Imágenes de páginas
PDF
EPUB

unido, n., el que firmaba ó se alistaba para sostener los

fueros, invocando el Privilegio de la Union. union, n., privilegio que consistía, en firmar los nobles,

y á veces la familia real y aun el rey, para permanecer en estado de insurreccion, hasta que, reunidas las Córtes, se diese satisfaccion al reino de las ofensas hechas á los fueros: fué confirmado por Pedro III y Alfonso III

y abolido por Pedro IV. universidades, además de las usuales acepciones, se ha

lla alguna vez en sentido de Ciudades; y la verdad es, que el brazo de las Universidades se componía de representantes de los pueblos de voto en Córtes, que eran

en general Ciudades. untada, n., rebanada de pan mojada en aceite, manteca

ú otra sustancia análoga. untamiento, n., uncion; vocablo declarado aragonés por

Blancas. untura, manteca: se lee en el zaragozano Ebn Buclarix. usages, n., derecho consuetudinario, pero elevado á ley,

constitucion, ordenanza, fuero ó privilegio. usin, husin., nieve menuda, traida por el viento norte: su

uso en el Alto Aragon. uva, a., racimo de uvas: || n., como una uva, expresion con que se denota la muchedumbre de

ó de cosas semejantes, agrupadas en poco espacio, como los granos en la uva.-Uva de quiebra tinaja, variedad de las uvas rojas, así como la argelina y otras. Uva canina, uva de zorra ó raposa.

personas

V

Vacario, vacuno. vagar, n., se usa en la expresion, vagar te puede, para

significar la facilidad ó disposicion para alguna cosa: || n., tambien se usa en frases como estas: ya te vagará jugar por la tarde; harto te vagará estudiar, cuando

entres en el colegio. vago, a., erial; solar; vacío. vagillo, n., cacharro: la Academia define, como provin

cial, bcgillo, cuba ó tonel. vaina de ciervo, cuerno de venado: úsase por Ebn Bu

clarix, segun informes. valenciano, ligero, versátil ó falso: || alegre ó chillon de

colorido. valentor, n., valor, estimacion ó precio; y así se dice, va

lentor de un real; valentor de un alfiler. valenza, n., parece significar, valentía, denuesto, riepto

ó desafío, á juzgar por las palabras de Cuenca que; refiriendo antiguos privilegios, dice, el pechero que hiciere VALENZA á caballero, no siendo pariente en cuarto grado, pierda caballo y armas. Tiene alguna conexion con la voz soberbia, usada en el fuero de Sorauren (Navarra), en donde dice, que ningun Señor les hiciere sober

bic, esto es, agravio ó violencia. valerse, n., tener valor alguna cosa, y así se dice, este año

se vale mucho el trigo. valones, c., calzones. vara, n., látigo; zurriago: se toma la parte por el todo. varear, n., ahuecar; esponjar; mullir la lana de los colcho

nes: || tambien se dice palear, y aunque ambas voces

están explicadas por la Academia, lo están de un modo

general. vareador, n., el que tiene por oficio varear la lana. varello, n., val pequeña. vasallerio, n., derecho sobre los vasallos y condicion de

los vasallos, ó sea vasallaje.-Soldamos de fe..... de VASALLERIO é de todo otro cualquiere deudo de que vas

sayllo ó natural deue, etc. (Códice de la Union.) vasallos de parada, n., los que daban tributos personales

á los ricos-hombres: trata de ellos Cuenca, en su obra de

este título. Los había tambien, de contrato, collazos, etc. vasallo de signo servicio, los collati tendelli (collazos)

ó adscriptos á la gleba, ó colonos adscripticios, ó colonos enfeudados, que, insurreccionados, y abolido ese estado antes de 1436, quedaron vasallos de parada ó de contrato: eran hasta divisibles en las herencias y sujetos al derecho de vida y muerte, si bien se redimían cuan

do, heredando ó viviendo fuera de los fondos alodiales (1). vasillos, n., ombligo de Vénus; planta. vaso de agua, n., llámase censo del vaso de agua,

el

que consiste en el 5 l° del capital (antes el 10) por cada enajenacion; no pudiendo hacerse ésta, sin consentimiento

del censualista. vedado, laringe ó cavidad entre la glotis y la epiglotis. vedalero, n., cada uno de los dos ministros, elegidos por

el Capítulo general de Ganaderos de Zaragoza, para desempeñar las ejecuciones, embargos, visitas y otras diligencias judiciales. En Navarra tenían el mismo nombre los guardas de los campos; y hoy se conserva en Agre

das el de vidaleros. veguer, a., juez ó alcalde de un partido ó territorio.

