Y ECUMENICO CONCILIO DE TRENTO, TRADUCIDO AL IDIOMA CASTELLANO POR D. IGNACIO LOPEZ DE AYALA. AGRÉGASE EL TEXTO LATINO CORREGIDO SEGUN LA EDICION Esta es la fe del bienaventurado san Pedro, y de los Apóstoles; esta es la fe de los Padres; esta es la fe de los Católicos. Concil. Trident. Sess. XXV in Acclam. AL EXCELENTÍSIMO É ILUSTRÍSIMO SEÑOR DON FRANCISCO ANTONIO LORENZANA, ARZOBISPO DE TOLEDO, PRIMADO DE ESPAÑA, ETC. EXCMO. SEÑOR. La santidad, y certidumbre de las materias que definió el sacrosanto Concilio de Trento, no dan lugar á que busque patrocinio, pues no lo necesitan. Pero sí es debido que esta traduccion se publique autorizada con el nombre del Arzobispo de Toledo, Primado de España, para que se aseguren los fieles de que esta es la doctrina Católica, este el pasto saludable, y este el tesoro que comunicó Jesucristo á sus Apóstoles, y ha llegado intacto á manos de V. E. que lo entregará á otros, para que lo conserven en su pureza hasta la consumacion de los siglos. Las virtudes Pastorales de V. E. y su anhelo por mantener, y propagar la buena doctrina, me dan confianza de que recibirá la traduccion de este santo Concilio con el gusto que practica sus decretos, y cuida de que los observen sus ovejas. Excmo. é Ilmo. Señor, A. L. P. de V. E. D. Ignacio Lopez de Ayala. |