á los pitan que fué del espresado cuerpo; y habiéndole adherederos, en los casos que llevamos espues

vertido de la obligacion que contrae, acepta, jura y tos, ha de preceder orden del coronel, que se

promete obrar con toda legalidad, y para que conste lo insertará original, y al pie de ella la diligencia -Firma del ayudante.-Escribano.

firmó conmigo en tal parle, á tantos de tal mes y ano. de entrega, prévio auto de citacion.

Diligencia de citacion del capellan y testigos.-ACConcluida la entrega, se da á la viuda, he

to continuo, dicho señor ayudante para dar principio rederos ó albaceas copia autorizada del ayudante y del Escribano de todas las diligencias previene en sus ordenanzas, mandó se citase á don N.

á este inventario, en cumplimiento de lo que S. M. del inventario, y el original se remitirá al co-presbitero, capellan de este regimiento, y á don N. y ronel para que lo remita al capitan general, y don N., alféreces (o sargento del mismo) para que por éste al Tribunal Supremo de Guerra y como testigos se hallen esla tarde, ó mañana á tal hoMarina, á fin de que con noticia de estos Tri- ra, en la casa que servía de habitacion al difunto don bunales, como superiores de la provincia y de N., capitau que fué de este cuerpo; lo que les notifiqué la nacion se evacue todo segun ordenanza, y acu:

é hice saber yo el infrascrito Escribano; y para que dan los interesados á deducir sus derechos y ac

conste por diligencia, lo firinó dicho señor; de que doy

fé. — Media firina del ayudante.-Escribano: ciones, donde serán oidos. (Colon, t. 1, pág. 453, articulo 18, tit. 11, tratado 8 de la ordenanza Diligencia de haber pasado á la casa mortuoria a militar, y real órden de 18 de octubre de 1776, leer el testamento y principiar el inventario.-En la recordadas por circular del Tribunal Supremo plaza ó cuartel de tal, á tantos de tal mes y año, el seá las capitanias generales en 15 de abril de habitacion al difunto don N., capitan que fué de este

ñor dou N., ayudante etc., pasó á la casa que servía de 1846, declarándose que dicha remision habia regimiento, acompañado de mi el Escribano, donde de hacerse de los autos integros y originales, comparecieron don N., presbitero, capellan de este concluidos que fuesen los juicios, con arreglo cuerpo, y los testigos don N. y don N., y enterado diá derecho, á fin de que revisados y aproba-cho señor de que el difunto don N. babia hecho lestados, si lo mereciesen, se procediese á archivar-mento, notifiqué de su órden á la espresada señora lo los en la escribanía de cámara del Tribunal, entregase en cumplimiento de lo que S. M. inanda en segun y en la forma que está dispuesto se ve- sus reales ordenanzas: lo que ejecutó, entregándome rifique.)

un pliego cerrado que puse en manos de dicho señor, Todas las hojas de la copia se rubricarán el cual á presencia de mí el Escribano, y demas que por el Escribano, y al fin de ellas se pondrá la yó el testamento hecho en la ciudad de tal, á tantos de

contiene en esta diligencia, se abrió, y por mí se lelegalizacion.

tal mes y año, ante el Escribano del número don N.,

(ó su última voluntad, declarada en un simple papel), MODO PRACTICO

todo de su mano, (ó con solo su firmna, escrito en la

ciudad de tal, á tantos de tal mes y año) que es á la lede instruir los autos de testamentaria militar.

tra como sigue:

(Aquí se copiará el testamento o simple papel, se

concluírá): Oficio del coronel ó comandante del gimiento de infantería ó caballería de tal.-Habiendo Y para que conste por diligencia, lo firmó dicho sefallecido en esta plaza ó cuartel el capitan que fué del ñor, de que yo el infrascrito Escribano doy fé.-Meespresado regimiento, compañía tal..... don N. N., pa- dia firma del ayudante.-Escribano. sará Vd. con arreglo al tratado 8, tit. 11, art. 7 de la Identidad de la letra del testador.--Acto continuo,

