...pongades nin consintades poner embargo ni dilacion alguna, porque asi cumple a Nuestro servicio. E los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la Nuestra Merced e de cada diez mil maravedis para la Nuestra Camara. Dada en la Nuestra Ciudad...

...en ello, ni en parte dello, embargo ni contrario alguno vos no pongan , ni consientan poner, y vos ni los otros, no fagades ni fagan ende al por alguna manera , so pena de la nuestra pena y de la nuestra merced , y de 10.000 maravedis para la nuestra Cámara, etc....

...en ello, ni en parte dello, embargo ni contrario alguno vos no pongan , ni consientan poner, y vos ni los otros, no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra pena y de la nuestra merced , y de 1 0.000 maravedís para la nuestra Cámara, etc....

...que en ello, ni en parte dello, embargo ni contrario alguno vos no pongan, ni consientan poner, y vos ni los otros, no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra pena y de la nuestra merced , y de 10.000 maravedis para la nuestra Cámara, etc....

...en ello, ni en parte dello, embargo ni contrario alguno vos no pongan , ni consientan poner, y vos ni los otros, no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra pena y de la nuestra merced , y de 10.000 maravedis para la nuestra Cámara, etc....

...oficiales que residen en la ciudad de Sevilla en la casa de la contratacion de las Indias. E los unos é los otros no fagades ni fagan ende al, por alguna...de la nuestra merced é de diez mil maravedis para la nuestra Cámara á cada uno que lo contrario hiciere. Dada en Toledo á veinte é seis dias del...

...dicha nao vinieren, les compeláis a que estén ajusticia con el dicho obispo, i le den cuenta della; i los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera. Fecha en la villa de Madrid, a 21 días del mes de agosto de 1541 afios. — Yo EL REÍ. — Refrendada...

...casos que segun Derecho y conforme á la dicha Bula y leyes de nuestros reinos pueden y deben usar: é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de diez mili maravedís para la nuestra cámara. Dada en Monzon á dos...

...daréis y haréis para que con él ocurran á la dicha nuestra Audiencia por su remedio y justicia: y los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de docientos pesos de oro para la nuestra cámara y fisco á cada uno de...

...encargamos que allá las hagan traducir en lengua india para que mejor lo entiendan y sepan lo proveido ; y los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al, por alguna manera , so pena de la nuestra merced y de mil casteilanos de oro para la nuestra Cámara á cada uno que lo contrario...