[ocr errors]

(1) De todo esto diserta largamente, con su habitual erudicion y correcto lenguaje, el Sr. Lasala, en su Exámen histórico foral.

ܕ

vela, p., toldo de tela burda y consistente: || n., especie

de quitasol de grandes dimensiones, que se fija en tierra y sirve para preservarse de la intemperie, los vendedo

res ó feriantes. vellutero, P., oficial que trabaja en seda. vencejo, cuerda, generalmente de esparto, procedente de

vinculum.-Admitida esta palabra por la Academia, como española, debiera omitirse aquí, segun nuestro sistema; pero la incluimos, fundados en que D. Florencio Janer, al explicar y glosar aquel verso de Berceo, alzáronlo de tierra con un duro vencejo, hace notar que esta palabra, se conserva hoy en Aragon, lo cual indica,

que es fuera de aquí, una voz desaparecida. vendeduría, VENDERÍA. vendema, d., vendimia. vendería, a., puesto público ó tienda, en donde se vende

alguna cosa. venora, a., hilada de piedra ó ladrillo en las acequias, que

colocada de trecho en trecho, sirve de señal á los que

hacen las limpias. ventano, n., ventanico ó ventanillo, segun la Academia,

que solo admite estos diminutivos, pero no su respec

tiva voz radical. vera, p.,

orilla. verdad, se dice, en sentido de eternidad ó de la otra vida,

pues hemos oido frases como esta: le hallé inmovil sin

color, sin pulsos y crei que ya estaba en la verdad. verdasco, verdusco, verduzco, d., látigo de cuero ó ra

ma de árbol. verde, en plural significa, los alfalces, maices, etc.; y así

se dice, aludiendo á ellos: este año han pintado mal los

verdes. verde y seco, indica la totalidad de una fortuna ó una

coleccion; p.ej., derrochó todo lo que tenia, verde y seco.

Beltran de Born acusa á Alfonso II de Aragon, de arrancar la Provenza á su hermano Sancho y dice,

Pucis ab cor duz

Quan n'ac pres lo vert é l' madur; que Mr. Millot traduce así,

Apres en avoir tisé le vert et le sec., lo cual parece indicar, que este modismo era tambien

francés. vereda, n., cada uno de los nueve distritos, en que se di

vidía el reino de Aragon, para el efecto de hacer la cuestacion ordinaria, en favor del Hospital de Zaragoza.-Se hacía y todavía se hace, en favor de las obras del templo del Pilar de Zaragoza, suspendidas desde el

siglo pasado y en nuestros dias reemprendidas con vigor. veredero, el encargado de esa cuestacion. verganto, véase BERGANTO: se escribe mejor con v, co

rrespondiendo á su etimología. verguer, verguero, a., alguacil de vara; macero. verguizo, véase RAMULLA. veta, d., trenzadera ó cinta de algodon: || d., hebra de

hilo. viaje, n., vez; y así se dice, este viaje no puede serviros:

es voz del vulgo y tiene, como se vé, bastante mas lati

tud, que los significados de la Academia. vias pastoriles, n., las señaladas, en general, para tras

humar el ganado. vicera, n., adula: úsase tambien en Navarra: en Castilla

bicerra, es cabra montés y vecera, hato de puercos ú otros ganados que van a la vez; así como vecería, manada de ganado, por lo comun porcuno, perteneciente á un vecindario.-Vecero está usado por muchos, entre otros por Berceo, en sentido de, cosa que se hace por turno ó

persona que la hace. vicios (DAR), a., mimar.

« AnteriorContinuar »