...se contiene, y contra el tenor y forma de lo en ella contenido no vayades ni pasedes, ni consintades ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera, so las penas en la dicha nuestra carta contenidas, y más so pena de la nuestra merced y de cada quinientos pesos de...

...que guarden y cumplan y hagan guardar y cumplir esta mi cédula, y contra lo en ella contenido os no vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de diez mil maravedís para la nuestra Cámara, á cada uno que lo contrario...

...armas é caballería de espuelas doradas é contra ella é con cualquiera otra semejante de ella no vayan ni pasen ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera, so pena de la multa de ende de diez mil maravedise para la nuestra Cámara, al que contrario dijere é...

...todo, segund é como en ella se contiene, é contra ella ni contra cosa alguna ni parte de ella vos no vayan ni pasen ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera, no embargante cualesquier leyes, premáticas, sanciones, é otros cualesquier fueros é derechos que...

...de ellos en sus lugares y jurisdicciones, que así lo guarden y cumplan y ejecuten, y contra ello no vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera.» Ley 2.a, tít. XIII, lib. I, déla Novísima Recopilación. — «Porque los clérigos franceses y...

...é manera que en ella se contiene; é contra el tenor é forma délia 6 de lo cu ella contenido no vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera, so pena do diez mil maravedís para la mi Cámara á cada uno que lo contrario hiciere. E porque lo susodicho...

...mayorazgo, esta nuestra carta y todo lo en ella contenido , é contra el tenor é forma de ello no vayan ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno, ni por alguna manera, y si dello quisieredes nuestra carta de privilegio , mandamos al nuestro canciller y notarios y escribanos...

...cumplir y ejecutur la dicha ordenanza y lo en ella contenido y contra el tenor y forma de ella, no vayan, ni pasen, ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera y la hagan pregonar publicamente en las plazas y mercados y otros lugares acostumbrados de esa dicha...

...dichas islas y Tierra Firme que vos guarden y hagan guardar este poder y contra el tenor y forma dél no vayan ni pasen ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera so pena de la Nuestra merced é de diez mil maravedís á cada uno que lo contrario hiciere. Fecha en...

...que vos cumplan esta my Cédula e todo lo en ella contenydo, e contra el tenor e forma della vos non vayan ni pasen ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera. E los unos e los otros non fagades ende al por alguna manera pena de la my merced e de cinqueuta mili...