 | Adolfo Bonilla y San Martín - 1917 - 234 páginas
...ningun partido; tomóse para la reina, de quien fue bien recebido . III ROMANCE DEL PRISIONERO (186). Por el mes era de Mayo, cuando hace la calor, cuando...y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor, lino yo triste, cuitado, que vivo en esta prision, que, ni sé cuándo es de dia,... | |
 | Adolfo Bonilla y San Martín - 1917 - 236 páginas
...cuando hace la calor, cuando canta la calandria y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor, sino yo triste, cuitado, que vivo...prision, que, ni sé cuando es de dia, ni cuando las noches son, sino por una avecilla que me cantaba al albor. Matómela un ballestero, ¡dele Dios mal... | |
 | Guy Le Strange - 1920 - 246 páginas
...tal respuesta le fue a dar: "Yo no digo esta canción — sino a quien conmigo va." EL PRISIONERO " Por el mes era de mayo — cuando hace la calor, cuando...responde el ruiseñor, cuando los enamorados — van a servir al amor, sino yo triste, cuidado, — que vivo en esta prisión, que ni sé cuando es de día,... | |
 | Julio Cejador y Frauca - 1921 - 400 páginas
...general, 1554. Cancionero de romances, beres, sa Cancionero de Costantina, 177.) — Del siglo xv 1316 Por el mes era de mayo cuando hace 'la calor, cuando canta la caJandria y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir ai amor, sino yo triste, cuitado,... | |
 | Julio Cejador y Frauca - 1924 - 336 páginas
...de primavera, como aquel, entre otros posteriores, tan popular y conocido (véase en la Floresta) : Por el mes era de mayo cuando hace la calor, cuando...y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor. En uno y otro se habla del verano (primavera), de enamorados, del ruiseñor y de... | |
 | Ramón Menéndez Pidal - 1928 - 304 páginas
...por mayo, cuando hace la calor, / cuando los trigos encañan ^. ^ y están los campos en flor, \j>' cuando canta la calandria y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor; sino yo, triste, cuitado, que vivo en esta prisión; que ni sé cuándo es de día... | |
 | Patrick Gallagher - 1968 - 316 páginas
...fe."; IIa "n. mostraste tu fe." 7 "qual py sh" APPENDIX THREE VERSIONS OF THE ROMANCE DEL PRISIONERO Por el mes era de mayo cuando hace la calor, cuando...y responde el ruiseñor; cuando los enamorados van a servir al amor, sino yo, triste cuitado, que vivo en esta prisión, que ni sé cuando es de día,... | |
 | 1983 - 316 páginas
...por mayo era por mayo cuando hace la calor, cuando los trigos encañan y están los campos en flor, cuando canta la calandria y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor; sino yo, triste, cuitado, que vivo en esta prisión ; que ni sé cuándo es de día... | |
 | Robert F. Stengel - 1994 - 716 páginas
...dar: -^Yo no digo mi canción Sino a quien conmigo va. ROMANCE DEL PRISIONERO Que por mayo era, por mayo, cuando hace la calor, cuando canta la calandria...y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor; sino yo, triste, cuitado, que vivo en esta prisión; que ni sé cuándo es de día... | |
 | David William Foster - 1995 - 904 páginas
...por mayo era, por mayo cuando hace la calor, cuando los trigos encañan y están los campos en flor, cuando canta la calandria y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor; sino yo, triste, cuitado, que vivo en esta prisión, que ni sé cuándo es de día... | |
| |
Por el mes era de mayo, cuando hace la calor, cuando canta la calandria y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor, sino yo, triste cuitado, que vivo en esta prisión, que ni sé cuándo es de día, ni cuándo las noches son,... 
