CRÓNICA

DE FELIPE 1 LLAMADO EL HERMOSO,

ESCRITA

POR DON LORENZO DE PADILLA

Y DIRIGIDA AL EMPERADOR CARLOS V.

Fué este escritor natural de Antequera y arcediano de Ronda en la santa iglesia de Málaga. Segun dice al fin de su crónica habia estado al servicio de Paulo III y pasádose luego al de Cárlos V despues de la entrevista de este Príncipe con aquel Pontifice en Niza el año de 1538; y añade que habia compuesto todas las crónicas de España, y las tenia acabadas, inclusa la del mismo Emperador, por encargo que le habia hecho S. M. en Toledo.

De las muchas obras que salieron de su pluma, unas han visto la luz pública, y otras se han quedado manuscritas como la presente, la cual existe en la Biblioteca del Escorial de letra de fines del siglo XVI, en un tomo en folio, donde se contiene ademas otra obra del mismo autor, de escaso mérito, intitulada: Origen y sucesion de los Principes de la casa de Austria hasta el Rey D. Philippe el Segundo.

De los capítulos que componen la presente crónica, de que no hemos hallado otro ejemplar, y que por desgracia abunda en errores de toda clase, suprimimos algunos, como se advierte en sus respectivos lugares, ó bien por contener cosas de poco interés, ό porque las mismas podrán verse en otras partes con mayor exactitud: todo con objeto de no hacer prolija y poco agradable su lectura.

Particular Crónica del Católico y sobre Illustre Rey Don Phelippe Primero deste nombre de los Monarcas de España (1).

Bien creo que por tratar la presente (2) de lo pasado en los tiempos que los católicos y poderosos Príncipes Don Felipe y Doña Joana, padres de V. M., reinaron, no me. nos será acepta que todas las demas corónicas Despaña que entiendo en collegir, pues vemos que V. M. no meresce menos renombre por la obediencia y acatamiento que tiene á la católica Reina Doña Joana nuestra Señora su madre, á Sem y Japhet dieron los primeros padres por la que tuvieron á Noe su padre, y que los troyanos á Eneas, y los atenienses á Cimon, y los judíos á Tobías y Herodes,

que

los romanos á Coriolano, y Manlio Torcuato y Pio Metelo, y los griegos á Antigon y despues al Emperador Leon, y los franceses á Gilberto.

Sacra Majestad: considerando que por descuido se quedaba por escrebir lo pasado en los tiempos que han reinado los católicos Príncipes ya dichos, padres de V. M., quise dar punto en todo lo demas que entiendo, é informarme de personas verdaderas y de autoridad que se hallaron presentes, y sabida la verdad escrebilla porque no quede menos noticia de lo pasado en sus tiempos que en los demas Príncipes (3), por no dar lugar que los por venir tuvieran causa de atribuir en esto negligencia á los presentes. Y causáralo en alguna manera el descuido del católico Rey Don Fernando, abuelo de V. M., pues gobernó estos reinos espacio de doce años supliendo en ello

(1) Así el encabezamiento.

(2) La presente crónica.

(3) Quizá: que en los de los demas Principes.

la edad de V. M. Mas la culpa se debe atribuir á los coronistas que el católico Rey Don Fernando tuvo, pues mediante que los unos se descuidaron por los otros se quedó por escrebir no solamente los doce años ya dichos descrebir, mas casi otros diez atrás, de manera que desde el año de mill y cuatrocientos y noventa y uno que se ganó Baza (*) á donde cesó de escrebir Fernando de Pulgar (**), y hasta que V. M. comenzó á reinar se quedaba en tinieblas, así como los últimos seis que reinó el esforzado Príncipe D. Alonso Sexto abuelo de V. M., y once años del reinado de Don Enrique III deste nombre, padre del Rey Don Juan II y tercer abuelo de V. M.: los cuales años desos. Príncipes no con poco trabajo he collegido y no por tan extenso como querria, y lo mismo he fecho de la pre

sente.

Suplico á V. M. que hasta que se halle mas noticia, resciba en esto mi voluntad y mande que la presente no salga de su cámara porque muchas veces á las personas á quien tocan, glosan las cosas á su propósito y quitan lo que no les cumple, de manera que las corónicas despues pierden mucha autoridad por hallarse en ellas cosas no verdaderas, y atribuyen la culpa dello á sus autores no la teniendo. Con lo cual ceso suplicando humilmente á V. M. resciba mi voluntad en este caso é me haga merced de alguna mas relacion de la que aquí doy.

(*) Baza se ganó en 1489.

(**) La crónica de los Reyes Católicos de Fernando del Pulgar llega hasta 1490 inclusive.

LIBRO PRIMERO.

CAPÍTULO I.

Como el Rey y la Reina entraron triunfantes en la cibdad de Granada y fué cumplido todo lo capitulado.

Complido todo lo capitulado y entregadas las armas por los moros en dia de la Sancta Pascua de Epifanía, á los seis dias del mes de enero de los mill y cuatrocientos y noventa y dos años del nascimiento de Cristo, y diez y nueve de su reinado, los católicos Reyes Don Fernando y Doña Isabel acompañados de D. Pedro Gonzalez de Mendoza cardenal de España y arzobispo de Toledo, y de D. Alonso de Cárdenas maestre de Santiago, y de D. Joan Destúñiga maestre de Alcántara, D. Rodrigo Ponce de Leon Duque de Caliz, D. Diego Pacheco Marqués de Villena, D. Joan Tellez Giron Conde de Ureña, D. Diego Fernandez de Córdoba Conde de Cabra, D. Alonso Fernandez Señor de la casa de Aguilar, D. Diego Fernandez alcaide de los donceles, Puertocarrero Señor de Palma, y otros grandes y caballeros y hijosdalgo, entraron estos Príncipes en la cibdad de Granada no con triunfo profano sino con grand procesion de clérigos y fraires y prelados, dando muchas gracias a Dios por las mercedes y triunfo rescebido. Y en esta manera atravesaron la cibdad desde la puerta Delvira hasta la Alhambra en la cual fueron muy bien aposentados el Conde de Tendilla en muy suntuosos palacios donde solian hacer su habitacion los Reyes de Granada, á donde el Rey y la Reina acordaron de estar algunos dias. Y dejando para guarda de sus personas las gentes de la hermandad y sus guardas ordinarias, mandaron derramar su ejército para que fuesen á reposar

por