cuerpo.—Re

casa

el señor don N., ayudante de este regimiento etc., le oyeron decir sobre su última disposicion, dijo: que mandó, que á efecto de comprobar si el papel que ayer a las cinco de la tarde, cuasi al anochecer, se menciona la diligencia antecedente, y aparece firmado mudó la guardia de la trinchera, para la cual entre de don N., capitan que fué de este regimiento, es de otras tropas y oficiales del ejército fué nombrado el su propia letra, compareciesen dos sugelos fide lignos capitan don N. con el declarapte y otros oficiales de su que conozcan la letra del disunto, y en su cumplimien. mismo regimiento: que habiendo ido á cubrir el alá izto, se presentaron ante dicho señor y el infrascrito quierda de dicha trinchera por órden del teniente coEscribano don N. á don N., capitanes ó tenientes del ronel comandante de aquella division, el espresado capropio regimiento (han de ser dos oficiales ó sargentos pitan con sesenta soldados de su mismo regimiento, el que conozcan la letra del difunto, y puedan deponeresponente y los sargentos Francisco Rodriguez y N. de su legalidad) á quienes recibió juramento por Dios etc., y puesto en ella las correspondientes centinelas, Nuestro Señor y una señal de cruz de decir verdad, y siendo cosa de las ocho de la noche, á la multitud de ambos y cada uno de por sí ofrecieron hacerlo en. lo granadas y bombas que tiraban los enemigos de tal que fueren interrogados (si fueren oficiales se les toma batería, nos mataron tres soldados, y un casco de las el juramento dando su palabra de honor, y habiendo últimas le dió en el pecho al referido capitan á tiempo sido preguntado con separacion don N. si conocia la de estar dando una órden al sargento Rodriguez, la firma con que en vida acostumbraba á firmar don N., cual le dejó caer en tierra, y habiendo este llamado al capitan que

fué de este regimiento, y en este caso de declarante, le metieron en wo blindage, y hallándose que la conoce, dijo: que la conoce muy bien y de ha- en su cabal juicio, dijo, encarándose al esponente: berla visto varias veces, y habiéndole seguidamente amigo N., yo muero; todos los bienes que son mios manifestado el papel que menciona la diligencia antece. quiero se repartan entre dos bijos que tengo, llamados dente, firmnado del referido difunto, y preguntado de N. y N. (ó entre N. N.): que se paguen mis deudas, se quién era la letra de aquella firina, dijo, despues de me digan estos y los otros sufragios; y que una haberla reconocido muy despacio, que aquella letra era que poseo en tal lugar, se deje a mi muger N., sin del espresado difunto don N., toda de su puño, y la perjuicio de sus gananciales, y las demas haciendas de misma que le ha visto usar siempre, y que la conocía viñas, campos y demas que consta, por iguales partes muy bien. Y habiendo hecho la propia pregunta á dun á mis hijos: que allí estaba presente el sargento tal, N. separadamente, y sin que hubiese presenciado el que lo oyó tambien: que estuvo en el blindage como reconocimiento del otro testigo: dijo igualmente, que la una hora, hasta que vinieron á buscarle, y falleció en Grma que se le presentaba era del dicho difunto don el camino desde la trinchera al hospital de sangre, coN., que la conocia muy bien por liabérsela vislo dife- mo á cosa de las nueve de la noche. Que es cuanto rentes veces en varios documentos, en todo lo que se puede decir, y es la verdad, bajo la palabra de honor afirmaron y ratificaron, bajo el juramento prestado, que tiene dada, en que se afirmó y ratificó leida que le declarando don N. ser de 33 años de edad, y don N. de fué esta declaracion, y dijo ser de edad de treinta y 28; y para que conste lo firmaron con dicho señor, y seis años, y lo firmó con dicho señor y el espresado Esel presente Escribano.--Firmas.

cribano. Diligencia cuando el testamento consta de palabra.

Evacuado todo esto, ó si no fueren necesa--Dou N., ayudante mayor de tal regimiento, certifico rias estas justificaciones por ser el testamento que habiendo sido herido gravemente esta noche á las hecho ante Escribano, se procederá á formar ocho en las trincheras abiertas contra la plaza de tal el inventario del modo siguiente: de un casco de bomba de los enemigos, de que fallecio

