...residen en la cibdad de Sevilla en la casa de la contratación de las Yndias, e los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, sopeña de la nuestra merced é.de diez mili maravedís para la nuestra cámara; dada en la villa de Valladolid á diez é nueve...

...poder y facultad para las executar en los que rebeldes é ynobidientes fueren, y en sus bienes; é los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera. Y si alguno de vos los susodichos no pudiere entender en el dicho negocio por muerte ó otro ympedimento...

...que en el se contiene, e contra el no vos bayan, ni pasen en tienpo alguno, ni por alguna manera ; 6 los unos, ni los otros non fagades ni fagan ende al, por alguna manera, etc. Dada en Burgos a xxix de otubre de mill e quinientos e honse anos. Yo el Rey. Yo Lope Conchillos,...

...que en el se contiene, 6 contra el no vos bayan, ni pasen en tienpo alguno, .ni por alguna manera ; 6 los unos, ni los otros non fagades ni fagan ende al, por alguna manera, etc. Dada en Burgos a xxix de otubre de mill 6 quinientos e honse afios. Yo el Rey. Yo Lope Conchillos,...

...que contra ello o contra cosa alguna, 6 parte de lo en esta nuestra carta contenido fuere o pasare en tiempo alguno, ni por alguna manera e los unos ni los' otros no fagades ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merged e de diez mill maravedis para la...

...lugares-tenientes, é cada uno en su juredición con los lugares de señorío que hobiere en cada partido. E los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la mi merced é de diez mil maravedís para la mi cámara; cada uno que lo contrario hiciera....

...cosa alguna ni parte de lo en ella contenido no bayades, ni passades, ni consintieredes ir ni passar en tiempo alguno ni por alguna manera, e los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera sopena de la ntra merced e de diez mil mrs. para la nuestra...

...alos otros oficiales que estan á la tabla delos mis sellos qe vos la libre y sellen epasen elos vnos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, sopena dela mi mrzd ede las penas de suso contenidas é depribacion delos oficios y confiscacion delos...

...carabelas el tiempo susodicho, porque nra. merced e voluntad es que todo ello este asi suspendido, e los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena, etc. E demas mandamos a cualquier Escribano publico que para esto fuere llamado que de ende...

...la tengays de la qual ha de tomar la Razón francisco de los covos 9 nuestro secretario / E los vnos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced y de diez mili maravedís para la nuestra cámara a cada vno que lo contrario...