...cofres de arena Debajo de mi verdad ; Y rogadles de mi parte Que me quieran perdonar Que con acuita Io fice De mi gran necesidad. Que aunque cuidan que es arena Lo que en los cofres esta, Quedo soterrado en ella El oro de mi verdad." The other curiosity is a life-size effigy of Jesus...

...endonaron prestados cuando me partí á lidiar sobre dos cofres de arena debajo de mi verdad: rogarles heis de mi parte que me quieran perdonar, que con acuita...soterrado en ella el oro de mi verdad. Pagáles la logrería que soy tenudo á les dar del tiempo que su dinero he tenido á mi mandar; 222 ROMANCERO...

...ende los moros, ofrece el siguiente, hablando de las arcas entregadas & los judíos Raquel y Vidas : Que aunque cuidan que es arena lo que en los cofres está, quedó soterrado en ellos el oro de mi verdad; rasgo que, si mal no recordamos, atribuyó Dozy í¡ un depurado idealismo...

...eis de mi parte Que me quieran perdonar; Que si de culta la fice De mi gran necesidad, Que se cuida que es arena Lo que en los cofres está, Quedó soterrado en ella El oro de mi verdad. £1 oro de la verdad de ¡a raza es el haber sido el instrumento para hacer del nuevo mundo la almáciga...

...del Cid nuevamente lo abriremos para que oigan otra vez los logreros de nuestra magnánima empresa que aunque cuidan que es arena lo que en los cofres está quedó soterrado en ella cloro de mi verdad, porque España procedió en América como el héroe de la Reconquista, soterrando...

...ajenas a todo antisemitismo, son las mismas que más brillantemente redacta el Romancero: rogarles l1eis de mi parte que me quieran perdonar, que con acuita...aunque cuidan que es arena lo que en los cofres está, (1) Una de tantas omisiones del autor que, comparada con las otras que señalamos en la p. 84-85, ni...

...antisemitismo, son las mismas que más brillantemente redacta el Romancero: rogarles heis de mi pane que rne quieran perdonar, que con acuita lo fice de mi gran...aunque cuidan que es arena lo que en los cofres está, (1) Una de tantas omisiones del autor que, comparada con las otras que señalamos en la p. 84-85, ni...

...teatro (471). Raquel y Judas: «Y decidles de mi parte- que me quieran perdonar ; — que por la cuita lo fice — de mi gran necesidad. — Que aunque cuidan...lo que en los cofres está, — quedó soterrado en ellos — el oro de mi verdad». (471) Desde Guillén de Castro, en sus Mocedades del Oíd, hasta Hartzenbusch...

...sepulcro del Cid nuevamente lo abrimos para que oigan otra vez los logreros de nuestra magnánima empresa que aunque cuidan que es arena lo que en los cofres...está quedó soterrado en ella el oro de mi verdad, porque España procedió en América como el héroe de la Reconquista, soterrando lo más preciado...

...of the fraud of the coffers full of sand on the pica of dire necessity, and adding in his message, Que aunque cuidan que es arena — lo que en los cofres está, quedó soterado en ella — el oro de mi verdad. But this manifestly is the morality of the lyth century,...