Luego incontinenti, estando dicho señor en el misá cosa de las diez, el capitan don N., y hecho disposi

mo lugar con el capellan y testigos que espresa la dilicion de palabra ante don N. teniente del misino, y N., 1 gencia antecedente, mandó se procediese á hacer el sargento de su compañía, poco tiempo antes de morir, inventario formal de todos los bienes que se hallaron en pasé de órden del Excmo. señor capitan general de es

dicha casa, para lo cual se notificase á doña N., consorle ejército á recibir una declaracion á los espresados te, ó á N. y N., albaceas, pusiesen de manifiesto totestigos, para comprobar en los términos en que hizo su testamento el referido don N., para lo cual nombré N., lo que hice saber a los espresados albaceas, y en

dos los que pertenecian y eran propios del difunto don por Escribano á N. etc.; y para que conste lo firmó

su cumplimiento manifestaron los que pertenecen al conmigo etc.-Firmas.

referido capitan, y en su vista se dio principio al inDeclaracion.-Incontinenti hizo dicho señor com

ventario, y todo fué en la forma siguiente: parecer ante sí á don N., y habiéndole hecho poner la

Dinero. mano derecha sobre su espada, y preguntado si sobre su palabra de honor promete decir verdad en lo que interrogare, dijo: que sí prometia.

Tantos doblones de á ocho del cuño nuevo; tantas Preguntado sobre el contenido que va por cabeza de durillos de oro y tantos pesos fuertes de plata mejiestas diligencias, y que declare cuándo falleció don N., canos, etc., que hacen tantos miles de reales de ves capitan de este regimiento, á dónde, á qué hora y qué lllon. T. VI.

59

Alhajas de plata.. .. : referidos capitan cajero, el sargento mayor, el señor

mayor y el infrascrito Escribano, se contó por mí el Cuarenta y ocho platos con marca de tal.

dinero y se hallaron tantos mil reales de vellon en Cuarenta salvillas.

diferentes monedas, los cuales á presencia de los esSeis trincheros.

presados se pusieron en uno ó dos talegos en la refcCuatro docenas de cubiertos, etc.

rida caja de caudales, que se cerró con las tres llaves

que guardaron los señores que por ordenanza deben Ropas,

tenerlas, de lo cual dieron el correspondiente resguar

do, que original se inserta en estos autos á continuaUna levita nueva.

cion de esta diligencia, firmado del coronel, sargento Un frac usado.

mayor y capitan cajero; y para que conste por diligenTres casacas de uniforme, etc.

cia, lo firmaron los albaceas con dicho señor, de que

doy fé.-Ayudante. --- Albaceas. – Ante mí, EscriMuebles.

bano. Una mesa de caoba de una vara de larga y media

Diligencia de notificacion a los peritos para la

tasacion de bienes. En la plaza ó cuartel de tal, á de ancha.

tantos de tal mes y año, el señor don N., ayudante, Y asi se van espresando con separacion las alhajas,

manåó que para el justiprecio y tasacion de estos bieropas, muebles, dinero, y se concluye:

nes se citasen como peritos á dos plateros, dos sasa Y siendo solo los referidos bienes los únicos que se

tres, dos carpinteros y á los albaceas para que mañana hallaron en la dicha casa, pertenecientes á don N., ca

á tal hora se hallen en la casa del difunto don N., los pitan que fué de este regimiento, de que certifica y dá fé el infrascrilo Escribano, para que conste por dili

primeros para que reconozcan y tasen dichos bienes,

y los segundos para que los pongan de manifiesto, lo gencia, lo firmaron los testigos con dicho señor.-Ayu

que notifiqué é hice saber a los espresados albaceas dante.-Capellan. --Testigo primero.-Testigo segun

don N. y don N., y á Francisco García, Pedro Rodrido. - Ante mi, Escribano.

guez, N. N., y N. y N., cada dos de los gremios reDiligencia de depósito en los albaceas.-A tantos feridos; y para que conste por diligencia, lo firmi dide tal mes y año, el señor don N., ayudante mayor, cho señor, de que doy fé.-Media firma del ayudanie. mandó que para la mayor seguridad de estos bienes -Albaceas. se hiciese solemne depósito en los albaceas don N. y don N., con la obligacion de tenerlos á disposicion del

Diligencia de tasacion.--En tal dia, mes y año,

ante el señor don N., y el presente Escribano, compaseñor don N., coronel de dicho regimiento, hasla avi. sar á los herederos ó al Excmo. señor capitan general

recieron en la casa que servia de habitacion al difunto de esla provincia, lo que notifiqué yo é hice saber á

don N. los albaceas N. y N., los plateros Francisco los referidos albaceas, los cuales, constituidos en la

García y Pedro Rodriguez, los maestros de sastre N. casa mortuoria, se entregaron por dicho señor de

y N. y los maestros de carpintero N. N. de la presente todo el dinero y bienes que espresa el inventario que

ciudad á efecto de tasar los referidos bienes, y todo antecede, obligándose á tenerlos en la conformidad y

fue en la forma siguiente:

Rs. mrs. inodo que se ha dicho; y para que conste lo firmaron con dicho señor, de que doy fé. -Ayudante.--Alba- | En dinero. . . . . . . . . . 100,000 10 ceas.-La viụda.-Ante mí, Escribano. Diligencia de depósito en la caja del regimiento.

