L ARCHIVES DE CLERVAUX ANALYSÉES ET PUBLIÉES PAR M.-F.-X. WÜRTH-PAQUET Président honoraire de la Cour supérieure de justice à Luxembourg ET N. VAN WERVEKE Professeur à l'Athénée de Luxembourg. LUXEMBOURG. IMPRIMERIE TH. SCHRELL, lorsqu'il y a quelques années la section historique de l'Institut publia les analyses des chartes de la famille de Reinach, nous exprimions le désir que l'exemple donné par cette famille trouvât des imitateurs. Nous avions en vue surtout les archives de Clervaux que nous sommes en mesure de publier aujourd'hui à leur tour. Personne ne peut méconnaître la grande utilité que les archives des grandes seigneuries offrent pour la connaissance de l'histoire nationale; elle nous apportent non seulement une foule de documents nouveaux sur l'ancienne noblesse luxembourgeoise, elles nous initient aussi à tous les détails de la vie publique et privée de nos ancêtres; bien plus elles nous apprennent souvent à connaître des documents d'une valeur plus grande, en nous ouvrant un coup d'œil nouveau sur les événements politiques des siècles passés. Les archives de Clervaux n'ont pas trompé notre attente; nous y avons trouvé un nombre très-considérable de documents inédits de la plus haute valeur. Beaucoup de lacunes que nous savions exister dans les règestes sur l'histoire du pays, ont été comblées. Ce sont surtout, comme du reste il fallait s'y attendre, les Ardennes dont l'histoire pourra maintenant être établie avec plus de sûreté; les nombreuses possessions que les seigneurs de Clervaux, les de Brandenbourg et les d'Eltz y avaient, sont consignées fidèlement dans notre ouvrage. Les actes dont nous publions les sommaires, donnent eux-mêmes la réponse à la question, de quelle manière ces archives ont pu devenir si considérables. Par un heureux hasard la plupart des familles qui par le mariage sont entrées en relation avec les seigneurs de Clervaux, leur ont apporté aussi leurs archives ou en tout ou en partie, jusqu'à ce que le tout fût parvenu entre les mains des propriétaires actuels. Nous avons cru bon d'imprimer non seulement les analyses des chartes, mais encore de publier le texte de celles qui étaient les plus importantes. Il est bien probable qu'il nous aura échappé quelques erreurs; nous espérons que le lecteur bienveillant ne les jugera pas trop sévèrement Il nous reste à remercier toutes les personnes qui nous ont prêté leur précieux concours, pour que les archives de Clervaux fussent mises à notre disposition; mais nous remercions plus particulièrement Messieurs les barons de Berlaimont qui ont bien voulu nous les confier; ils se sont acquis par là des droits ineffaçables à la gratitude de tous les Luxembourgeois qui tiennent à étudier et à connaître leur histoire nationale. Nous remercions aussi sincèrement Messieurs les membres de la Chambre des députés qui, en nous ouvrant un subside de 2000 francs, nous ont mis à même de publier cet ouvrage. Luxembourg, le 2 janvier 1883. F.-X. WÜRTH-PAQUET. N. VAN WERVEKE. |