PLATA. Dicho dia, mes y año, el señor don N., ayudante ma yor, en vista de la cantidad de dinero que se halló al Cuarenta y ocho platos de peso de seis difunto capitan don N. y no hallarse presentes sus cientas dos onzas á 20 reales de vellon, herederos, con arreglo á lo que S. M. manda en sus

trece mil y cuarenta reales vellon; ios reales ordenanzas y permiso del señor don N., coronel

12,040 por su peso , y lo restante por

las hechuras. . . . de este regimiento, mandó se depositara en la caja

. . . . . 13 del cuerpo los tantos mil reales que resultan del in

MUEBLES. ventario, que se hallaron al difunto, y por el pronto quedaron en depósito de los albaceas don N. y don N., para lo cual se les pasó los correspondientes avisos

Una papelera de nogal, con su estante

para libros, y su arca de pino para para que estuviesen esta tarde á tal hora con el espre

llevarla, en trescientos y cuarenta sado dinero en casa del señor don N., coronel, en

reales. . . . . . . . . . .

340 donde se halla la caja de caudales del regimiento, y Y asi lo demas. del misinó modo se avisó por mí de órden de este gese al señor don N., capitan cajero, para que á dicha bora

:: : Tolal........ 654,324 15 concurriese con la llave que en su poder existe del Los cuales referidos bienes dijeron los peritos los ca; y estando presente el señor don N., coronel, los habian tasado con to:la legalidad segun su justo valor,

[ocr errors]

ascendiendo el total á seiscientos cincuenta y cuatro TASA.

Vemta. reales y quince maravedis de vellon, y lo firmaron con Rs. Mrs.

Rs. Mrs. dicho señor, de que yo el infrascrito Escribano doy fé. Media firina del ayudante.-Platero.-Platero.

Una papelera de noSastre. - Sastre.- Carpintero.- Carpintero. - Ante

gal con su estante mí, Escribano.

para libros, y su

arca de pino para

380 llevarla, á don José 280 Diligencia de aviso á los herederos.- En tal dia,

Gutierrez , teniente mes y año, el señor don E., coronel del regimiento de

coronel de este reinfanteria de tal, en vista de hallarse don N. y don N.

gimiento, en dos. herederos del difunto don N., en la ciudad de Sala

cientos ochenta. maaca, mandó al señor don N., ayudarile mayor, es

(Y asi lo demas, etc.) cribiera participándoles la muerte y herencia para que

Total de la tasa.

Total de la venta. dispusieran de los bienes; lo que en cumplimiento de esta órdeu ejecutó dicho señor con tal fecha, remitien 634,321 15

543,254 24 do una copia de los bienes y alhajas que se han halla

Cuyo valor de quinientos cuarenta y tres mil dos. do con la carta de que es copia el adjunto medio plie- cientos cincuenta y cuatro reaies de vellon, y veinte go rubricado de mí el Escribano, que á continuacion

y cuatro maravedises es el que se ha sacado de la refede esta diligencia se inserta, cuyo oficio cerrado se

rida venla, y queda en poder de los albaceas don N. y puso en el correo por mí el infrascrito Escribano, У

de

don N, ó de dicho señor hasta dar parte al señor don haberse asi ejecutado, lo firmó dicho señor, de que N., coronel de este regimiento, para ponerlo en la caja doy fé. ---Ayudante.-Escribano.

con lo demas del dinero que allí existe (esto se entien

de si los herederos no estan presentes); y para que Diligencia de haber recibido contestacion de los conste lo firmo con los testigos (y albaceas si quedó en mismos.-En tantos de tal mes y año, recibió el señor ellos depositado el dinero); de que doy fé el infrascrito don N., ayudante, la respuesta de los herederos don Escribano.-Media firma del ayudante.- Testigo priN. y don N., que original se inserta, compuesta de mero.—Testigo segundo.-Ante mí, Escribano. tantas hojas de á medio pliego, y la orden del señor capitan general comunicada por el coronel de este re

Diligencia de depósito del dinero en la caja del re

gimiento. gimiento, y para que conste, lo firmó dicho señor, de que doy fé yo el infrascrito Escribano. -Ayudante.- Presentacion de documentos de gastos del funeral, Escribano.

etc. y pago de los mismos.-En la plaza ó cuartel de

tal, á tantos de tal mes y año, el señor don N., ayudan. Despues de esta diligencia se inserta el ofi- te mayor, hizo comparecer ante sí á N., viuda o albacio del capitan general al coronel para que se

ceas del difunto N., á quienes mandó presentar los doproceda a la venta ó entrega de bienes, segun

cumentos de los gastos de la enfermedad, entierro, fulo que bayan escrito los herederos, y al pie la neral, lutos y demas para unirlos á este inventario: y

en su cumplimiento, entregaron tantos recibos de mi. diligencia que sigue:

sas, entierro y tantos documentos que acreditan los En la plaza ó cuartel de tal, á tantos de tal mes y

gastos hechos en la enfermedad y testamentaria, incluaño, el señor don N.,, ayudante mayor, etc.. En virtud

sa en ellos la gratificacion de tantos reales que a mi el de la órden que antecede del señor capitan general etc.,

Escribano se me ha consignado por formar esta desmandó se abriese almoneda de todos los bienes, (se cripcion con arreglo á ordenanza, queoriginal se inserespresarán si lo es de algunos ó de todos) se proce

lan de orden de dicho señor, rubricados por ini elinfrasdiese á su venta, y se citasen á los mismos testigos crito; cuyo importe de tantos mil reales á que ascienN. y N., sargentos ó cabos que asistieron al inventa- den, debe ser de cuenta de la herencia, y rebajados de rio, (estos testigos pueden ser los albaceas) para que

los seiscientos y tantos mil reales á que asciende el el dia tanlos, á tal hora, se hallasen en tal paraje para

dinero hallado, y el valor de los muebles y efectos de

este inventario, segun el justiprecio de los peritos, preseаciar la referida venta, lo que notifiqué é lice saber yo el infrascrito Escribano; y para que conste por queda el valor líquido de tantos mil reales vellon; y diligencia, lo firmó dicho señor, de que doy fé.

para que conste por diligencia lo firmó dicho señor, Media firma del ayudaņle. -Ante mí, Escribano.

de que doy fé. - Media firma del ayudante.--Ante mí,

Escribano. Diligencia de venta de bienes. — En tal dia , mes y Auto mandando comparecer los testigos y albaceas año, en virtud de auto antecedente, el señor don N., para la entrega de bienes. -A tantos de tal mes y año, ayudante inayor, pasó con asistencia de mí el Escriba el señordon N. ayudante inayor, mandó que para formar no y N. y N. á la casa mortuoria, á presencia de los lizar la entrega de los bienes y efectos de este inventacuales se procedió a la venta de los referidos bienes, rio, en cumplimiento de la órden antecedente, se citase que se remataron en los sugetos siguientes:

al señor don N. capitan cajero de este regimiento, a los

/

herederos Ñ. N. 6 albaceas N. N. ya los testigos N. N. | nanzas, lo que así se ejecutó; y para que conste lo fire para que mañana á tal hora se hallen en la posada del mó dicho señor, de que yo el infrascrito Escribano doy señor don N., coronel, para concurrir y presenciar la fé.—Media firma del ayudante.--Ante mi, Escribano. entrega del dinero depositado en la caja de este cuerpo, perteneciente al difunto N. (segun consta de la di.

Legalizacion de la copia de inventario.-N., sarligencia que está al folio tantos de estos autos), que

geplo de tal regimiento, y Escribino autorizado por ha de hacerse á los espresados albaceas, lo que a todos

las reales ordenanzas de S. M. en los aulos de inven:

tario de los bienes y efectos del difunto don N., capi. notifiqué é hice saber yo al infrascrito Escribano.Media firma del ayudante.- Ante mí, Escribano.

tan que fué del espresado cuerpo, formados de órden

del señor don N., coronel, por el señor don X., ayudante Diligencia de entrega del dinero a los herederos, mayor, ambos del mismo regimiento. albaceas, viuda, etc.—En tal plaza ó cuartel de tal, á Certilico y doy fé, que el inventario que antecede tantos de tal mes y año, el señor don N. ayudante, ma. del difunto capitan N., compuesto de lantas hojas úti. yor, pasó en virtud del auto antecedente, con asisten- les y, tantas blancas, es copia puntual del original, que cia de mí el Escribano y testigos N. y N. á la casa del para en poder del señor don N., coronel (ó del capitan señor don N., capitan cajero, los herederos ó albaceas general si ya se hubiese remitido): y para fos fiN. y N. a quienes mandó el señor don N., coronel, se nes que convenga, doy la presente de orden del señor hiciese formal entrega del dinero que del difunto don don N., ayudante mayor, que lo firmó igualmente en N. existe en la caja del regimiento, en cumplimiento tal parage á tantos de tal mnes y año.-Firma del ayude lo cual á presencia de las personas que contiene es- dante.-Escribano. ta diligencia, se sacaron dos talegos, y por mí el Es. eribano se contó el dinero que dentro habia, que as- JUICIOS DE LOS CONSEJOS DE GUERRA ORDIcendia á tantos mil reales de vellon, de los cuales se

NARIOS. entregaron los referidos albaceas, dando su correspondiente resguardo y recibo á los señores don N.,. coro

Los consejos de guerra ordinarios son los nel, sargento mayor y cajero, que firmaron el de abono, que está al folio tantos de este inventario, que que conocen de las causas por delitos comuqueda sin valor alguno, el cual volvieron a recoger,

nes cometidos por los militares. y se les entregó por mí; y para que todo conste por di

Vamos á tratar de ellos, limitándonos á Jigencia, lo firmaron los albaceas y testigos, con los trasladar las disposiciones de la ordenanza del demas señores de esta diligencia, de que doy fé.---Co. ejército, y el producto de la esperiencia y la Tonel.—Capilan cajero.-Albaceas.--Ayudante.—Tes práctica, consignadas en las importantes docligos.-Ante mi, Escribano.

trinas de Colon y Caravantes, en sus Juzgados Entrega de los bienes y efectos á los herederos, militar y, eclesiásticos, que por via de ampliaviudas, etc. - Incontinenti pasó el señor don N., ayo. cion de la parte criminal ordinaria, y para esHante, acompañado de los albaceas y testigos, con el tudio de la militar, pasamos à esponer. infrascrito Escribano á la casa que servia de habitaeien aldifunto N. para la entrega de los bienes y efec- Primeras diligencias comunes á todos los tos que en ella existen propios del difunto; y estando todos de manifiesto, se entregaron de ellos, haciendo el

procesos militares. correspondiente cotejo con la lista de este inventario,

Juez de la casa. que está al fólio tantos; y para que conste por diligen. cia, lo firmaron los herederos N. y N. (ó albaceas) con los testigos y dicho señor, de que yo el infrascrito Es- Luego que llegue á noticia de un gefe milicribano doy fé.-Media firma del ayudanle.-Albaceas. tar que algun individuo de los que estan suje- Testigo primero.- Testigo segundo.-Anle mí, Es- tos al conscio de guerra ha cometido un delito cribano.

de gravedad de que debe conocer dicho consejo, Auto mandando sacar copia autorizada del inven- ya sea á consecuencia de querella de un particutario y se entregue á la viuda ó albaceas.- En la pa. lar que se cree agraviado, ó de oficio ó por parza ó cuartel de tal, á tantos de tal mes y año, el señor te que le dan los subalternos, ó por resultar en don N., ayudante mayor, en virtud de órden comuni. los Tribunales ordinarios que un delito de que cada por el señor don N., coronel, mando que para los empezaron a conocer corresponde á la jurisefectos que convenga, se saque una copia de este in

diccion militar, nombrará á un segundo coventario, autorizada por dicho-señor, ayudante mayor mandante, ayudante ú otro oficial que juzgue y el presente Escribano, y se entregue á N., viuda, bere deros ó albaceas, y que estos autos originales se pasen

conveniente, para que instruya los primeros á manos del señor don N., coronel, a fin de que los di procedimientos que no admiten dilacion. (Arrija al Excmo. señor capitan general de esta provincia, ticulo 4, tit. 12; trat. 2; y art. 5, tit. 8, iratado con arreglo á lo que S. M, manda en sus reales orde. | 8, ord. mil)

« AnteriorContinuar »